Despite short-term downturns and se

Despite short-term downturns and setbacks, the long-term trend in economic output over the last
200 years has been unambiguously upwards. It has led to rising levels of employment and income,
and remains a key factor in generating the necessary level of investment, both public and private,
in technology and infrastructure to facilitate the shift to a low carbon and resource efficient growth
path. Economic growth has also provided developing countries the opportunity to improve the
quality of life of their citizens, and to rise to meet the environmental challenges they face.
Investment, aid and demand for imports from advanced economies all have an important role in
supporting economic growth and development across the world.
Economic growth involves the combination of different types of capital to produce goods and
services. These include:
• produced capital, such as machinery, buildings and roads;
• human capital, such as skills and knowledge;
• natural capital, for example, raw materials we extract from the earth, carbon sequestration
services provided by forests and soils; and
• social capital, including institutions and ties within communities.
Natural capital is different from other types of capital for a number of reasons. Some elements of
natural capital have critical thresholds beyond which sudden and dramatic changes may occur;
some have finite limits; changes to natural capital are potentially irreversible; and impacts extend
across many generations. Therefore, while natural capital is used to generate growth, it needs to be
used sustainably and efficiently in order to secure growth in the long run. This is most obvious in the
context of non-renewable resources such as oil and minerals, but the rate of consumption of
renewable resources such as forests and fisheries and of ecosystem services such as biodiversity and
carbon sequestration must also be considered relative to their rate of recharge and replenishment
and any critical thresholds they exhibit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะตกต่ำระยะสั้นและความพ่ายแพ้แนวโน้มระยะยาวในผลผลิตทางเศรษฐกิจในช่วง
200 ปีที่ได้รับอย่างไม่น่าสงสัยขึ้น จะได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของระดับการจ้างงานและรายได้และยังคงเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างระดับที่จำเป็นของการลงทุนทั้งภาครัฐและเอกชนในด้านเทคโนโลยีและโครงสร้างพื้นฐานเพื่ออำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนไปใช้คาร์บอนต่ำและการเจริญเติบโตของทรัพยากรที่มีประสิทธิภาพเส้นทาง การเติบโตทางเศรษฐกิจนอกจากนี้ยังได้ให้ประเทศกำลังพัฒนามีโอกาสที่จะปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชนของพวกเขาและจะเพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนองความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมที่พวกเขาเผชิญ. การลงทุนความช่วยเหลือและความต้องการนำเข้าจากเศรษฐกิจที่ทันสมัยทั้งหมดมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาทั่วโลก. การเติบโตทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการรวมกันของชนิดที่แตกต่างของเงินทุนในการผลิตสินค้าและบริการ เหล่านี้รวมถึง: •ผลิตทุนเช่นเครื่องจักรอาคารและถนน; •ทุนมนุษย์เช่นทักษะและความรู้•ทุนทางธรรมชาติเช่นวัตถุดิบที่เราสกัดจากดินกักเก็บคาร์บอนให้บริการโดยป่าไม้และดิน และ•ทุนทางสังคมรวมทั้งสถาบันการศึกษาและความสัมพันธ์ภายในชุมชน. ทุนธรรมชาติจะแตกต่างจากชนิดอื่น ๆ ของเงินทุนสำหรับจำนวนของเหตุผล องค์ประกอบบางส่วนของทุนทางธรรมชาติมีเกณฑ์สำคัญเกินกว่าที่เปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและน่าทึ่งอาจเกิดขึ้น; บางคนมีข้อ จำกัด จำกัด ; การเปลี่ยนแปลงทุนธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้นกลับไม่ได้; และผลกระทบที่ขยายไปทั่วหลายชั่วอายุคน ดังนั้นในขณะที่ทุนทางธรรมชาติที่ใช้ในการสร้างการเจริญเติบโตจะต้องมีการใช้อย่างยั่งยืนและมีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันการเจริญเติบโตในระยะยาว นี้เป็นที่ชัดเจนมากที่สุดในบริบทของทรัพยากรที่ไม่หมุนเวียนเช่นน้ำมันและแร่ธาตุแต่อัตราของการบริโภคของทรัพยากรหมุนเวียนเช่นป่าไม้และการประมงและการให้บริการของระบบนิเวศเช่นความหลากหลายทางชีวภาพและการกักเก็บคาร์บอนยังต้องได้รับการพิจารณาเทียบกับอัตราการเติมเงินและการเติมเต็มและเกณฑ์ใด ๆ ที่สำคัญพวกเขาแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะปรับตัวระยะสั้นและ setbacks ในระยะยาวแนวโน้มผลผลิตทางเศรษฐกิจในช่วง
200 ปี ได้รับกันขึ้น จะนำไปสู่ระดับที่เพิ่มขึ้นของการจ้างงานและรายได้
และยังคงเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างระดับที่จำเป็นของการลงทุนทั้งภาครัฐและเอกชน
ในเทคโนโลยีและโครงสร้างพื้นฐานเพื่ออำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนเป็นคาร์บอนต่ำและเส้นทางการเจริญเติบโต
ประหยัดทรัพยากรการเติบโตทางเศรษฐกิจยังให้ประเทศกำลังพัฒนามีโอกาสที่จะปรับปรุง
คุณภาพชีวิตของพลเมืองของตน , และจะเพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนองความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมที่พวกเขาเผชิญ .
ลงทุน ช่วย และอุปสงค์การนำเข้าจากประเทศที่ทันสมัยทั้งหมดที่มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนา

ข้ามโลกการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการรวมกันของชนิดที่แตกต่างกันของเงินทุนเพื่อผลิตสินค้าและ
บริการ เหล่านี้รวมถึง :
- ผลิตทุน เช่น เครื่องจักร อาคารและถนน ;
- ทุนมนุษย์ เช่น ทักษะและความรู้ ;
- ทุนธรรมชาติ ตัวอย่าง วัตถุดิบที่เราแยกจากโลก การกักเก็บคาร์บอน
บริการจากป่า และดิน และ
- ทุนทางสังคมรวมถึงสถาบันและความสัมพันธ์ภายในชุมชน
ทุนธรรมชาติที่แตกต่างจากชนิดอื่น ๆของทุนสำหรับจำนวนของเหตุผล บางองค์ประกอบของธรรมชาติได้ ซึ่งที่สำคัญนอกเหนือจาก
ทุนที่ฉับพลัน และการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้น ;
มีขอบเขตจำกัด การเปลี่ยนแปลงทุนธรรมชาติอาจกลับไม่ได้ และผลกระทบต่อ
ในหลายๆ รุ่น ดังนั้นในขณะที่ทุนธรรมชาติที่ใช้ในการสร้างการเติบโต จึงจำเป็นต้องใช้อย่างยั่งยืน
และมีประสิทธิภาพในการรักษาความปลอดภัยในระยะยาว นี้เป็นที่ชัดเจนที่สุดในบริบทขององค์กร
แหล่งพลังงานหมุนเวียน เช่น น้ำมัน และแร่ธาตุ แต่อัตราการบริโภค
แหล่งพลังงานหมุนเวียน เช่น ป่าไม้ และประมง และบริการ เช่น ความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศ
การกักเก็บคาร์บอนจะต้องได้รับการพิจารณาเทียบกับอัตราการชาร์จและการเติมเต็มของพวกเขาและพวกเขามี
ซึ่งจัดแสดง