We submitted the draft Bl copy and

We submitted the draft Bl copy and their clearing agent wants us to submit the draft Commercial Invoice as they had problems last time because of your invoice no. on BL copy.
We will submit our commercial invoice from Magic Chemicals Inc.
Please advise if this is in order as I do not see any mention of your inv. no. on the draft BL copy and when the original Bl will be issued it will not have your invoice no.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราส่งร่างสำเนา Bl และตัวแทนหักบัญชีของพวกเขาต้องการให้ส่งร่างใบกำกับที่มีปัญหาครั้งสุดท้ายเนื่องจากใบแจ้งหนี้ของคุณไม่ บนสำเนา BLเราจะส่งใบพาณิชย์จาก Inc. เคมีมหัศจรรย์ กรุณาแจ้งถ้า นี้เป็นลำดับไม่เห็นพูดถึงใด ๆ ของสินค้าคงคลังของคุณไม่ ในร่าง สำเนา BL และเมื่อ Bl เดิมจะออกมันจะไม่ได้ใบแจ้งหนี้ของคุณไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราส่งร่างสำเนา Bl และตัวแทนหักบัญชีของพวกเขาต้องการให้เราส่งร่างใบกำกับสินค้าที่พวกเขามีปัญหาเป็นครั้งสุดท้ายเพราะใบแจ้งหนี้ของคุณไม่ บนสำเนา BL.
เราจะส่งใบแจ้งหนี้การค้าของเราจากเวทมนตร์ Chemicals Inc.
กรุณาแจ้งว่านี้อยู่ในลำดับที่ผมไม่เห็นเอ่ยถึง Inv ใด ๆ ของคุณ ไม่ เกี่ยวกับร่างสำเนา BL และเมื่อ Bl เดิมจะออกมันจะไม่ได้มีใบแจ้งหนี้ของคุณไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายื่นร่าง BL คัดลอกและตัวแทนการล้างของพวกเขาต้องการให้เราส่งต้นฉบับใบแจ้งหนี้การค้าที่พวกเขามีปัญหาเมื่อคราวก่อนเพราะหมายเลขใบแจ้งหนี้ของคุณในสำเนา BL .
เราจะส่งใบแจ้งหนี้ทางการค้าของเราจากเวทมนตร์เคมี Inc .
กรุณาแจ้งถ้าเป็นเพื่อที่ฉันไม่เห็นใด ๆกล่าวถึง inv. ของคุณไม่บนร่าง BL คัดลอกและเมื่อ BL ต้นฉบับจะออกก็จะไม่มีใบแจ้งหนี้ไม่