when I listen to pundits, economist

when I listen to pundits, economists, and multinational CEOs talk about India, often I detect a familiar note of frustration. India, they insist, should be blasting upward like a rocket, its growth rate ascending higher and higher, bypassing that of a slowing China’s. India’s population is younger than that of its Asian rival and still growing. Its democratic government enjoys greater legitimacy; its businesspeople are more internationally adept. And yet the Indian rocket continues to sputter in a low-altitude orbit—growing respectably at 5 to 7 percent each year but never breaking through to sustained double-digit growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฉันฟังเกจินักเศรษฐศาสตร์และพูดคุยเกี่ยวกับซีอีโอของ บริษัท ข้ามชาติอินเดียมักจะตรวจสอบทราบคุ้นเคยของแห้ว อินเดียยืนยันว่าพวกเขาควรจะระเบิดขึ้นเหมือนจรวด, อัตราการเติบโตที่มากขึ้นและสูงผ่านที่ชะลอตัวของจีน ประชากรของอินเดียอายุน้อยกว่าของคู่แข่งในเอเชียและยังคงเติบโตรัฐบาลประชาธิปไตยสนุกกับการถูกต้องตามกฎหมายมากขึ้น; นักธุรกิจที่เป็นสากลมากขึ้นผู้เชี่ยวชาญ และยังจรวดอินเดียยังคงพ่นในระดับความสูงต่ำวงโคจรเติบโต respectably ที่ 5-7 ร้อยละในแต่ละปี แต่ไม่เคยทะลุไปสู่​​การเติบโตเป็นเลขสองหลักอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันฟัง pundits นักเศรษฐศาสตร์ และ CEOs ชาติพูดคุยเกี่ยวกับอินเดีย มักฉันตรวจสอบบันทึกย่อที่คุ้นเคยไม่พอ อินเดีย เขายืนยัน ควรจะระเบิดขึ้นเช่นจรวด อัตราการเติบโตเรียงสูงขึ้น และสูง ต่อของของจีนที่ชะลอตัว ประชากรของอินเดียที่มีอายุน้อยกว่าของคู่แข่งของเอเชีย และยังคงเติบโต ของรัฐบาลประชาธิปไตยตลอดชอบธรรมมากกว่า เป็นธุรกิจเชี่ยวชาญในระดับสากล และยัง จรวดอินเดียยังคงละล่ำละลักในวงโคจรระดับความสูงต่ำ — เติบโต respectably ที่ 5 ถึง 7 เปอร์เซ็นต์แต่ละปี แต่ทำลายไม่เคยผ่านการยั่งยืนเติบโตตัวเลขสองหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันตั้งใจฟังเป็นนักเศรษฐศาสตร์และประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัทข้ามชาติพูดถึงประเทศอินเดียมักผมพบหมายเหตุ:ความคุ้นเคยของความขัดข้องหมองใจ อินเดียและยืนกรานที่จะระเบิดขึ้นไปเช่นจรวดที่อัตราการเติบโตของบริษัทจากน้อยไปหามากขึ้นและสูงกว่าการข้ามการ' sslowing จีนที่ จำนวนประชากรของประเทศอินเดียมีอายุน้อยกว่าคู่แข่งในเอเชียและยังคงเพิ่มขึ้นว่ารัฐบาลประชาธิปไตยที่มอบความเพลิดเพลินใจไปกับความชอบธรรมมากกว่านักธุรกิจที่มีเชี่ยวชาญในระดับสากลมากขึ้น และยังมีจรวดแบบอินเดียที่จะเดินทางต่อไปยังพูดละล่ำละลักในระดับต่ำ - ความสูงเหนือระดับน้ำทะเลวงโคจร - การเติบโตที่น่านับถือที่ 5 ถึง 7% แต่ละปีแต่ไม่เคยทำลายในการขยายตัวแบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียง - หลักอย่างต่อเนื่อง