The optical properties can be deter

The optical properties can be determined by direct measurements with large integrating sphere facilities or by calculation starting from optical data of the single sheets. Nevertheless, the calculation cannot be applied to PC panels with a complex structure with non-parallel layers (sample S5 in this paper): in this case conventional spectrophotometers are not adequate and a large integrating sphere is needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถระบุคุณสมบัติแสง โดยวัดโดยตรงด้วยทรงกลมขนาดใหญ่รวมอำนวยความสะดวก หรือ โดยการคำนวณเริ่มต้นจากข้อมูลแสงแผ่นเดียว อย่างไรก็ตาม การคำนวณไม่สามารถใช้กับ PC ติดตั้งกับโครงสร้างซับซ้อนกับชั้นไม่พร้อมกัน (ตัวอย่าง S5 ในเอกสารนี้): ในกรณีนี้ spectrophotometers ปกติไม่เพียงพอ และจำเป็นทรงกลมรวมขนาดใหญ่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติทางแสงจะถูกกำหนดโดยการวัดโดยตรงกับสิ่งอำนวยความสะดวกการบูรณาการทรงกลมขนาดใหญ่หรือโดยการคำนวณเริ่มต้นจากข้อมูลแสงของแผ่นเดียว อย่างไรก็ตามการคำนวณไม่สามารถนำไปใช้กับการติดตั้งเครื่องพีซีที่มีโครงสร้างที่ซับซ้อนกับชั้นไม่ขนาน (S5 ตัวอย่างในบทความนี้): ในกรณีนี้สเปกแบบเดิมไม่เพียงพอและทรงกลมการบูรณาการที่มีขนาดใหญ่เป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติของแสงสามารถถูกกำหนดโดยการวัดโดยตรงกับขนาดใหญ่รวมวงเครื่อง หรือการคำนวณ เริ่มจากข้อมูลทางแสงของแผ่นเดียว อย่างไรก็ตามการคำนวณไม่สามารถนำไปใช้กับ PC ติดตั้งกับโครงสร้างที่ซับซ้อนที่ไม่ขนานกับชั้น ( ตัวอย่าง S5 ในกระดาษนี้ ) :ในกรณีนี้ spectrophotometers ธรรมดาไม่เพียงพอและการรวมทรงกลมขนาดใหญ่เป็นสิ่งจำเป็น