the cantilever deck of the Usumacin

the cantilever deck of the Usumacinta to strike the top of the production valve tree on the rmKab-101 platfo, resulting in a leak of oil and gas. At 1420 hours, the subsurface safety valves of wells 101 and 121 were closed by PEMEX personnel, but the valves were unable to seal completely allowing the continued leaking of oil and gas. At around 1535 hours on 23 October, the 81 personnel on the Usumacinta were evacuated by lifeboat, with the ship Morrison Tide providing fire support. Rough seas hampered the rescue operation and appear to have caused the break-up of at least one liferaft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาดฟ้า cantilever ของ Usumacinta การตีด้านบนของแผนภูมิการผลิตวาล์วบน platfo rmKab-101 ในการรั่วไหลของน้ำมันและก๊าซ ในชั่วโมง 1420 วาล์วใต้ผิวดินของบ่อ 101 และ 121 ถูกปิด โดยบุคลากร PEMEX แต่วาล์วก็ไม่สามารถปิดผนึกอย่างสมบูรณ์ให้การรั่วไหลอย่างต่อเนื่องของน้ำมันและก๊าซ ที่ประมาณ 1535 ชั่วโมงเมื่อ 23 ตุลาคม บุคลากร 81 บน Usumacinta การอพยพ โดยชูชีพ เรือสนับสนุนไฟให้ไทด์มอร์ริสัน ขวบที่ขัดขวางการดำเนินการกู้ภัย และปรากฏเกิดขึ้นทำลาย liferaft น้อยหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาดฟ้าเท้าแขนของ Usumacinta จะตีด้านบนของต้นไม้วาล์วผลิตบนแพลตฟอร์ม rmKab-101 ที่มีผลในการรั่วไหลของน้ำมันและก๊าซ ที่ 1420 ชั่วโมงวาล์วความปลอดภัยของหลุมดิน 101 และ 121 ถูกปิดโดยบุคลากร PEMEX แต่วาล์วไม่สามารถที่จะปิดผนึกอย่างสมบูรณ์ช่วยให้การรั่วไหลอย่างต่อเนื่องของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ อยู่ที่ประมาณ 1,535 ชั่วโมงในวันที่ 23 ตุลาคม 81 บุคลากรใน Usumacinta อพยพโดยเรือชูชีพกับเรือไทด์มอร์ริสันให้การสนับสนุนการดับเพลิง ทะเลขัดขวางการดำเนินการช่วยเหลือและปรากฏว่าได้ก่อให้เกิดความแตกแยกขึ้นอย่างน้อยหนึ่ง liferaft

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดาดฟ้าของคานยื่นมาชินตาตีด้านบนของการผลิตวาล์วต้นไม้บน rmkab-101 platfo ผลในการรั่วไหลของน้ำมันและก๊าซ ที่เริ่มชั่วโมง ระดับความปลอดภัยวาล์วของเวล 101 และ 121 ถูกปิดโดยเปเมกซ์บุคลากร แต่วาล์วไม่สามารถประทับตราสมบูรณ์ให้ต่อการรั่วไหลของน้ำมันและก๊าซ ประมาณ 2 ชั่วโมง ในวันที่ 23 ตุลาคม และบุคลากรใน มาชินตาถูกอพยพโดยเรือชูชีพ , เรือ มอร์ริสัน ไทด์ ให้การยิงสนับสนุน ทะเลบ้าขัดขวางปฏิบัติการกู้ภัย และดูเหมือนจะเกิดขึ้นอย่างน้อยหนึ่งแพชูชีพ .