Based on the success of the experim

Based on the success of the experiments, between 1981 and 1987, my Peruvian colleagues and I began a small-scale, grassroots development project to rehabilitate pre-Columbian raised field agriculture in several native communities (Erickson 1996; Erickson and Candler 1989). By working with larger groups of farmers, we could expand the scale of the agronomic experiments and reach the people who could benefit from the knowledge (Fig. 7). Agronomists and development agents working in the Lake Titicaca basin, initially resistant to raised field rehabilitation, began to support the technology. By the late 1980s many nongovernmental organizations (NGOs) and government agencies in Peru and Bolivia were promoting raised field rehabilitation (e.g., Kolata et al. 1996; PIWA 1994). According to some estimates, farmers of several hundred Quechua and Aymara communities rehabilitated between 500 and 1,500 hectares of raised fields by 1990. Our textbooks, extension manuals, and training video on raised field and terrace rehabilitation were widely circulated with the larger corpus of NGO-produced materials on traditional agriculture, appropriate technology, and sustainable development (Fig. 8). After more than twenty years of investigation and promotion, waru waru and suka
kollus are now integrated into public school curricula throughout Peru and Bolivia. The attention also inspired investigations of and a greater appreciation for other indigenous technologies and crops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นอยู่กับความสำเร็จในการทดลอง 1981 และ 1987 เพื่อนร่วมงานชาวเปรูและเริ่มโครงการพัฒนารากหญ้าที่ระบุ การบำบัดเกษตรฟิลด์ Columbian ก่อนยกขึ้นในหลายชุมชนดั้งเดิม (Erickson 1996 Erickson ก Candler 1989) โดยทำงานกับกลุ่มใหญ่ของเกษตรกร เราสามารถขยายขนาดการทดลองลักษณะทาง และเข้าถึงคนที่ได้ประโยชน์จากความรู้ (Fig. 7) Agronomists และพัฒนาตัวแทนที่ทำงานในลุ่มทะเลสาบตีตีกากา เริ่มทนต่อฟิลด์ยกฟื้นฟู เริ่มที่จะสนับสนุนเทคโนโลยี ปลายทศวรรษที่ 1980 ในองค์กรเอกชน (Ngo) และหน่วยงานราชการในประเทศเปรูและโบลิเวียได้ส่งเสริมฟื้นฟูยกฟิลด์ (เช่น Kolata et al. 1996 PIWA 1994) ตามประมาณการบาง เกษตรกรหลายร้อยเกชัวและ Aymara rehabilitated ระหว่าง 500 และ 1500 เฮคเตอร์ของชุมชนขึ้นฟิลด์ โดย 1990 เราตำรา คู่มือต่อ และฝึกอบรมวิดีโอบนฟิลด์และระเบียงฟื้นฟูยกถูกกันหมุนเวียนไปกับคอร์พัสคริใหญ่โงผลิตวัสดุเกษตรดั้งเดิม เทคโนโลยีที่เหมาะสม และการพัฒนาที่ยั่งยืน (Fig. 8) หลังจากตรวจสอบโปรโมชั่น waru waru และจัดเตรียมมากกว่ายี่สิบปีkollus ตอนนี้รวมลงในหลักสูตรของโรงเรียนทั่วประเทศเปรูและโบลิเวีย นอกจากนี้ความสนใจแรงบันดาลใจของและขอบคุณมากสำหรับเทคโนโลยีพื้นเมืองและพืชอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับความสำเร็จของการทดลองระหว่างปี 1981 และปี 1987 เพื่อนร่วมงานชาวเปรูของฉันและฉันเริ่มขนาดเล็กโครงการพัฒนาในระดับรากหญ้าที่จะฟื้นฟูก่อน Columbian ยกการเกษตรสาขาในชุมชนพื้นเมืองหลายคน (เอริก 1996; เอริกแคนด์เลอร์และ 1989) โดยทำงานร่วมกับกลุ่มใหญ่ของเกษตรกรเราสามารถขยายขนาดของการทดลองทางการเกษตรและการเข้าถึงคนที่จะได้ประโยชน์จากความรู้ (รูปที่. 7) agronomists และตัวแทนที่ทำงานในการพัฒนาลุ่มน้ำทะเลสาบตีตีกากาทนแรกการฟื้นฟูสมรรถภาพด้านการยกขึ้นเริ่มให้การสนับสนุนเทคโนโลยี ในช่วงปลายปี 1980 หลายองค์กรพัฒนาเอกชน (เอ็นจีโอ) และหน่วยงานราชการในเปรูและโบลิเวียได้รับการส่งเสริมการฟื้นฟูสมรรถภาพด้านการยก (เช่น Kolata et al, 1996;. PIWA 1994) ตามประมาณการบางเกษตรกรหลายร้อยชัวและฟื้นฟูชุมชนเผ่าพันธุ์ระหว่าง 500 และ 1,500 เฮคเตอร์ของสาขาที่เพิ่มขึ้นโดยปี 1990 ตำราของเรา, คู่มือการขยายและการฝึกอบรมวิดีโอบนสนามยกขึ้นและการฟื้นฟูสมรรถภาพระเบียงถูกหมุนเวียนกันอย่างแพร่หลายกับคลังข้อมูลขนาดใหญ่ของ NGO- วัสดุที่ผลิตในการเกษตรแบบดั้งเดิม, เทคโนโลยีที่เหมาะสมและการพัฒนาอย่างยั่งยืน (รูปที่. 8) หลังจากใช้เวลานานกว่ายี่สิบปีของการตรวจสอบและการส่งเสริมการขายและ Waru Waru suka
kollus มีการบูรณาการในขณะนี้ในหลักสูตรโรงเรียนของรัฐทั่วเปรูและโบลิเวีย ความสนใจนอกจากนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจของการตรวจสอบและการแข็งค่ามากขึ้นสำหรับเทคโนโลยีพื้นเมืองและพืชอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากความสำเร็จในการทดลองระหว่าง 2524 และ 1987 , เพื่อนร่วมงานชาวเปรูของฉันและฉันเริ่มขนาดเล็ก โครงการพัฒนาฟื้นฟูรากหญ้าก่อน Columbian ยกเกษตรสาขาในชุมชนพื้นเมืองหลาย ( Erickson 1996 ; อิริคสัน และ Candler 1989 ) โดยทำงานร่วมกับกลุ่มใหญ่ของเกษตรกรเราสามารถขยายขนาดของการทดลองทางการเกษตรและการเข้าถึงผู้ที่อาจได้รับประโยชน์จากความรู้ ( รูปที่ 7 ) Agronomists และตัวแทนทำงานพัฒนาในลุ่มน้ำทะเลสาบ Titicaca เริ่มทนเลี้ยงดูฟื้นฟูสมรรถภาพ , เริ่มที่จะสนับสนุนเทคโนโลยีโดยปลายทศวรรษ 1980 หลายเอกชนองค์กรเอกชนและหน่วยงานราชการในเปรูและโบลิเวียถูกยกขึ้นส่งเสริมฟื้นฟูสมรรถภาพ เช่น kolata et al . 1996 ; piwa 1994 ) ตามประมาณการบาง เกษตรกรหลายร้อยชัวและชุมชน Aymara กายภาพระหว่าง 500 และ 1500 ไร่ยกเขต โดยปี 1990 หนังสือเรียน คู่มือของเราขยายและการฝึกอบรมวิดีโอบนสนามและระเบียงฟื้นฟูยกถูกหมุนเวียนกันอย่างแพร่หลายกับคลังข้อมูลขององค์กรขนาดใหญ่ที่ผลิตวัสดุการเกษตรแบบดั้งเดิม เทคโนโลยีที่เหมาะสม และการพัฒนาอย่างยั่งยืน ( รูปที่ 8 ) หลังจากกว่ายี่สิบปีของการสอบสวนและการส่งเสริมการขาย waru waru กับ SUKA
kollus ตอนนี้รวมอยู่ในโรงเรียนหลักสูตรตลอด เปรู และโบลิเวียความสนใจแรงบันดาลใจการสืบสวนและความชื่นชมมากขึ้นสำหรับเทคโนโลยีพื้นบ้านและพืช