We’ll get into some detail later, b

We’ll get into some detail later, but for a baseline—
• 1 rem received in a short period or over a long period is safe—we don’t expect observable health effects.
• 10 rem received in a short period or over a long period is safe—we don’t expect immediate observable health effects, although your chances of getting cancer might be very slightly increased.
• 100 rem received in a short time can cause observable health effects from which your body will likely recover, and 100 rem received in a short time or over many years will increase your chances of getting cancer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะได้ลง ในรายละเอียดบางอย่างในภายหลัง แต่ สำหรับข้อมูลพื้นฐาน —• 1 rem รับสั้นในรอบระยะเวลา หรือ ช่วงระยะเวลามีความปลอดภัย — เราไม่คาดว่าผลกระทบต่อสุขภาพที่สังเกตได้นั้น• 10 rem รับสั้นในรอบระยะเวลา หรือ ช่วงระยะเวลามีความปลอดภัย — เราไม่คาดหวังผลกระทบสุขภาพที่สังเกตได้ทันที แม้ว่าโอกาสในการมะเร็งอาจเพิ่มขึ้นเล็กน้อย• 100 rem ได้รับในช่วงเวลาสั้น ๆ อาจทำให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพที่สังเกตได้ซึ่งร่างกายของคุณจะมีโอกาสกู้คืน และ 100 rem ได้รับ ในระยะเวลาอันสั้น หรือหลายปีจะเพิ่มโอกาสของโรคมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะได้รับลงในรายละเอียดต่อมา แต่สำหรับ baseline-
• 1 REM ได้รับในช่วงเวลาสั้น ๆ หรือช่วงเวลาที่ยาวนานมีความปลอดภัยเราไม่ได้คาดหวังผลกระทบต่อสุขภาพที่สังเกต.
• 10 REM ได้รับในช่วงเวลาสั้น ๆ หรือมากกว่า ระยะเวลานานมีความปลอดภัยเราไม่ได้คาดหวังผลกระทบต่อสุขภาพที่สังเกตได้ทันทีแม้ว่าโอกาสของการเป็นมะเร็งอาจจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย.
• 100 REM ได้รับในระยะเวลาอันสั้นสามารถก่อให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพที่สังเกตได้จากการที่ร่างกายของคุณมีแนวโน้มที่จะฟื้นตัวและ 100 REM ได้รับในช่วงเวลาสั้น ๆ หรือเป็นเวลาหลายปีจะเพิ่มโอกาสของการเกิดมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็จะได้รับในรายละเอียดบางส่วนในภายหลัง แต่สำหรับพื้นฐาน -- 1 เร็มได้รับในรอบระยะเวลาสั้นหรือระยะเวลาที่ยาวนาน ปลอดภัย เราอย่าคาดหวังผลสุขภาพที่สังเกตได้- 10 เร็มที่ได้รับในรอบระยะเวลาสั้นหรือระยะเวลาที่ยาวนาน ปลอดภัย เราอย่าคาดหวังผลสุขภาพที่สังเกตได้ทันที แม้ว่าโอกาสของการเป็นมะเร็งอาจจะสูงขึ้นเล็กน้อย- 100 REM ที่ได้รับในช่วงเวลาสั้น ๆสามารถก่อให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพ ซึ่งสังเกตได้จากร่างกายของคุณอาจจะกู้คืนและ 100 REM ที่ได้รับในช่วงเวลาสั้น ๆ หรือหลายปี จะเพิ่มโอกาสของโรคมะเร็ง