Fisher contracted a food processor

Fisher contracted a food processor in Virginia, adapted the recipe for the new salt content, and shipped the soup to Japan in short order. Visions of expanded sales in Japan were quickly dashed as the cases of soup were detained at customs. Samples were sent to a government laboratory and eventually denied entry for containing polysorbate, an emulsifying and antifoaming agent used by food processors. Though it is considered harmless in the United States, polysorbate is not on Jetro's list of 347 approved food additives

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิชเชอร์ตีบประกอบอาหารเนีย ดัดแปลงสูตรสำหรับเนื้อหาเกลือใหม่ และจัดซุปไปญี่ปุ่นสั่งในระยะสั้น วิสัยทัศน์ขยายยอดขายในญี่ปุ่นได้อย่างรวดเร็วเส้นประเป็นกรณีของซุปลอยลำอยู่ที่ศุลกากร ตัวอย่างถูกส่งไปห้องปฏิบัติการรัฐบาล และในที่สุดปฏิเสธรายการที่ประกอบด้วยใช้อาหารแทน polysorbate การสกัด และ antifoaming แต่ก็ถือว่าอันตรายในสหรัฐอเมริกา polysorbate ไม่ Jetro ของวัตถุเจือปนอาหารที่ได้รับอนุมัติ 347 รายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิชเชอร์หดตัวประมวลผลอาหารในเวอร์จิเนียดัดแปลงสูตรสำหรับปริมาณเกลือใหม่และส่งน้ำซุปไปยังประเทศญี่ปุ่นในระยะสั้น วิสัยทัศน์ของการขยายตัวของยอดขายในประเทศญี่ปุ่นได้อย่างรวดเร็วถูกประกรณีของน้ำซุปที่ถูกคุมขังอยู่ที่ศุลกากร ตัวอย่างที่ถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการของรัฐบาลและปฏิเสธในที่สุดที่มี polysorbate การผสมและตัวแทน antifoaming ใช้โดยการผลิตอาหาร ถึงแม้ว่ามันจะถือว่าไม่เป็นอันตรายในประเทศสหรัฐอเมริกา, polysorbate ไม่อยู่ในรายการเจโตรของ 347 ได้รับการอนุมัติวัตถุเจือปนอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิชเชอร์สัญญาการประมวลผลอาหารในเวอร์จิเนีย ดัดแปลงสูตรปริมาณเกลือใหม่ และส่งซุปญี่ปุ่นในระยะสั้น วิสัยทัศน์ของการขยายตัวในญี่ปุ่นได้อย่างรวดเร็วสาด เป็นกรณีของซุปถูกกักตัวที่ด่านตรวจ ตัวอย่างส่งห้องปฏิบัติการ และในที่สุดรัฐบาลปฏิเสธเบทบรรจุ ,และตัวแทนเป็น 3.0 กันฟองใช้โปรเซสเซอร์อาหาร แม้ว่าจะถือว่าเป็นอันตรายในสหรัฐอเมริกาเบทไม่ได้อยู่ในญี่ปุ่น รายชื่อวัตถุเจือปนอาหารและได้รับการอนุมัติ