Lou joined Ogilvy & Mather in 1994

Lou joined Ogilvy & Mather in 1994 after working at NW Ayer & Kirshenbaum & Bond. In 2011 Lou was asked to lead the O&M New York operation as Chief Operating Officer, while maintaining global leadership of the IBM business. His joining O&M and IBM in 1994 was inspired by a longstanding love for technology coupled with a desire to be a part of a client and agency team that was going to make history by helping to revitalize the IBM brand.

In the 18 years since joining the team, Lou has been an active citizen of the IBM and O&M partnership and has implemented groundbreaking technological and creative innovations to brands across the agency. Their creative work has been awarded numerous times and they have collected over 50 Effie awards for effectiveness in their 18 years. A record for any client/agency partnership

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูร่วม Ogilvy &แมเธอร์ในปี 1994 หลังจากทำงานที่นั่ง NW & Kirshenbaum &พันธบัตร ในปี 2554 ลูถูกขอร้องให้ทำการ O&M นิวยอร์กเป็นประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ ในขณะที่รักษาความเป็นผู้นำโลกของ IBM O&M และ IBM ในปี 1994 เขาเข้าร่วมเป็นแรงบันดาลใจรักว่าสำหรับเทคโนโลยีควบคู่ไปกับความปรารถนาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานลูกค้าและหน่วยงานที่จะทำให้ประวัติศาสตร์ช่วยฟื้นแบรนด์ IBM

ใน 18 ปีตั้งแต่เข้าร่วมทีม ลูแล้วพลเมืองการงานของห้างหุ้นส่วน IBM และ O&M และได้ดำเนินการก้าวล้ำทางเทคโนโลยี และสร้างสรรค์นวัตกรรมกับแบรนด์ผ่านหน่วยงานที่ งานสร้างสรรค์ได้รับรางวัลหลายครั้ง และพวกเขาได้เก็บรวบรวมกว่า 50 Effie รางวัลสำหรับประสิทธิผลในตนปี 18 ระเบียนสำหรับหุ้นส่วนลูกค้า/หน่วยงานใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูเข้าร่วมโอกิลวีและท้องในปี 1994 หลังจากทำงานที่ NW Ayer & Kirshenbaum และตราสารหนี้ ในปี 2011 ลูก็ขอให้นำไปสู่การดำเนินการ O & M นิวยอร์กเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการในขณะที่รักษาความเป็นผู้นำระดับโลกในธุรกิจของไอบีเอ็ม เข้าร่วม O & M และ IBM ในปี 1994 ได้แรงบันดาลใจของเขาด้วยความรักที่ยาวนานสำหรับเทคโนโลยีควบคู่ไปกับความปรารถนาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของลูกค้าและหน่วยงานของทีมที่กำลังจะสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการช่วยทำให้สดชื่นแบรนด์ไอบีเอ็มใน 18 ปีตั้งแต่ร่วมงานกับ ทีมลูได้รับพลเมืองที่ใช้งานของความร่วมมือ IBM และ O & M และได้ดำเนินการแหวกแนวนวัตกรรมเทคโนโลยีและความคิดสร้างสรรค์ให้กับแบรนด์ข้ามหน่วยงาน งานสร้างสรรค์ของพวกเขาได้รับรางวัลหลายครั้งและพวกเขาได้เก็บรวบรวมกว่า 50 รางวัลที่ได้รับเอฟฟี่เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพใน 18 ปีของพวกเขา บันทึกความร่วมมือใด ๆ ลูกค้า / หน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลู เข้าร่วม โอกิลวี่& Mather ในปี 1994 หลังจากทำงานที่ NW Ayer & kirshenbaum &บอนด์ ใน 2011 ลูถูกขอให้นำ O & M นิวยอร์กปฏิบัติการเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ ในขณะที่รักษาความเป็นผู้นำระดับโลกของธุรกิจ IBM .เขาเข้าร่วม& o m และ IBM ในปี 1994 เป็นแรงบันดาลใจจากความรักยาวนานสำหรับเทคโนโลยีควบคู่ไปกับความปรารถนาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของลูกค้าและตัวแทนทีมที่กำลังจะสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการช่วยให้ IBM ยี่ห้อ

ใน 18 ปีตั้งแต่เข้าร่วมทีมลู ได้เป็นพลเมืองที่ใช้งานของ IBM และ O & M หุ้นส่วนและมีการใช้งาน groundbreaking เทคโนโลยีและนวัตกรรมสร้างสรรค์แบรนด์ข้ามหน่วยงาน งานสร้างสรรค์ของพวกเขาได้รับรางวัลหลายครั้งและพวกเขามีการเก็บรวบรวมกว่า 50 เอฟฟี่รางวัลเพื่อประสิทธิภาพใน 18 ปี ประวัติลูกค้า / ตัวแทน หุ้นส่วน