Dear Mr. Top,
Good morning, Mr. Top. Hope you had great weekend!!
Anyway, herewith requesting for revise Portuguese poster version as below points.
(We are sorry to keep waiting you long time.)
1. Blue catchphrase "VERAO REFRESCANTE!" on top part is very nice and OK.
So, please do not change anything. Thank you!!
2. But kindly please change left hand side part of Japanese word "リアルココナッツウォーター”
to be "Real Coconut Water" instead, because we need English word.
3. For sentences under blue catchphrase(Verao Refrescante!), kindly please follow exactly
on word file(Please follow every paragraph, space and line break) where we attached with this e-mail.
4. Kindly please put Imai Limited company info at the right hand side of bottom corner part.
Like a Japanese version. Please put company name, logo, and website. (follow Japanese version)
Thank you very much for your great attention and corporation. We are looking forward to receiving
your revised version of Portuguese Poster!!
Have a good day with best regards,
Sankho Kaihatsu Co., Ltd.
Kazu