Projections of Future ChangesChange

Projections of Future Changes
Changes in the water cycle are projected to occur in a warming climate (TFE.1, Figure 3, see also TS 4.6, TS 5.6,Annex I). Global-scale precipitation is projected to gradually increase in the 21st century. The precipitation increase is projected to be much smaller (about 2% K–1) than the rate of lower tropospheric water vapour increase (about 7% K–1), due to global energetic constraints. Changes of average precipitation in a much warmer world will not be uniform, with some regions experiencing increases, and others with decreases or not much change at all. The high latitude land masses are likely to experience greater amounts of precipitation due to the additional water carrying capacity of the warmer troposphere. Many mid-latitude and subtropical arid and semi-arid regions will likely experience less precipitation. The largest precipitation changes over northern Eurasia and North America are projected to occur during the winter. {12.4.5, Annex I} Regional to global-scale projections of soil moisture and drought remain relatively uncertain compared to other aspects of the water cycle. Nonetheless, drying in the Mediterranean, southwestern USA and southern African regions are consistent with projected changes in the Hadley Circulation, so drying in these regions as global temperatures increase is likely for several degrees of warming under the Representative Concentration Pathway RCP8.5. Decreases in runoff are likely in southern Europe and the Middle East. Increased runoff is likely in high northern latitudes, and consistent with the projected precipitation increases there. {12.4.5}

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดการณ์การเปลี่ยนแปลงในอนาคตChanges in the water cycle are projected to occur in a warming climate (TFE.1, Figure 3, see also TS 4.6, TS 5.6,Annex I). Global-scale precipitation is projected to gradually increase in the 21st century. The precipitation increase is projected to be much smaller (about 2% K–1) than the rate of lower tropospheric water vapour increase (about 7% K–1), due to global energetic constraints. Changes of average precipitation in a much warmer world will not be uniform, with some regions experiencing increases, and others with decreases or not much change at all. The high latitude land masses are likely to experience greater amounts of precipitation due to the additional water carrying capacity of the warmer troposphere. Many mid-latitude and subtropical arid and semi-arid regions will likely experience less precipitation. The largest precipitation changes over northern Eurasia and North America are projected to occur during the winter. {12.4.5, Annex I} Regional to global-scale projections of soil moisture and drought remain relatively uncertain compared to other aspects of the water cycle. Nonetheless, drying in the Mediterranean, southwestern USA and southern African regions are consistent with projected changes in the Hadley Circulation, so drying in these regions as global temperatures increase is likely for several degrees of warming under the Representative Concentration Pathway RCP8.5. Decreases in runoff are likely in southern Europe and the Middle East. Increased runoff is likely in high northern latitudes, and consistent with the projected precipitation increases there. {12.4.5}

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณการจากการเปลี่ยนแปลงในอนาคต
การเปลี่ยนแปลงในวัฏจักรของน้ำคาดว่าจะเกิดขึ้นในสภาพอากาศร้อน (TFE.1, รูปที่ 3 เห็น TS 4.6, TS 5.6 ภาคผนวก I) ฝนขนาดทั่วโลกคาดว่าจะค่อยๆเพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 21 การเพิ่มขึ้นของปริมาณน้ำฝนที่คาดว่าจะมีขนาดเล็กมาก (ประมาณ 2% K-1) สูงกว่าอัตราที่ต่ำกว่าการเพิ่มขึ้นของน้ำ tropospheric ไอ (ประมาณ 7% K-1) เนื่องจากข้อ จำกัด พลังทั่วโลก การเปลี่ยนแปลงของปริมาณน้ำฝนโดยเฉลี่ยในโลกที่อบอุ่นมากจะไม่เป็นเหมือนกันกับบางภูมิภาคประสบการเพิ่มขึ้นและอื่น ๆ ที่มีการลดลงหรือมีการเปลี่ยนแปลงไม่มากเลย ละติจูดสูงมวลดินมีแนวโน้มที่จะได้สัมผัสกับจำนวนเงินที่มากขึ้นของการเร่งรัดเนื่องจากขีดความสามารถที่เพิ่มขึ้นของน้ำ troposphere ที่อบอุ่น หลายละติจูดกลางและกึ่งเขตร้อนแห้งแล้งและพื้นที่กึ่งแห้งแล้งมีแนวโน้มที่จะได้สัมผัสกับฝนน้อย การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดฝนมากกว่าภาคเหนือยูเรเซียและอเมริกาเหนือคาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาว {12.4.5, Annex I} ภูมิภาคประมาณการทั่วโลกในระดับความชื้นในดินและภัยแล้งยังคงมีความไม่แน่นอนเมื่อเทียบกับด้านอื่น ๆ ของวัฏจักรของน้ำ อย่างไรก็ตามการอบแห้งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศสหรัฐอเมริกาและทางตอนใต้ของภูมิภาคแอฟริกามีความสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงที่คาดการณ์ไว้ในการไหลเวียนของนายอำเภอเพื่อการอบแห้งในภูมิภาคเหล่านี้การเพิ่มอุณหภูมิของโลกมีแนวโน้มสำหรับหลายองศาของภาวะโลกร้อนภายใต้ความเข้มข้นแทน Pathway RCP8.5 ลดลงในการไหลบ่ามีแนวโน้มในภาคใต้ของยุโรปและตะวันออกกลาง ไหลบ่าเพิ่มขึ้นอาจเป็นไปได้ในละติจูดเหนือสูงและสอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของปริมาณน้ำฝนที่คาดการณ์ไว้ที่นั่น 12.4.5 {}

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณการของการเปลี่ยนแปลงในอนาคต
เปลี่ยนวงจรของน้ำที่คาดว่าจะเกิดขึ้นได้ในสภาพภูมิอากาศที่ร้อน ( TFE 1 , รูปที่ 3 ดู TS 4.6 , TS 5.6 , ภาคผนวก ) การตกตะกอนแบบทั่วโลกคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆในศตวรรษที่ 21 วิธีเพิ่มคาดว่าจะมีขนาดเล็กมาก ( ประมาณ 2 % k ( 1 ) กว่าอัตราต่ำกว่าชั้นโทรโปสเฟียร์น้ำไอน้ำเพิ่ม ( ประมาณ 7 % K ( 1 )เนื่องจากข้อจำกัดด้านพลังของโลก การเปลี่ยนแปลงของปริมาณฝนเฉลี่ยใน warmer โลกจะไม่สม่ำเสมอ บางภูมิภาคประสบเพิ่มขึ้น และผู้อื่น ด้วยการลดหรือเปลี่ยนไม่มากที่ทั้งหมด ละติจูดสูง ผืนแผ่นดินมักจะพบในปริมาณที่มากขึ้นของการตกตะกอนเนื่องจากน้ำเพิ่มขีดความสามารถใน troposphere อุ่น .ละติจูดกลางกึ่งแห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งมากและภูมิภาคอาจจะประสบการณ์ฝนน้อยลง การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดในสก็อตแลนด์และอเมริกาเหนือคาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาว { ผม } 12.4.5 , ภาคผนวกในระดับสากลต่อความชื้นในดินและภัยแล้งยังคงค่อนข้างไม่แน่นอนเมื่อเทียบกับด้านอื่น ๆของวัฏจักรของน้ำ อย่างไรก็ตามการอบแห้งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ภาคใต้ของแอฟริกาและอเมริกา และภูมิภาคที่สอดคล้องกับคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงในการหมุนเวียน แฮดลี่ย์ ดังนั้น การอบแห้งในภูมิภาคเหล่านี้เป็นการเพิ่มอุณหภูมิโลกมีแนวโน้มองศาหลายร้อนภายใต้ตัวแทนความเข้มข้นทาง rcp8.5 . การลดลงของปริมาณน้ำท่ามีแนวโน้มในภาคใต้ของยุโรปและตะวันออกกลางน้ำท่ามีแนวโน้มสูงเพิ่มขึ้นในละติจูดเหนือ และสอดคล้องกับการคาดการณ์ปริมาณน้ำฝนเพิ่มมี 12.4.5 }
{