Water resources managers are increa

Water resources managers are increasingly seeking information on the potential changes in hydrological regimes which may occur over the next few decades in order to plan adaptation measures. Uncertainty in projected changes to catchment-scale precipitation and temperature due to climate model uncertainty is well recognised, and addressed through the use of scenarios derived from several climate models or, indeed, many thousand scenarios in a probabilistic context (New et al., 2007). Uncertainty due to future emissions is often addressed through the use of ‘low’, ‘medium’ and ‘high’ emissions scenarios representing different assumptions about future economic and demographic change, but ‘low’ emissions scenarios still assume no explicit climate mitigation policy. A key question therefore is the extent to which climate mitigation policy either reduces impacts or buys time to allow adaptation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการทรัพยากรน้ำมากกำลังมองหาข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงในระบอบอุทกวิทยาซึ่งอาจเกิดขึ้นไม่กี่ทศวรรษถัดไปเพื่อวางแผนมาตรการปรับ ความไม่แน่นอนในการคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงมาตราส่วนลุ่มน้ำฝนและอุณหภูมิเนื่องจากความไม่แน่นอนของแบบจำลองสภาพภูมิอากาศเป็นอย่างดียัง และส่งผ่านการใช้สถานการณ์จำลองมาจากแบบจำลองสภาพภูมิอากาศหลายหรือ แน่นอน หลายพันสถานการณ์ในบริบท probabilistic (ใหม่ et al., 2007) ความไม่แน่นอนเนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในอนาคตมักจะได้รับการจัดการโดยใช้สถานการณ์สมมติปล่อย 'ต่ำ' 'กลาง' และ 'สูง' แทนสมมติฐานต่าง ๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ และประชากรในอนาคต แต่ปล่อย 'ต่ำ' สถานการณ์สมมติยังไม่มีนโยบายลดปัญหาสภาพภูมิอากาศอย่างชัดเจน คำถามหลักจึงเป็นขอบเขตเพื่ออากาศที่นโยบายลดช่วยลดผลกระทบ หรือซื้อเวลาให้ปรับตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการทรัพยากรน้ำมีมากขึ้นที่กำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดในอุทกวิทยาที่อาจเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่สิบปีข้างหน้าเพื่อวางแผนมาตรการปรับตัว ความไม่แน่นอนในการเปลี่ยนแปลงที่คาดว่าจะเก็บกักน้ำฝนขนาดและอุณหภูมิเนื่องจากความไม่แน่นอนของสภาพภูมิอากาศแบบได้รับการยอมรับอย่างดีและที่ผ่านการใช้สถานการณ์ที่ได้จากแบบจำลองภูมิอากาศหลายหรือจริงหลายพันสถานการณ์ในบริบทความน่าจะเป็น (New et al., 2007 ) ความไม่แน่นอนเนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในอนาคตมักจะที่ผ่านการใช้งานของ 'ต่ำ', 'กลาง' และสถานการณ์ 'สูง' ปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เป็นตัวแทนของสมมติฐานที่แตกต่างกันเกี่ยวกับอนาคตการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและประชากร แต่ 'ต่ำ' สถานการณ์การปล่อยมลพิษยังคงถือว่าไม่มีนโยบายบรรเทาผลกระทบของสภาพภูมิอากาศอย่างชัดเจน คำถามสำคัญจึงเป็นขอบเขตที่นโยบายการบรรเทาผลกระทบของสภาพภูมิอากาศทั้งช่วยลดผลกระทบหรือซื้อเวลาที่จะอนุญาตให้มีการปรับตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำทรัพยากรผู้จัดการมีมากขึ้นมองหาข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นในระบบอุทกวิทยาซึ่งอาจเกิดขึ้นมากกว่าสองสามทศวรรษหน้า เพื่อวางแผนมาตรการการปรับตัว ความไม่แน่นอนในการคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงระดับการเก็บกักน้ำและอุณหภูมิ เนื่องจากความไม่แน่นอนแบบจำลองสภาพภูมิอากาศ เป็นหน่วยและจัดการผ่านการใช้สถานการณ์ที่ได้จากแบบจำลองภูมิอากาศหลายหรือ แน่นอน หลายพันภาพในบริบทการใหม่ ( et al . , 2007 ) ความไม่แน่นอนเนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในอนาคตมักจะ addressed โดยใช้ ' ต่ำ ' , ' กลาง ' และ ' สูง ' ของสมมติฐานที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและประชากรในอนาคตแต่ ' ต่ำ ' ปล่อยสถานการณ์ยังถือว่าไม่ชัดเจนบรรยากาศการผ่อนคลายนโยบาย คีย์คำถามจึงมีขอบเขตที่นโยบายการผ่อนคลายบรรยากาศให้ลดผลกระทบหรือซื้อเวลาเพื่อให้ปรับเปลี่ยน