These two requirements mean that al

These two requirements mean that all personnel, from the operators in the plant to the engineers and chemists, must be highly qualified. It is often difficult to ensure that such qualification levels are maintained, especially in times of rapid change in both human resources and corporate structures.
- It is only in very rare cases that an incident must be attributed to some previously unknown electrostatic phenomenon. The most recently identified phenomenon with a broad impact on the process industries is the occurrence of the so-called cone discharges in silos. Investigations of this phenomenon date from the 1990s[1].
- Finally, it must also be admitted that, very often in incident investigations, the source of ignition is still frequently attributed to electrostatics purely because no evidence of any other plausible source of ignition can be found. Whilst this type of approach is very dangerous, since any measures taken on the basis of these findings may prove to be neither appropriate nor far-reaching enough, it also reflects the lack of knowledge and helplessness of many technical people in the process industry as far as static electricity is concerned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดเหล่านี้สองหมายความ ว่า บุคลากรทั้งหมด จากผู้ประกอบการในโรงงานวิศวกรและนักเคมี ต้องสูงกับ มันมักจะเป็น difficult เพื่อให้แน่ใจว่า ระดับ qualification ดังกล่าวจะยังคงอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาของการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วทั้งโครงสร้างองค์กรและทรัพยากรมนุษย์-มันเป็นเฉพาะในกรณีที่ยากว่า ต้องเป็นเพราะเหตุการณ์บางปรากฏการณ์ไฟฟ้าสถิตที่ไม่รู้จัก ล่าสุด ปรากฏการณ์ identified กับผลกระทบดีในกระบวนการอุตสาหกรรมเป็นการเกิดขึ้นของการปล่อยเรียกว่ากรวยในไซโล ตรวจสอบปรากฏการณ์นี้วันจากปี 1990 [1]-ในที่สุด มันต้องยังยอมรับว่า บ่อยมากในการสอบสวนเหตุการณ์ แหล่งที่มาของจุดระเบิดคือยังคงบ่อยประกอบ electrostatics แท้จากเนื่องจากสามารถพบหลักฐานของแหล่งอื่น ๆ ที่เป็นไปได้ของการจุดระเบิดไม่ ในขณะที่ชนิดของวิธีการนี้เป็นอันตรายมาก เนื่องจากมีมาตรการที่นำมาถก findings เหล่านี้อาจพิสูจน์ให้เป็นที่เหมาะสม ไม่กว้างขวางพอ มันยัง reflects ที่เกี่ยวข้องขาดความรู้และวัยของคนทางด้านเทคนิคในกระบวนการอุตสาหกรรมเท่าไฟฟ้าสถิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองต้องการหมายความว่าบุคลากรทั้งหมดจากผู้ประกอบการในโรงงานไปยังวิศวกรและนักเคมีจะต้องสูง quali เอ็ด Fi มันมักจะยากที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับ Fi ไอออนบวก quali ดังกล่าวจะถูกเก็บรักษาไว้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ทั้งสองและโครงสร้างขององค์กร.
- มันเป็นเฉพาะในกรณีที่หายากมากที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะต้องนำมาประกอบกับปรากฏการณ์ไฟฟ้าสถิตบางที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ ปรากฏการณ์ Fi เอ็ดเมื่อเร็ว ๆ นี้ระบุส่วนใหญ่ที่มีผลกระทบในวงกว้างในกระบวนการอุตสาหกรรมคือการเกิดขึ้นของสิ่งที่เรียกว่าการปล่อยกรวยในไซโล การสืบสวนของวันที่ปรากฏการณ์นี้จากปี 1990 [1].
- ในที่สุดก็จะต้องได้รับการยอมรับว่าบ่อยครั้งมากในการสืบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแหล่งที่มาของการเผาไหม้ยังคงประกอบบ่อยครั้งเพื่อไฟฟ้าสถิตหมดจดเพราะหลักฐานของแหล่งที่น่าเชื่อถืออื่น ๆ ของการเผาไหม้ที่ไม่สามารถ จะพบว่า ขณะที่ประเภทของวิธีการนี้เป็นอันตรายมากเนื่องจากมาตรการใด ๆ ดำเนินการบนพื้นฐานของ ndings Fi เหล่านี้อาจพิสูจน์ให้เป็นค่าที่เหมาะสมมิได้ไกลถึงพอมันอีกครั้ง ECTS FL ขาดความรู้และทำอะไรไม่ถูกของผู้คนทางด้านเทคนิคจำนวนมากในอุตสาหกรรมกระบวนการเท่า เป็นกระแสไฟฟ้าสถิตย์เป็นห่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองต้องการหมายความว่าบุคลากรทั้งหมด จากผู้ประกอบการในโรงงานวิศวกรและนักเคมี ต้องสูง quali จึงเอ็ด มักแยกถ่ายทอดศาสนาเพื่อให้แน่ใจว่าระดับการรักษาเช่น quali จึง , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ทั้งในด้านทรัพยากรมนุษย์และโครงสร้างขององค์กร- มันเป็นเพียงในกรณีที่หายากมากที่เหตุการณ์ต้องเกิดจากบางอย่างที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ไฟฟ้าสถิต ปรากฏการณ์ มากที่สุดเมื่อเร็ว ๆนี้ identi จึงเอ็ดปรากฏการณ์ที่มีผลกระทบในวงกว้างเกี่ยวกับอุตสาหกรรม คือ การเกิดของการจำหน่ายกรวย ที่เรียกว่า ในไซโล การสืบสวนของปรากฏการณ์นี้วันที่จากปี 1990 [ 1 ]- สุดท้ายก็ต้องยอมรับว่าบ่อยครั้งมากในการตรวจสอบเหตุการณ์ ที่มาของการจุดระเบิดยังมักเกิดจากไฟฟ้าสถิตหมดจด เพราะไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถืออื่น ๆแหล่งที่มาของการจุดระเบิดได้ ในขณะที่ชนิดของวิธีการนี้อันตรายมาก เนื่องจากมาตรการใด ๆบนพื้นฐานของ ndings จึงเหล่านี้อาจพิสูจน์จะไม่เหมาะสมและกว้างขวางพอ มันก็จะflผลขาด ความรู้ และ ดวงของคนหลายเทคนิคในกระบวนการอุตสาหกรรมเท่าที่ไฟฟ้าสถิตเป็นกังวล