When the KL-1000 was released in 19

When the KL-1000 was released in 1991, the personal word processor was starting to become a popular product in Japan. Once people learned about the convenience of word processors, they became interested in making beautifully printed labels for office supplies and equipment, which had always been written by hand. To meet this demand, Casio released a label-printing device, which could produce easy-to-read labels on a tape strip, just by typing in the desired text. The lettering variation could not only be white on black, shaded, or hatched, but could also be written in reverse characters from top to bottom or from left to right, offering more printing options than word processors at that time. This product created a new genre of "electronic stationery".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ KL-1000 ถูกนำออกใช้ในปี 1991 การประมวลผลคำส่วนบุคคลก็เริ่มที่จะกลายเป็น สินค้ายอดนิยมในญี่ปุ่น เมื่อคนได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสะดวกสบายของโปรแกรมประมวลผลคำ พวกเขาเป็นที่สนใจในการทำป้ายชื่อพิมพ์อย่างสวยงามสำหรับเครื่องใช้สำนักงานและอุปกรณ์ ซึ่งมีการเขียนด้วยมือเสมอ เพื่อตอบสนองความต้องการนี้ Casio ออกเครื่องพิมพ์ป้าย ซึ่งสามารถสร้างป้ายชื่ออ่านง่ายบนแถบเทป เพียงแค่พิมพ์ข้อความที่ต้องการ การเปลี่ยนแปลงตัวอักษรเท่านั้นไม่สามารถสีขาวบนสีดำ สี เทา หรือฟัก แต่อาจจะมีเขียนในอักขระกลับ จากบนลงล่าง หรือ จากซ้ายไปขวา การนำเสนอการพิมพ์เพิ่มเติมกว่าประมวลผลคำที่ ผลิตภัณฑ์นี้สร้างประเภทใหม่ของ "อิเล็กทรอนิกส์เครื่องเขียน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ KL-1000 ได้รับการปล่อยตัวในปี 1991 หน่วยประมวลผลคำส่วนบุคคลก็เริ่มที่จะกลายเป็นสินค้ายอดนิยมในญี่ปุ่น เมื่อผู้คนเรียนรู้เกี่ยวกับความสะดวกในการประมวลผลคำที่พวกเขากลายเป็นที่สนใจในการทำป้ายพิมพ์สวยงามสำหรับเครื่องใช้สำนักงานและอุปกรณ์ซึ่งได้รับมักจะเขียนด้วยมือ เพื่อตอบสนองความต้องการนี​​้ Casio เปิดตัวอุปกรณ์ป้ายพิมพ์ซึ่งสามารถผลิตฉลากที่ง่ายต่อการอ่านบนแถบเทปเพียงแค่พิมพ์ข้อความที่ต้องการ รูปแบบตัวอักษรที่ไม่เพียงจะเป็นสีขาวกับสีดำ, สีเทาหรือฟัก แต่ยังสามารถเขียนตัวอักษรกลับจากบนลงล่างหรือจากซ้ายไปขวาที่นำเสนอตัวเลือกการพิมพ์มากกว่าประมวลผลคำในเวลานั้น ผลิตภัณฑ์นี้ได้สร้างรูปแบบใหม่ของ "สเตชันเนออิเล็กทรอนิกส์"