On the morning of December 26th, 20

On the morning of December 26th, 2004, at least 280,000 people lost their lives to the largest Tsunami ever recorded. Relative to other natural disasters, little is known about the patterns of health service utilization following a tsunami. In a prospective cohort study, we described the patterns of health service utilization in four Tsunami-affected provinces (Phuket, Phang Nga, Krabi, and Ranong), one and two years post-Tsunami in Thailand. There were two study groups: 1) tsunami-affected (N=1,035) and 2) unaffected participants (N=854)). We interviewed participants on their use of health services (i.e., outpatient services, inpatient services, home visits, medications, and informal care). The pattern of health service use varied for each service examined and at each of the two follow-up periods. Understanding the patterns of health service utilization may inform decision-makers and assist in future planning of post-disaster support. Often, organizations and governments fail to anticipate lasting effects of disasters and prematurely withdraw support services even though affected areas need long-term support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตอนเช้าของวันที่ 26 ธันวาคม 2004 น้อย 280,000 คนเสียชีวิตถึงสึนามิที่ใหญ่ที่สุดที่เคยบันทึกไว้ สัมพันธ์กับภัยพิบัติทางธรรมชาติ น้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับรูปแบบการใช้บริการสุขภาพต่อสึนามิ ในอนาคตงานศึกษา เราอธิบายรูปแบบของการใช้บริการสุขภาพในสี่สึนามิจังหวัด (ภูเก็ต พังงา กระบี่ และระนอง), หนึ่ง และสองปีหลังสึนามิในประเทศไทย มีกลุ่มศึกษา 2: 1) สึนามิ (N = 1, 035) และผู้เข้าร่วม 2) ผลกระทบ (N = 854)) เราสัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมการใช้บริการด้านสุขภาพ (เช่น บริการผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยในบริการ เยี่ยมชมบ้าน ยา และดูแลอย่างไม่เป็นทาง) รูปแบบของการใช้บริการสุขภาพที่แตกต่างกัน สำหรับแต่ละบริการตรวจสอบ และ ในแต่ละระยะติดตามผล 2 เข้าใจรูปแบบของการใช้บริการสุขภาพอาจแจ้งให้ผู้ผลิตตัดสินใจ และช่วยให้การวางแผนรองรับภัยพิบัติในอนาคต มักจะ องค์กรและรัฐบาลล้มเหลวในการคาดการณ์ยาวนานผลกระทบของภัยพิบัติ และถอนก่อนกำหนดบริการสนับสนุนแม้ว่าพื้นที่ได้รับผลกระทบต้องสนับสนุนในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเช้าวันที่ 26 ธันวาคม 2004 อย่างน้อย 280,000 คนเสียชีวิตของพวกเขาเพื่อที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยบันทึกคลื่นสึนามิ เมื่อเทียบกับภัยพิบัติทางธรรมชาติอื่น ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับรูปแบบการใช้บริการด้านสุขภาพต่อไปนี้สึนามิ ในการศึกษาการศึกษาในอนาคตเราอธิบายรูปแบบของการใช้บริการสุขภาพในสี่จังหวัดสึนามิ (ภูเก็ตพังงากระบี่และระนอง) หนึ่งและสองปีหลังสึนามิในประเทศไทย มีอยู่สองกลุ่มการศึกษา: 1) ได้รับผลกระทบจากสึนามิ (N = 1,035) และ 2) ผู้เข้าร่วมได้รับผลกระทบ (N = 854)) เราสัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมในการใช้งานของการบริการสุขภาพ (เช่นบริการผู้ป่วยนอก, บริการผู้ป่วยในการเข้าชมบ้านยาและการดูแลรักษาทางการ) รูปแบบของการใช้บริการด้านสุขภาพที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละบริการตรวจสอบและในแต่ละสองช่วงเวลาติดตาม ทำความเข้าใจเกี่ยวกับรูปแบบการใช้บริการด้านสุขภาพอาจแจ้งให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจและให้ความช่วยเหลือในการวางแผนอนาคตของการสนับสนุนหลังภัยพิบัติ บ่อยครั้งที่องค์กรและหน่วยงานรัฐบาลล้มเหลวในการคาดการณ์ผลกระทบของภัยพิบัติยั่งยืนและก่อนเวลาอันควรถอนตัวบริการสนับสนุนแม้ว่าพื้นที่ได้รับผลกระทบต้องการการสนับสนุนในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเช้าวันที่ 26 ธันวาคม 2547 ไม่น้อยกว่า 280 , 000 คนสูญเสียชีวิตไปใหญ่สึนามิเคยบันทึกไว้ เทียบกับภัยธรรมชาติอื่น ๆที่เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับรูปแบบของการใช้บริการต่อไปนี้ ซึนามิ ในการศึกษาได้หรือไม่ในอนาคต เราอธิบายรูปแบบการใช้บริการสุขภาพใน 4 ประสบภัยธรณีพิบัติ จังหวัด ภูเก็ต พังงา กระบี่ และระนอง ) , สึนามิโพสต์ในประเทศไทยหนึ่งและสองปี มี 2 กลุ่มการศึกษา ดังนี้ 1 ) ประสบภัยธรณีพิบัติ ( n = 1035 ) และ 2 ) ผลกระทบร่วม ( n = 854 ) เราได้สอบถามผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับการใช้บริการสาธารณสุข เช่น การให้บริการผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยใน บริการเยี่ยมบ้าน โรค และการดูแลอย่างไม่เป็นทางการ ) รูปแบบของการใช้บริการสุขภาพที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละบริการตรวจสอบ และในแต่ละของทั้งสองติดตามช่วง ความเข้าใจในรูปแบบของการใช้บริการสุขภาพอาจแจ้งให้เปลี่ยน และช่วยในการวางแผนอนาคตของการสนับสนุนภัยพิบัติโพสต์ บ่อยครั้งที่องค์กร และรัฐบาลล้มเหลวในการคาดการณ์ผลกระทบที่ยาวนานของภัยพิบัติและยังถอนบริการสนับสนุนแม้ว่าพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบต้องสนับสนุนระยะยาว