Rival chains are also making the ri

Rival chains are also making the right noises. Morrisons, which is trialling a move from plastic bags to paper, says that by 2025 at the latest all its own-brand plastic packaging “will be reusable, recyclable or compostable”. Marks & Spencer is running a trial at its large food store in Tolworth, south London, to see to what degree it can “remove packaging without affecting food quality and freshness”. And even Sainsbury’s, the butt of a Greenpeace April fool lambasting its poor performance on plastic, points out that it has reduced its own-brand packaging by 35% since 2005, and that nearly 40% of its packaging uses recycled content. Hopeless, says Greenpeace, which puts Sainsbury’s at the bottom of its plastics league table, but a start.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซ่คู่แข่งนอกจากนี้ยังมีการทำเสียงที่เหมาะสม มอร์ริสันซึ่งเป็น trialling ย้ายจากถุงพลาสติกกระดาษกล่าวว่าในปี 2025 ที่บรรจุภัณฑ์พลาสติกทั้งหมดล่าสุดของแบรนด์ของตัวเอง“จะนำมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิลที่ย่อยสลายได้” Marks & Spencer กำลังทำงานทดลองที่ร้านอาหารขนาดใหญ่ใน Tolworth ลอนดอนใต้เพื่อที่จะเห็นสิ่งที่การศึกษาระดับปริญญาก็สามารถ“บรรจุภัณฑ์ลบโดยไม่มีผลต่อคุณภาพของอาหารและความสดใหม่” และแม้กระทั่งเซนส์ก้นของกรีนพีซเมษายนหลอก lambasting ประสิทธิภาพที่ดีที่มีต่อพลาสติกชี้ให้เห็นว่ามันมีการลดบรรจุภัณฑ์แบรนด์ของตัวเอง 35% ตั้งแต่ปี 2005 และว่าเกือบ 40% ของการใช้บรรจุภัณฑ์รีไซเคิล สิ้นหวังของกรีนพีซซึ่งทำให้เซนส์ที่ด้านล่างของตารางลีกพลาสติกของมัน แต่การเริ่มต้นกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซ่คู่แข่งยังทำให้เสียงที่เหมาะสม Morrisons ซึ่งเป็นการย้ายจากถุงพลาสติกไปยังกระดาษกล่าวว่าโดย๒๐๒๕ที่ล่าสุดบรรจุภัณฑ์พลาสติกของตัวเองทั้งหมด "จะนำมาใช้ใหม่รีไซเคิลหรือสลาย" เครื่องหมาย & Spencer กำลังรันการทดลองที่ร้านอาหารขนาดใหญ่ใน Tolworth, เซาท์ลอนดอน, เพื่อดูว่ามันสามารถ "เอาบรรจุภัณฑ์โดยไม่มีผลต่อคุณภาพอาหารและความสดใหม่". และแม้กระทั่ง Sainsbury ' s, ก้นของ Greenpeace April โง่ lambasting ประสิทธิภาพต่ำของมันบนพลาสติก, ชี้ให้เห็นว่ามันได้ลดลงบรรจุภัณฑ์ของแบรนด์ของตัวเองโดย๓๕% ตั้งแต่๒๐๐๕, และที่เกือบ๔๐% ของบรรจุภัณฑ์ใช้เนื้อหารีไซเคิล. สิ้นหวัง, กล่าวว่า Greenpeace, ซึ่งทำให้ Sainsbury ที่ด้านล่างของตารางลีกของพลาสติก, แต่เริ่มต้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซ่ของคู่แข่งยังทำเสียงที่ถูกต้อง มอร์ริสันพยายามที่จะเปลี่ยนจากถุงพลาสติกกระดาษเขากล่าวว่าทั้งหมดของแบรนด์ของตัวเองของบรรจุภัณฑ์พลาสติกจะใช้รีไซเคิลหรือปุ๋ยหมัก ห้างสรรพสินค้ามาร์ธาคือการทดสอบที่ร้านอาหารขนาดใหญ่ในลอนดอนใต้ทัวร์เวิร์ธเพื่อดูว่ามันสามารถเอาบรรจุภัณฑ์โดยไม่มีผลต่อคุณภาพของอาหารและความสดชื่น 就连被绿色和平组织愚人节痛斥塑料性能不佳的桑斯伯里（Sainsbury's）也指出，自2005年以来，该公司已将自有品牌的包装减少了35%，近40%的包装使用了可回收材料。 กรีนพีซกล่าวว่ามันไม่มีความหวังว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้ายในรายการพลาสติกแต่มันเป็นเพียงการเริ่มต้น