The issue of copyright infringement

The issue of copyright infringement, particularly to the cinematographic work,
has been a major concern and problem for the film industry in Thailand. With the
growing sophistication of technology, it has led the offender to bootlegging movies in
cinema without the consent-for instance, the use of audio and visual recorders.
Nonetheless, the exception of copyright infringement is always asserted by the
offender so as to avoid the liability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อการทำงานขนัดได้รับการความกังวลหลักและปัญหาสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในประเทศไทย ด้วยการเจริญเติบโตความซับซ้อนของเทคโนโลยี มันได้นำผู้กระทำผิดเพื่อ bootlegging ภาพยนตร์โรงภาพยนตร์โดยมี-เช่น การใช้เครื่องบันทึกภาพ และเสียงกระนั้น ข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์เสมอยืนยันโดยการผู้กระทำความผิดเพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาของการละเมิดลิขสิทธิ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำงานภาพยนตร์,
ได้รับความกังวลที่สำคัญและเป็นปัญหาสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในประเทศไทย ด้วย
ความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีที่จะได้นำผู้กระทำความผิดจะเถื่อนภาพยนตร์ใน
โรงภาพยนตร์โดยไม่ต้องอินสแตนซ์ได้รับความยินยอมสำหรับการใช้เสียงและภาพบันทึกได้.
อย่างไรก็ตามข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ถูกกล่าวหาเสมอโดย
ผู้กระทำผิดเพื่อที่จะหลีกเลี่ยง ความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาของการละเมิดลิขสิทธิ์ โดยเฉพาะกับงานภาพยนตร์ ,มีความกังวลหลักและปัญหาสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในประเทศไทย กับความซับซ้อนเพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีได้นำผู้กระทำความผิดกับการค้าของเถื่อนภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์โดยไม่ยินยอม ตัวอย่างเช่น การใช้ภาพและเสียงบันทึก .อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์อยู่เสมอ ยืนยันโดยผู้กระทำผิดเพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ