IntroductionWater is the most essen

Introduction
Water is the most essential substance for all life on earth and a
precious resource for human civilization. Reliable access to
clean and affordable water is considered one of the most basic
humanitarian goals, and remains a major global challenge for
the 21st century.
Our current water supply faces enormous challenges, both
old and new. Worldwide, some 780 million people still lack
access to improved drinking water sources (WHO, 2012). It is
urgent to implement basic water treatment in the affected
areas (mainly in developing countries) where water and
wastewater infrastructure are often non-existent. In both
developing and industrialized countries, human activities
play an ever-greater role in exacerbating water scarcity by
contaminating natural water sources. The increasingly stringent
water quality standards, compounded by emerging contaminants,
have brought new scrutiny to the existing water
treatment and distribution systems widely established in
developed countries. The rapidly growing global population
and the improvement of living standard continuously drive up
the demand. Moreover, global climate change accentuates the
already uneven distribution of fresh water, destabilizing the
supply. Growing pressure on water supplies makes using
* Corresponding author. Tel.: þ1 713 348 2046; fax: þ1 713 348 5268.
E-mail address: [e-mail] (Q. Li).
Available online at www.sciencedirect.com
journal homepage: www.elsevier.com/locate/watres
water r e s e arch 4 7 ( 2 0 1 3 ) 3 9 3 1 e3 9 4 6
0043-1354/$

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การนำน้ำ
เป็นสารที่สำคัญที่สุดสำหรับทุกชีวิตบนโลกและทรัพยากรอันมีค่า
สำหรับอารยธรรมของมนุษย์ เชื่อถือการเข้าถึง
น้ำสะอาดและราคาไม่แพงถือเป็นหนึ่งในเป้าหมายพื้นฐานที่สุด
มนุษยธรรมและยังคงเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับทั่วโลก
ศตวรรษที่ 21.
น้ำประปาในปัจจุบันของเราเผชิญกับความท้าทายอย่างมาก
ทั้งเก่าและใหม่ ทั่วโลกบาง 780,000,000 คนยังขาด
การเข้าถึงแหล่งน้ำดื่มที่ดีขึ้น (ที่ 2012) มันเป็น
เร่งด่วนที่จะดำเนินการบำบัดน้ำเสียขั้นพื้นฐานในพื้นที่ได้รับผลกระทบ
(ส่วนใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนา) ที่น้ำและโครงสร้างพื้นฐานระบบบำบัดน้ำเสีย
มักจะไม่ได้มีอยู่ ทั้งในการพัฒนาและการ
ประเทศอุตสาหกรรมกิจกรรมของมนุษย์
มีบทบาทที่เคยรุนแรงมากขึ้นในการขาดแคลนน้ำโดย
ปนเปื้อนในแหล่งน้ำธรรมชาติที่เข้มงวดมากขึ้น
มาตรฐานคุณภาพน้ำผสมสารปนเปื้อนที่เกิดขึ้นใหม่โดย
ได้นำการตรวจสอบข้อเท็จจริงใหม่เพื่อการรักษาที่มีอยู่ในน้ำ
และระบบการกระจายสินค้าเป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายในประเทศที่พัฒนาแล้ว

ประชากรที่เติบโตอย่างรวดเร็วทั่วโลกและการปรับปรุงมาตรฐานการดำรงชีวิตอย่างต่อเนื่องขับรถขึ้นไป
ความต้องการ ยิ่งไปกว่านั้นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกเน้น
แล้วการกระจายไม่สม่ำเสมอของน้ำจืดทำให้เกิดความวุ่นวายอุปทาน
เพิ่มขึ้นความกดดันให้กับแหล่งน้ำจะทำให้การใช้
* ผู้เขียนที่สอดคล้องกัน โทรศัพท์: 713 348 TH1 2046; โทรสาร:. TH1 713 348 5268
e-mail address: qilin.li rice.edu @ (Q. li)
ออนไลน์ได้ที่ www.sciencedirect.com
Homepage วารสาร: www.elsevier.. .com / ค้นหา / watres
น้ำ Rese ซุ้มประตู 4 7 (2 0 1 3) 3 9 3 1 9 e3 4 6
0043-1354 / $

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ
น้ำเป็นสารสำคัญที่สุดสำหรับทุกชีวิตบนโลกและ
ทรัพยากรล้ำค่าสำหรับอารยธรรมของมนุษย์ เชื่อถือได้ถึง
น้ำสะอาด และราคาไม่แพงถือเป็นหนึ่งในพื้นฐานที่สุด
เป้าหมายด้านมนุษยธรรม และยังคงความท้าทายหลักสากลสำหรับ
21 ศตวรรษ.
น้ำปัจจุบันของเราเผชิญความท้าทายอย่างมาก ทั้ง
เก่า และใหม่ ทั่วโลก 780 ล้านบางคนยังขาด
เข้าถึงแหล่งน้ำดื่มที่ดีขึ้น (ผู้ 2012) เป็น
ด่วนใช้น้ำพื้นฐานในการได้รับผลกระทบ
(ส่วนใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนา) ที่น้ำ และ
โครงสร้างน้ำเสียมักไม่มีอยู่ ทั้ง
ประเทศอุตสาหกรรม และกำลังพัฒนา มนุษย์
มีบทบาทที่ดีที่เคยยิ่งในดีการขาดแคลนน้ำโดย
ขยะแหล่งน้ำธรรมชาติ เข้มข้นมากขึ้น
น้ำคุณภาพมาตรฐาน ด้วยเกิดสารปนเปื้อน,
นำ scrutiny ใหม่น้ำอยู่
อย่างกว้างขวางก่อตั้งขึ้นในระบบบำบัดและกระจาย
พัฒนาประเทศ ประชากรโลกเติบโตอย่างรวดเร็ว
และปรับปรุงมาตรฐานชีวิตขับรถอย่างต่อเนื่องขึ้น
ความต้องการ นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั่วโลกแต่ละท่าน
การกระจายไม่สม่ำเสมอแล้วน้ำจืด destabilizing
จัดหา ความดันน้ำในการเจริญเติบโตทำให้การใช้
* Corresponding ผู้เขียน โทร.: þ1 713 348 2046 โทรสาร: þ1 713 348 5268.
ที่อยู่อีเมล: [e-mail] (คำถามลี่) .
มีออนไลน์ที่ www.sciencedirect.com
หน้าแรกของสมุดรายวัน: www.elsevier.com/ ค้น หา/watres
น้ำ r e s e โค้ง 4 7 (2 0 1 3) 3 9 3 1 e3 9 4 6
0043-1354 / $

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำการแนะนำ
ซึ่งจะช่วยคือสารมากที่สุดที่จำเป็นสำหรับชีวิตบนโลกใบนี้และ
มีค่าทรัพยากรสำหรับอารยธรรมของมนุษย์ การเข้าใช้งานและเชื่อถือได้ในน้ำ
ซึ่งจะช่วยทำความสะอาดและจัดให้บริการอย่างดีได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในเป้าหมายทางด้านมนุษยธรรมขั้นพื้นฐานที่สุด
และยังคงเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับศตวรรษที่ 21 st
ซึ่งจะช่วยได้.
จ่ายน้ำในปัจจุบันของเราหันหน้าเข้าหาความท้าทายทั้งเก่าและใหม่
บางคนทั่วโลก 780 ล้านคนยังขาด
ตามมาตรฐานการเข้าถึงแหล่งน้ำดียิ่งขึ้น(ที่ 2012 ) เป็น
เร่งด่วนเพื่อใช้งานการบำบัดน้ำในแบบที่เรียบง่ายได้รับผลกระทบ
พื้นที่(ส่วนใหญ่อยู่ในประเทศกำลังพัฒนาที่โครงสร้างพื้นฐาน
น้ำเสียและน้ำมักเป็นแบบไม่มีชีวิตอยู่
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาและประเทศอุตสาหกรรมทั้งกิจกรรมของมนุษย์
ซึ่งจะช่วยเล่นบทบาทไม่เคยมีมาก่อนเพิ่มมากขึ้นในอึดอัดใจความขาดแคลนน้ำจากแหล่งน้ำธรรมชาติอาจ
มาตรฐาน
น้ำมี คุณภาพ ไว้อย่างเข้มงวดมากขึ้นโดยสารปนเปื้อนที่ยุ่งยากขึ้นเมื่อเกิดขึ้น
มีการตรวจสอบอย่างละเอียดนำมาใหม่ในระบบน้ำ
ซึ่งจะช่วยการบำบัดและการจัดจำหน่ายที่มีอยู่อย่างแพร่หลาย
ซึ่งจะช่วยสร้างขึ้นในประเทศที่พัฒนาแล้ว ประชากรโลกที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
และการปรับปรุงมาตรฐานความเป็นอยู่อย่างต่อเนื่องความต้องการ
ซึ่งจะช่วยขับรถขึ้นไปที่ ยิ่งไปกว่านั้นการเปลี่ยนแปลง สภาพ ภูมิอากาศ โลกในประเทศพม่าที่
ตามมาตรฐานการจัดจำหน่ายอยู่แล้วไม่สม่ำเสมอของน้ำสดใหม่หรือ
พาวเวอร์ซัพพลายได้. ความดันขึ้นอยู่บนพาวเวอร์ซัพพลายน้ำทำให้การใช้*
ตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้องผู้เขียน þโทร. 1713348 2046 โทรสาร:þ 17133485268 .
อี - เมล์แอดเดรส [e-mail] ( Q . โฮมเพจให้บริการทางออนไลน์ที่ www.sciencedirect.com
journal Li )..
www.elsevier.com/locate/watres
water R อี S อีอาร์ช 47 ( 20133931 E 3946
0043-1354 /$