he NISSIN FOODS Group aspires to be

he NISSIN FOODS Group aspires to be a Branding Corporation, which we define as a conglomerate that creates and develops market-leading brands.

The NISSIN FOODS Group transitioned to a holding company structure in 2008, when NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD. instituted a corporate structure in which the holding company provides cross-organizational support to six operating companies in Japan and four overseas business regions. To realize the Group's philosophy EARTH FOOD CREATOR, we will strive always to maintain a flexible, proactive posture and resolutely face and appropriately respond to a changing business environment by implementing three strategies:

strengthening of earning power in the domestic business;
speeding up growth in the overseas business; and
enhancement of common groupwide platform capabilities as a global company.
By continuing to draw fully on the key strengths of the NISSIN FOODS Group, our technological innovation and marketing capabilities, and cultivate and bring to fruition new value propositions through branding, we will seek to be a Branding Corporation with market-leading brands in our chosen business categories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขา กลุ่มอาหาร NISSIN เป็นเป็น บริษัท Branding ซึ่งเรากำหนดเป็นหินกรวดมนที่สร้าง และพัฒนาแบรนด์ผู้นำตลาดกลุ่มอาหาร NISSIN transitioned โครงสร้างบริษัทโฮลดิ้งใน 2008 เมื่อ NISSIN อาหาร HOLDINGS CO., LTD. โลกโครงสร้างขององค์กรที่บริษัทโฮลดิ้งให้ข้ามองค์กรสนับสนุน 6 ปฏิบัติงานประเทศญี่ปุ่นและธุรกิจต่างประเทศ 4 ภูมิภาค ตระหนักถึงปรัชญาของกลุ่มผู้สร้างอาหารโลก เราจะพยายามจะรักษาท่ายืดหยุ่น เชิงรุก และ resolutely หน้า และเหมาะสมตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลง โดยใช้กลยุทธ์ 3:ของรายได้พลังงานในธุรกิจภายในประเทศเร่งการเจริญเติบโตในธุรกิจต่างประเทศ และเพิ่มประสิทธิภาพของความสามารถของแพลตฟอร์ groupwide ทั่วไปเป็นบริษัทระดับโลกโดยต่อไปวาดบนจุดแข็งสำคัญของ NISSIN อาหาร กลุ่ม เทคโนโลยีนวัตกรรมและความสามารถทางการตลาด ของเราทั้งหมด และปลูกให้บรรลุผลใหม่ค่าขั้นผ่านตราสินค้า เราจะหาได้ บริษัท Branding กับแบรนด์ชั้นนำตลาดในประเภทของธุรกิจท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขา NISSIN อาหารกลุ่มปรารถนาที่จะเป็นการสร้างแบรนด์ของ บริษัท ซึ่งเรากำหนดเป็นกลุ่มที่สร้างและพัฒนาแบรนด์ชั้นนำในตลาด. NISSIN อาหารกลุ่มเปลี่ยนไปยังโครงสร้าง บริษัท ผู้ถือหุ้นในปี 2008 เมื่อ NISSIN ฟู้ดส์โฮลดิ้ง จำกัด . จัดโครงสร้างขององค์กรในการที่ บริษัท ผู้ถือหุ้นให้การสนับสนุนขององค์กรข้ามหก บริษัท ที่ดำเนินงานในประเทศญี่ปุ่นและสี่ภูมิภาคธุรกิจในต่างประเทศ ตระหนักถึงปรัชญาของกลุ่ม บริษัท EARTH อาหาร CREATOR เราจะมุ่งมั่นที่จะรักษาความยืดหยุ่นท่าทางเชิงรุกและการเผชิญกับความเฉียบขาดและเหมาะสมตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงไปโดยการใช้สามกลยุทธ์: เสริมสร้างความเข้มแข็งของรายได้มีอำนาจในการดำเนินธุรกิจในประเทศเร่งการเจริญเติบโตในธุรกิจในต่างประเทศ; และการเพิ่มประสิทธิภาพของความสามารถในแพลตฟอร์ม groupwide ร่วมกันเป็น บริษัท ระดับโลก. อย่างต่อเนื่องโดยการวาดอย่างเต็มที่ในจุดแข็งที่สำคัญของ NISSIN อาหารกลุ่มนวัตกรรมเทคโนโลยีของเราและความสามารถในการตลาดและการเพาะปลูกและนำไปสู่การบรรลุผลข้อเสนอมูลค่าใหม่ผ่านการสร้างตราสินค้าเราจะพยายามที่จะ จะเป็นการสร้างแบรนด์ของ บริษัท ที่มีแบรนด์ชั้นนำในตลาดในประเภทธุรกิจของเราได้รับการแต่งตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sometimes I'm tired.Sometimes I'm tired.Sometimes I'm tired.Sometimes I'm tired.