abstractObjective: To estimate the

abstract
Objective: To estimate the efficacy of iron supplementation in anemic pregnant women on the basis
of occurrence of pregnancy complications and birth outcomes.
Methods: Comparison of the occurrence of medically recorded pregnancy complications and birth
outcomes in pregnant women affected with medically recorded iron deficiency anemia and iron
supplementation who had malformed fetuses/newborns (cases) and who delivered healthy babies
(controls) in the population-based Hungarian Case-Control Surveillance System of Congenital
Abnormalities.
Results: Of 22 843 cases with congenital abnormalities, 3242 (14.2%), while of 38 151 controls, 6358
(16.7%) had mothers with anemia. There was no higher rate of preterm births and low birth weight
in the newborns of anemic pregnant women supplemented by iron. However, anemic pregnant
women without iron treatment had a significantly shorter gestational age at delivery with
a somewhat higher rate of preterm births but these adverse birth outcomes were prevented with
iron supplementation. The rate of total and some congenital abnormalities was lower than
expected and explained mainly by the healthier lifestyle and folic acid supplements. The secondary
findings of the study showed a higher risk of constipation-related hemorrhoids and hypotension in
anemic pregnant women with iron supplementation.
Conclusion: A higher rate of preterm birth was found in anemic pregnant women without iron
treatment but this adverse birth outcome was prevented with iron supplementation. There was no
higher rate of congenital abnormalities in the offspring of anemic pregnant women supplemented
with iron and/or folic acid supplements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: เพื่อประเมินประสิทธิภาพของการเสริมเหล็กในหญิงตั้งครรภ์โรคโลหิตจางบนพื้นฐานของการเกิดภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์และผลลัพธ์ที่เกิดวิธีการ: เปรียบเทียบการเกิดขึ้นของการตั้งครรภ์ทางการแพทย์บันทึกภาวะแทรกซ้อนและเกิดผลที่ได้ในหญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับผลกระทบกับโรคโลหิตจางขาดธาตุเหล็กบันทึกทางการแพทย์และเหล็กอาหารเสริมที่มีรูปแบบผิดปกติทารกในครรภ์/ทารกแรกเกิด (กรณี) และผู้ส่งมอบทารกที่มีสุขภาพ(ควบคุม) ในการตามประชากรฮังการีกรณีควบคุมเฝ้าระวังระบบของมาแต่กำเนิดความผิดปกติผลลัพธ์: 22 843 กรณีมีความผิดปกติแต่กำเนิด 3242 (14.2%), ในขณะที่การควบคุม 38 151, 6358 ของ(16.7%) มีคุณแม่ มีโรคโลหิตจาง มีราคาไม่สูงเกิดคลอดบุตรก่อนกำหนดและน้ำหนักน้อยเมื่อคลอดในทารกแรกเกิดของหญิงตั้งครรภ์โรคโลหิตจางที่เสริม ด้วยเหล็ก อย่างไรก็ตาม โรคโลหิตจางตั้งครรภ์ผู้หญิงโดยไม่ต้องรักษาเหล็กมีอายุครรภ์สั้นมากที่จัดส่งด้วยเกิดคลอดบุตรก่อนกำหนดอัตราค่อนข้างสูงแต่ผลการเกิดอาการไม่พึงประสงค์เหล่านี้ป้องกันได้ด้วยการเสริมเหล็ก อัตราของจำนวนและความผิดปกติแต่กำเนิดบางได้ต่ำกว่ากรดที่คาดไว้ และอธิบายส่วนใหญ่ตามไลฟ์สไตล์สุขภาพ และ folic เสริม รองผลของการศึกษาแสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้องกับอาการท้องผูกริดสีดวงทวารและความดันเลือดต่ำในหญิงตั้งครรภ์โรคโลหิตจางกับการเสริมเหล็กสรุป: พบมีอัตราสูงของการคลอดในหญิงตั้งครรภ์โรคโลหิตจางโดยเหล็กรักษาแต่ผลที่เกิดอาการไม่พึงประสงค์นี้ได้รับการป้องกัน ด้วยการเสริมเหล็ก มีไม่มีอัตราสูงขึ้นของความผิดปกติแต่กำเนิดในเชื้อสายของหญิงตั้งครรภ์โรคโลหิตจางเสริมด้วยอาหารเสริมเหล็กหรือกรดโฟลิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์: เพื่อประเมินประสิทธิภาพของการเสริมธาตุเหล็กในหญิงตั้งครรภ์ที่เป็นโรคโลหิตจางบนพื้นฐาน
ของการเกิดภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์และผลลัพธ์ที่เกิด.
วิธีการ: การเปรียบเทียบของการเกิดภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์บันทึกทางการแพทย์และการเกิด
ผลในหญิงตั้งครรภ์ได้รับผลกระทบกับการบันทึกทางการแพทย์โรคโลหิตจางขาดธาตุเหล็ก และเหล็ก
เสริมที่มีตัวอ่อนที่ไม่ถูกต้อง / ทารกแรกเกิด (ราย) และผู้ที่ส่งทารกที่มีสุขภาพ
(ควบคุม) ในประชากรตามฮังการี case-control ระบบการเฝ้าระวัง แต่กำเนิด
ผิดปกติ.
ผล: 22 843 กรณีที่มีความผิดปกติ แต่กำเนิด 3242 (14.2%) ในขณะที่ 38 151 ควบคุม 6358
(16.7%) มีแม่ที่มีภาวะโลหิตจาง ไม่มีอัตราที่สูงขึ้นของการเกิดคลอดก่อนกำหนดและน้ำหนักแรกเกิดต่ำ
ในทารกแรกเกิดของหญิงตั้งครรภ์โรคโลหิตจางเสริมเหล็ก อย่างไรก็ตามการตั้งครรภ์โรคโลหิตจาง
ผู้หญิงโดยไม่ต้องรักษาเหล็กมีอายุครรภ์อย่างมีนัยสำคัญในการส่งมอบสั้นที่มี
อัตราค่อนข้างสูงของการเกิดคลอดก่อนกำหนด แต่ผลลัพธ์ที่เกิดอาการไม่พึงประสงค์เหล่านี้ได้รับการป้องกันได้ด้วยการ
เสริมธาตุเหล็ก อัตราของความผิดปกติทั้งหมดและบางส่วน แต่กำเนิดต่ำกว่า
ที่คาดไว้และอธิบายโดยส่วนใหญ่วิถีชีวิตสุขภาพและอาหารเสริมกรดโฟลิค รอง
ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยงสูงของโรคริดสีดวงทวารท้องผูกที่เกี่ยวข้องกับความดันเลือดต่ำใน
หญิงตั้งครรภ์ที่เป็นโรคโลหิตจางด้วยการเสริมธาตุเหล็ก.
สรุป: ในอัตราที่สูงของการคลอดก่อนกำหนดที่พบในหญิงตั้งครรภ์ที่เป็นโรคโลหิตจางได้โดยไม่ต้องเหล็ก
รักษา แต่ผลที่เกิดนี้ที่ไม่พึงประสงค์ได้รับการป้องกันด้วย การเสริมธาตุเหล็ก ไม่มีเป็น
อัตราที่สูงขึ้นของความผิดปกติ แต่กำเนิดในลูกหลานของหญิงตั้งครรภ์โรคโลหิตจางเสริม
ที่มีธาตุเหล็กและ / หรืออาหารเสริมกรดโฟลิค