I’d like to explain about this,We t

I’d like to explain about this,

We tried to contacted and delivered to her many times but she didn’t available to receive the goods until over KPI D+5, after that she called back to our office and told that she want to get it, so our staff explain to her politely “could you re-order again with call center please?”, that day was my day-off so I didn’t know about this that day.

03-Dec-2013 in the morning she called our office again I picked up her phone she ask me that “can you send me the goods at Klang area?” I said that ‘Yes, sir. But should be in the afternoon about 03:00 PM because our truck have to repair at TOYOTA centre first. Then my staff told me about her history so I call her and explain, she was very angry and called ‘call center’.

After that call center needed us to deliver the goods to her then I called her to made appoint and deliver the goods on 04-Dec-13. That is it all history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการที่จะอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้

เราพยายามที่จะติดต่อและส่งมอบให้กับหลายต่อหลายครั้งของเธอ แต่เธอก็ไม่สามารถที่จะได้รับสินค้าจนกว่า KPI กว่าง 5 หลังจากที่เธอเรียกว่ากลับไปที่สำนักงานของเราและบอกว่าเธอต้องการ ที่จะได้รับมันเพื่อให้พนักงานของเราอธิบายให้เธออย่างสุภาพ "คุณสามารถสั่งซื้อสินค้าใหม่อีกครั้งกับศูนย์บริการโปรด?" วันนั้นเป็นวันที่ปิดของฉันดังนั้นฉันไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันนั้น

03 ธันวาคม 2013 ในช่วงเช้าที่เธอเรียกว่าสำนักงานของเราอีกครั้งที่ฉันหยิบขึ้นมาโทรศัพท์ของเธอเธอถามผมว่า "คุณสามารถส่งสินค้าที่บริเวณกลาง" ผมบอกว่า 'ใช่ครับ แต่ควรจะอยู่ในช่วงบ่ายเกี่ยวกับ 3:00 เพราะรถบรรทุกของเรามีการซ่อมที่ศูนย์โตโยต้าเป็นครั้งแรก จากนั้นพนักงานของฉันบอกฉันเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของเธอดังนั้นฉันเรียกเธอและอธิบายเธอโกรธมากและเรียกว่า 'ศูนย์'.

หลังจากที่ศูนย์บริการข้อมูลที่จำเป็นที่เราจะส่งสินค้าให้กับเธอแล้วฉันเรียกว่าเธอไปทำแต่งตั้งและส่งมอบสินค้าเมื่อ 04-Dec-13 มันเป็นประวัติศาสตร์ที่ทุก
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้,

เราพยายามที่จะติดต่อ และส่งเธอหลายครั้ง แต่เธอไม่ได้มีการรับสินค้าจนกว่า KPI D 5 หลังจากที่เธอเรียกว่ากลับไปยังสำนักงานของเรา และบอกว่า เธอต้องการทำ ให้พนักงานอธิบายให้เธอสุภาพ "สามารถคุณจัดลำดับอีกครั้งกับศูนย์บริการโปรด" วันที่เป็นของฉันวันปิดดังนั้นฉันไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้วันนั้น

03-ธันวาคม-2013 ในตอนเช้าที่เธอเรียกว่าสำนักงานของเราอีกผมเบิกค่าโทรศัพท์ของเธอเธอถามฉันว่า "คุณสามารถส่งฉันสินค้าบริเวณกลาง" ว่ากันว่า ' ใช่ ที่รัก แต่ควรเป็นในช่วงบ่ายเกี่ยวกับ 03:00 PM เนื่องจากรถบรรทุกของเราต้องซ่อมที่ศูนย์โตโยต้าก่อน แล้วพนักงานของฉันบอกฉันเกี่ยวกับประวัติของเธอให้ฉันเรียกเธอ และ อธิบาย ที่เธอโกรธมาก และเรียกว่า 'โทรศัพท์' .

หลังจากที่ ศูนย์บริการต้องเราจะส่งสินค้ากับเธอ แล้วฉันเรียกว่าเธอทำการแต่งตั้ง และจัดส่งสินค้าบน 04-ธ.ค.-13 ว่าเป็นประวัติศาสตร์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้

เราพยายามที่จะติดต่อกลับหาคุณและส่งมอบให้กับเธออีกหลายครั้งแต่เธอก็ยังไม่พร้อมที่จะรับสินค้าได้จนกว่ามากกว่ากลั่นกรอง D 5 หลังจากที่เธอเรียกว่ากลับไปยังสำนักงานของเราและได้รับการบอกว่าเธอต้องการให้พนักงานของเราจะอธิบายกับเธออย่าง สุภาพ "ศูนย์กลางการสั่งซื้อเพิ่มอีกครั้งด้วยการโทรโปรดหรือไม่?"วันนั้นเป็นวัน - ปิดดังนั้นผมไม่รู้ว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้วันที่

03 - ธันวาคม -2013 ในช่วงเช้าที่เธอเรียกว่าสำนักงานของเราอีกครั้งผมหยิบโทรศัพท์ของเธอเธอถามผมว่า"คุณสามารถส่งสินค้าที่บริเวณกลางหรือไม่?"ผมบอกว่า"ใช่ครับ แต่ควรจะเป็นในช่วงบ่ายที่เกี่ยวกับ 15:00 น.เพราะรถของเรามีการซ่อมแซมที่ศูนย์โตโยต้าเป็นครั้งแรก. จากนั้นพนักงานของผมบอกผมเกี่ยวกับประวัติของเธอก็เรียกเธอและอธิบายถึงเธอก็โกรธเป็นอย่างมากและเรียกว่า" Call Center '.

หลังจากที่ศูนย์กลางการโทรที่จำเป็นเราสามารถส่งสินค้าให้กับเธอแล้วผมเรียกว่าเธอจะทำให้แต่งตั้งและส่งสินค้าที่ 04 - ธ.ค. - 13 ที่มีประวัติทั้งหมด.