According to legend, Salim, the son

According to legend, Salim, the son of the great Mughal emperor Akbar, fell in love with a beautiful courtesan named Anarkali as a young prince. Anarkali, whose title means "pomegranate blossom" (a title bestowed for her beauty) was famed for her dancing skills as well as her great beauty. It is believed that her original name was Nadira or Sharf-un-Nisa.He was mesmerized by her beauty and fell in love as soon as he saw her. But Anarkali was a
mere dancing girl, and dancing girls were not of noble birth. They were considered to be low-born and keeping any relation with them were looed dow and strictly prohibited by the society. Anarkali knew that their romance was forbidden in the eyes of the prince's father, Mughal Emperor Akbar. So she tried to keep away from Salim. But how could she hold herself back from the prince's charms for long? Love knows no rules, and soon Anarkali too was deeply in love with Salim.

But such an intense love can't be concealed forever. The emperor could not digest the fact that his son was in love with an ordinary courtesan. He started pressurizing Anarkali and devised all sorts of tactics to make her fall in the eyes of the young, love smitten prince. When Salim came to know of this, he declared a war against his own father. But the mighty emperor's gigantic army proves too much for the young prince to handle. He gets defeated and is sentenced to death.

This is when Anarkali intervenes and renounces her love to save her beloved from the jaws of death. She is entombed alive in a brick wall right in front of her lover's eyes. It is, however, said that she did not die. The tomb was constructed on the opening of a secret tunnel unknown to Salim. It is said she escaped through that tunnel and fled the place, never to return again. The heartbroken Salim lives on to become emperor Jahangir.


But he could never forget his one true love Anarkali, in his lifetime. When he died, her name was on his lips.


Thus ends the tragic love story of Salim and Anarkali. Even today, these two lovers are remembered by people and held in esteem by lovers all over; such exemplary their love was.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนาน Salim บุตรของจักรพรรดิ Mughal ดีสาน ตกในความรัก ด้วยชื่อ Anarkali เป็นเจ้าชายน้อยพอสวยงาม Anarkali ชื่อหมายถึง "ดอกทับทิม" (ชื่อประทานสำหรับความงามของเธอ) มีชื่อเสียงโด่งดังสำหรับทักษะการเต้นรำของเธอเป็นความงามของเธอดีขึ้น เชื่อว่า ชื่อเดิมของเธอคือ Nadira หรือ Sharf-สหประชาชาติ-Nisa.He ถูก mesmerized โดยความงามของเธอ และล้มลงในความรักทันทีที่เห็นเธอ แต่ Anarkali เป็น สาวเต้นเพียง และหญิงที่เต้นก็ไม่เกิดในตระกูลสูง พวกเขาได้ถือเป็นเกิดต่ำ และรักษาความสัมพันธ์ใด ๆ กับพวกเขาได้ looed ดาว และเด็ดขาด โดยสังคม Anarkali รู้ว่า เขาถูกห้ามในสายตาของพระบิดาของเจ้าชาย จักรพรรดิ Mughal สาน ดังนั้น เธอพยายามให้ออกไปจาก Salim แต่ว่าสามารถเธอกลั้นตัวเองจากเสน่ห์ของเจ้าชายนาน รักรู้กฎไม่ และเร็ว ๆ นี้ Anarkali เกินไปถูกอย่างลึกซึ้งในความรักกับ Salimแต่ไม่สามารถจะปกปิดเช่นมีความรักรุนแรงตลอด จักรพรรดิได้ย่อยความจริงที่ว่าบุตรที่รักพอเป็นธรรมดา เขาเริ่ม pressurizing Anarkali และกำหนดกลยุทธ์เพื่อทำให้เธอตกอยู่ในสายตาของหนุ่มสาว รักตกหลุมรักเจ้าทุก เมื่อ Salim มารู้นี้ เขาประกาศสงครามกับพ่อของเขาเอง แต่กองทัพขนาดใหญ่ของจักรพรรดิอันยิ่งใหญ่พิสูจน์มากเกินไปสำหรับเจ้าสาวในการจัดการ เขาจะแพ้ และถูกพิพากษาให้ตาย เมื่อ Anarkali intervenes และตัดสินใจทำรักเธอต้องรักเธอจากก็ตายอยู่ เธอคือ entombed ในกำแพงอิฐหน้าตาของคนรักของเธอมีชีวิต อย่างไรก็ตาม กล่าวว่า เธอยังไม่ตาย สุสานถูกสร้างขึ้นบนการเปิดอุโมงค์ลับรู้จักไป Salim ว่ากันว่า เธอหนีผ่านอุโมงค์ที่ และหนีสถาน ไม่กลับมาอีกครั้ง Heartbroken Salim อยู่บนเป็น จักรพรรดิ Jahangirแต่เขาไม่สามารถลืมรักแท้ของเขาหนึ่ง Anarkali ชีวิต เมื่อเขาตาย เธออยู่บนริมฝีปากของเขา จึง สิ้นสุดเรื่องราวความรักที่น่าเศร้าของ Salim Anarkali แม้วันนี้ เหล่านี้รักสองคนที่จดจำ และจัดขึ้นในต้นทุน โดยรักทุกคน กล่าวโทษคนนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตำนานซาลิมบุตรชายของดีจักรพรรดิโมกุลอัคบาร์ที่ตกหลุมรักกับโสเภณีที่สวยงามชื่อ Anarkali เป็นเจ้าชายหนุ่ม Anarkali ที่มีชื่อหมายถึง "ดอกทับทิม" (ชื่อที่มอบให้เพื่อความงามของเธอ) เป็นที่รู้จักสำหรับทักษะการเต้นของเธอเช่นเดียวกับความงามที่ดีของเธอ เป็นที่เชื่อกันว่าชื่อเดิมของเธอคือ Nadira หรือ Sharf ยกเลิก-Nisa.He ได้รับการเพลิดเพลินด้วยความงามของเธอและตกหลุมรักทันทีที่เขาเห็นเธอ แต่ Anarkali เป็น
สาวเต้นเพียงและหญิงเต้นรำไม่ได้เกิดมีเกียรติ พวกเขาได้รับการพิจารณาให้เป็นต่ำเกิดและรักษาความสัมพันธ์กับพวกเขาใด ๆ ดาวโจนส์ looed และเด็ดขาดโดยสังคม Anarkali รู้ว่าโรแมนติกของพวกเขาเป็นสิ่งต้องห้ามในสายตาของพ่อของเจ้าชายจักรพรรดิโมกุลอัคบาร์ ดังนั้นเธอจึงพยายามที่จะให้ห่างจากซาลิม แต่วิธีการที่เธอจะถือตัวเองกลับมาจากเสน่ห์ของเจ้าชายนาน? ความรักไม่มีรู้กฎและในไม่ช้าเกินไป Anarkali เป็นลึกในความรักกับซาลิม. แต่เช่นความรักที่รุนแรงไม่สามารถปกปิดได้ตลอดไป จักรพรรดิไม่สามารถแยกแยะความจริงที่ว่าลูกชายของเขาอยู่ในความรักกับโสเภณีสามัญ เขาเริ่มอากาศกด Anarkali และวางแผนทุกประเภทของกลยุทธ์ที่จะทำให้ฤดูใบไม้ร่วงของเธอในสายตาของหนุ่มสาวที่รักเจ้าชายตีอย่างแรง เมื่อซาลิมมารู้เรื่องนี้เขาประกาศสงครามกับพ่อของเขาเอง แต่กองทัพอันยิ่งใหญ่มโหฬารจักรพรรดิพิสูจน์มากเกินไปสำหรับเจ้าชายหนุ่มที่จะจัดการกับ เขาได้รับการพ่ายแพ้และถูกตัดสินประหารชีวิต. นี่คือเมื่อ Anarkali ขวางและสละความรักของเธอจะช่วยชีวิตเธอรักจากปากของตาย เธอถูกฝังอยู่มีชีวิตอยู่ในผนังอิฐที่ถูกต้องในสายตาของคนรักของเธอ มันเป็นอย่างไรที่บอกว่าเธอยังไม่ตาย หลุมฝังศพที่ถูกสร้างขึ้นในการเปิดตัวของอุโมงค์ลับที่ไม่รู้จักกับซาลิม มันเป็นเรื่องที่บอกว่าเธอหนีผ่านอุโมงค์และหนีไปที่สถานที่ที่ไม่เคยที่จะกลับมาอีกครั้ง ซาลิมอกหักอาศัยอยู่บนที่จะกลายเป็นจักรพรรดิกีร์. แต่เขาไม่เคยลืมหนึ่งของความรักที่แท้จริง Anarkali ในชีวิตของเขา เมื่อเขาตายชื่อของเธออยู่บนริมฝีปากของเขา. ดังนั้นจบเรื่องราวความรักที่น่าเศร้าของซาลิมและ Anarkali แม้กระทั่งวันนี้ทั้งสองคนรักจะจำโดยคนและอยู่ในความนิยมจากผู้ที่ชื่นชอบทั่ว; เช่นที่เป็นแบบอย่างความรักของพวกเขาคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตำนาน ซาลิม บุตรชายของจักรพรรดิโมกุลที่ยิ่งใหญ่อัคบาร์ , ตกหลุมรัก ผู้หญิงสวยชื่อ แอนนาร์คารี เป็นเจ้าชายหนุ่ม แอนนาร์คารี , ที่มีชื่อแปลว่า " ดอกทับทิม " ( ชื่อให้แก่ความงามของเธอ ) คือมีชื่อเสียงในเรื่อง ทักษะการเต้นของเธอเช่นเดียวกับความงามที่ยอดเยี่ยมของเธอ เชื่อกันว่า ชื่อเดิมของเธอคือ nadira หรือชาร์ฟและนิศา .เขาหลงเสน่ห์ ความงามของเธอและตกหลุมรักทันทีที่เห็นเธอ แต่แอนนาร์คารีเป็น
เต้นเท่านั้น และหญิงเต้นรำไม่ได้สูงศักดิ์ . พวกเขาถือว่าต่ำเกิด และรักษาความสัมพันธ์ใด ๆ กับพวกเขา looed ดาวอย่างเด็ดขาด โดยสังคม แอนนาร์คารีรู้ว่าโรแมนติกของพวกเขาถูกห้ามในสายตาพ่อของเจ้าชาย โมกุลจักรพรรดิอัคบาร์ดังนั้นเธอจึงพยายามห่าง ซาลิม แต่ทำไม เธอถือเองกลับมาจากเจ้าชายเสน่ห์นานไหม ? ความรักไม่มีกฎ และเร็ว ๆนี้ แอนนาร์คารีด้วยหลงรักสลิ่ม

แต่เป็นรักรุนแรง ไม่สามารถปกปิดได้ตลอดไป พระราชาไม่อาจแยกแยะความจริงที่ว่าลูกชายของเขาอยู่ในความรักกับผู้หญิงที่ธรรมดาเขาเริ่มต้นและรักษาระดับความดัน แอนนาร์คารีวางแผนทุกประเภทของกลยุทธ์ที่จะทำให้เธออยู่ในสายตา ของหนุ่มสาว ความรักตกหลุมรักเจ้าชาย เมื่อสลิมมารู้เรื่องนี้ เขาประกาศศึกกับพ่อของตัวเอง แต่กองทัพของจักรพรรดิที่ยิ่งใหญ่มหึมาพิสูจน์มากเกินไปสำหรับเจ้าชายหนุ่มกับ เขาได้รับการพ่ายแพ้และถูกตัดสินให้ประหารชีวิต

นี่คือเมื่อ แอนนาร์คารี มาขัดขวางความรักของเธอ และปฏิเสธที่จะช่วยคนรักของเธอจากปากของความตาย เธอถูกฝังอยู่ในผนังอิฐต่อหน้าต่อตาเธอคนรัก มันเป็น , อย่างไรก็ตาม , กล่าวว่าเธอไม่ได้ตาย หลุมฝังศพถูกสร้างขึ้น ในการเปิดอุโมงค์ที่ซาลิม มันบอกว่าเธอหนีไปทางอุโมงค์ และหนีไปที่ไม่มีวันหวนกลับมาอีกแล้วหัวใจที่แตกสลายซาลิมชีวิตในการเป็นจักรพรรดิชาหานคีร์


แต่เขาไม่เคยลืมรักแท้ของเขา แอนนาร์คารี ในชีวิตของเขา เมื่อเค้าตาย ชื่อของเธอคือ บนริมฝีปากของเขา


จึงสิ้นสุดที่น่าเศร้า เรื่องราวความรักของ ซาลิม และ แอนนาร์คารี . แม้วันนี้ คู่รักจะจดจำโดยคนและจัดขึ้นในคุณค่า โดยคู่รักทั้งหมด ; เช่นเป็นแบบอย่างความรัก


. . .