I know you sent me the details back

I know you sent me the details back then, but I didn't actually book the transfer, so now I want to definately organise it, I was told to do it before...my friends flight was cancelled so I had to wait until she booked another flight before I could organise the transfer...sorry for the confusion...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่า คุณส่งฉันกลับรายละเอียดแล้ว แต่จริง ๆ แล้วไม่ได้จองโอน ดังนั้น ตอนนี้ต้องการ คำแนะนำเกี่ยวกับ แหล่ง สุเทพต้องมาก่อน...บินเพื่อนของฉันถูกยกเลิกดังนั้นผมจะรอจนกระทั่งเธอถูกจองเมื่อเที่ยวบินอื่นก่อนฉันสามารถจัดการโอน...ขออภัยในความสับสน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้ว่าคุณส่งมาให้ผมรายละเอียดกลับมาแล้ว แต่ผมไม่ได้จริงจองบริการรับดังนั้นตอนนี้ฉันต้องการที่จะจัดระเบียบมันแน่นอนผมก็บอกว่าจะทำมันก่อน ... เพื่อนของฉันเที่ยวบินถูกยกเลิกไปดังนั้นผมจึงต้องรอจนกว่า เธอจองเที่ยวบินอื่นก่อนที่ฉันจะจัดระเบียบโอน ... ขออภัยในความสับสน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้ว่าคุณส่งรายละเอียดกลับไปแล้ว แต่ผมยังไม่ได้จอง โอน ดังนั้นตอนนี้ฉันต้องการที่จะจัดระเบียบมันแน่นอน ผมเคยทำมันมาก่อน . . . . . . . เที่ยวบินเพื่อนของฉันถูกยกเลิก ก็เลยต้องรอจนกว่า เธอจะจองเที่ยวบินอื่นก่อนที่ผมจะจัดการโอน . . . . . . . ขอโทษที่ทำให้สับสน . . . . . . .