To have said something like that in

To have said something like that in front of someone who was a churchgoer… Suimei was regretting his disrespectful choice of words when Lefille smiled warmly.

“Haha, I know, right? That said, it’s better to be careful. I personally don’t mind, but if you were heard by someone particularly pious, you’d be in for a loooong sermon.”

“I’ll watch myself. I was a bit hasty.”

“That’d be best. However, it’s not like I have any right to talk, having raised objections myself after receiving this kind of oracle.”

“Oh…?”

Suimei blinked in surprise. Perhaps that “loooong sermon” she had mentioned had been experienced firsthand.

Lefille laughed again, mocking herself.

“Honestly. Having something like this happen after praying for so long… I’m running way behind schedule because of that.”

“You have my sympathy.”

“No need, I did it to myself more or less. The fruits of my own foolishness, so to speak.”

“Let that be a lesson to me,” she added as Suimei posed a question of his own.

“So that’s been going on all day?”

Understanding the question implicit in his words – “You’ve been asking people like this all day?” – Lefille nodded strongly.

“Yeah. You’re already the tenth person today.”

“Wow. That’s awful.”

“Tell me about it. Once I mention the oracle, the predominant reaction has been to treat me like some kind of weirdo… but there’ve been a few who thought I was flirting with them.”

“Ahh…”

Suimei expressed his understanding of the situation as she sighed gloomily.

Although he wasn’t quite sure just what kind of weirdo they imagined her to be, but the other kind he more or less understood. If someone as beautiful as her were to ask for someone’s name, then all men – not just those with ulterior motives – would likely think she was flirting with them.

That heavy sigh was an indicator of just how many times this must have happened already.

“So, how about it? If it’s not a problem, would you mind telling me your name?” Lefille asked once more, adjusting her posture.

What should I do about this…? To be honest, it wasn’t really a big deal. As described by the oracle and her, perhaps this once-in-a-life-time chance meeting was really something more.

Just revealing his name would be harmless, so he answered.

“I’m Suimei Yakagi.”

“Yakagi-kun, is it? Sorry for bothering you over something like this.”

Seeing her apologetic look, Suimei shook his head.

“It’s not a problem at all. On that note, can I ask? Are oracles from the Church of Salvation a common thing?”

“I don’t think so. I’m a pretty frequent churchgoer, but this is my first time experiencing anything like this. It might be common for people more pious than myself though.”

“I see…”

He replied in a tone of mixed interest and disinterest. So the Church of Salvation has oracles about individual lives, and not just governmental affairs, huh? Is this all part of some greater plan or just a hobby of the person giving the oracles?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มีบางสิ่งบางอย่างเช่นนั้นต่อหน้าผู้ churchgoer ... Suimei ถูก regretting เขาเลือกไม่สุภาพของคำเมื่อ Lefille ยิ้มอย่างอบอุ่น"ฮาฮา ฉันรู้ ขวา ที่กล่าวว่า ให้ระวัง ผมเองไม่ทราบ แต่ถ้าคุณได้ยินผู้เคร่งศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณจะอยู่ในสำหรับเทศน์ loooong""ฉันจะดูตัวเอง ผมรีบร้อนแบบนี้""ที่จะดีที่สุด อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่ว่ามีสิทธิใด ๆ ที่จะพูดคุย มียกขึ้นคัดค้านตัวเองหลังจากได้รับชนิดของ oracle ""โอ้...? "Suimei คันนั้นกะพริบในความประหลาดใจ บางทีที่ "loooong เทศนา" เธอได้กล่าวถึงได้รับประสบการณ์โดยตรงLefille หัวเราะอีก เยาะเย้ยตัวเอง"สุจริต มีสิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากสวดมนต์สำหรับเวลานาน มาก... ฉันทำงานทางช้าเนื่องจากการที่""คุณมีเห็นอกเห็นใจของฉัน""ไม่จำเป็น ฉันไม่ได้กับตัวเองมากหรือน้อย ผลของความโง่ของตัวเอง เพื่อการพูด""ให้ที่เป็นบทเรียนกับฉัน เธอเพิ่มเป็น Suimei เกิดคำถามของเขาเอง"เพื่อให้เกิดขึ้นทุกวัน"เข้าใจคำถามนัยในคำพูดของเขา – "คุณได้รับการ ถามคนเช่นนี้ทุกวัน" – Lefille เลยต้องขอ"ใช่ คุณทำแล้วบุคคลสิบวันนี้""ว้าว ที่เป็นน่ากลัว""บอกฉันเกี่ยวกับมัน เมื่อฉันพูดถึง oracle ปฏิกิริยาเด่นได้รับการ รักษาเช่นชนิดของกะเทย...บาง แต่ได้สองสามคนคิดว่า ฉันเป็นเจ้าชู้กับพวกเขา""ปรบมือ..."Suimei แสดงความเข้าใจสถานการณ์ของเขาเป็นเธอถอนหายใจ gloomilyแม้ว่าเขาไม่แน่ใจค่อนข้างเพียงชนิดของกะเทยพวกเขาจินตนาการเธอ แต่ชนิดอื่น ๆ เขาน้อยเข้าใจ หากมีบุคคลที่สวยงามเป็นเธอขอชื่อของบุคคลอื่น แล้วทุกคน –ไม่ใช่แค่ผู้เร้น – มีแนวโน้มคิดเธอถูกจีบกับพวกเขาตัวบ่งชี้จำนวนเพียงครั้งนี้ต้องเกิดแล้วถอนหายใจที่หนักมาก"ดังนั้น วิธีการเกี่ยวกับมัน ถ้าไม่มีปัญหา จะรังเกียจบอกชื่อของคุณ" Lefille ถามอีกครั้ง การปรับท่าทางของเธอฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้... จะซื่อสัตย์ มันไม่ได้จริง ๆ เรื่องใหญ่ ตามที่อธิบายไว้ โดย oracle และเธอ อาจจะประชุมโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตเวลานี้ถูกจริง ๆ อะไรมากเปิดเผยเพียงชื่อของเขาจะไม่เป็นอันตราย เพื่อให้เขาตอบ"ผม Suimei Yakagi""Yakagi-kun เป็น ขอรบกวนคุณบางเช่นนี้"เห็นเธอดูขออภัย Suimei ส่ายศีรษะของเขา"ไม่มีปัญหาทั้งหมด เมื่อทราบว่า ฉันสามารถถาม บ้าง oracles จากคริสตจักรความรอดเป็นเรื่องปกติ""ฉันไม่คิดอย่างนั้น ผม churchgoer สวยบ่อย แต่นี้เป็นครั้งแรกของฉันพบอะไรเช่นนี้ อาจเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคนปลื้มมากกว่าผมก็""ฉันเห็น..."เขาตอบว่า ในโทนสีที่น่าสนใจผสมและท้อง ดังนั้น คริสตจักรรอดมี oracles เกี่ยวกับแต่ละชีวิต และกิจการไม่เพียงรัฐบาล ฮะ ส่วนนี้ทั้งหมดของแผนบางมากขึ้นหรือเพียงแค่งานอดิเรกของบุคคลให้ oracles

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้กล่าวว่าสิ่งที่ต้องการที่อยู่ตรงหน้าของคนที่เป็นอุบาสก ... Suimei ถูกเสียใจเลือกที่ไม่สุภาพคำพูดของเมื่อ Lefille ยิ้มอย่างอบอุ่น. "ฮ่า ๆ ฉันรู้ใช่มั้ย? ที่กล่าวว่ามันจะดีกว่าที่จะต้องระมัดระวัง ผมเองไม่ทราบ แต่ถ้าคุณได้ยินจากคนที่เคร่งศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คุณต้องการจะอยู่ในพระธรรมเทศนา loooong. " " ฉันจะดูตัวเอง ฉันเป็นบิตรีบร้อน. " " ที่ต้องการจะดีที่สุด แต่ก็ไม่ชอบฉันมีสิทธิ์ที่จะพูดคุยใด ๆ ที่มีการคัดค้านยกตัวเองหลังจากที่ได้รับชนิดของออราเคิลนี้. " " โอ้ ... ? " Suimei กระพริบตาด้วยความประหลาดใจ บางทีนั่นอาจจะ "พระธรรมเทศนา loooong" เธอเคยได้รับการกล่าวถึงประสบการณ์โดยตรง. Lefille หัวเราะอีกครั้งเยาะเย้ยตัวเอง. "สุจริต มีบางสิ่งบางอย่างเช่นนี้เกิดขึ้นหลังจากการสวดมนต์เป็นเวลานาน ... ผมใช้วิธีหลังตารางเนื่องจากว่า. " " คุณมีความเห็นอกเห็นใจของฉัน. " " ไม่ต้องฉันไม่ได้กับตัวเองมากขึ้นหรือน้อย ผลของความโง่เขลาของตัวเองเพื่อที่จะพูด. " " ปล่อยให้เป็นบทเรียนให้ฉัน "เธอเพิ่มเป็น Suimei ตั้งคำถามของเขาเอง. " ดังนั้นที่ถูกที่เกิดขึ้นทุกวัน? " การทำความเข้าใจคำถามนัยในคำพูดของเขา - "คุณได้รับการขอให้คนเช่นนี้ทุกวัน?" - Lefille พยักหน้าอย่างยิ่ง. "ใช่ คุณอยู่ที่คนสิบวันนี้. " " ว้าว ที่น่ากลัว. " " บอกฉันเกี่ยวกับมัน เมื่อฉันพูดถึงคำพยากรณ์ปฏิกิริยาเด่นได้รับการปฏิบัติกับฉันเหมือนชนิดของกะเทยบางอย่าง ... แต่มีได้รับไม่กี่คนที่คิดว่าผมเจ้าชู้กับพวกเขา. " " อ่า ... " Suimei แสดงความเข้าใจของเขาสถานการณ์ขณะที่เธอถอนหายใจ อย่างเศร้าโศก. แม้ว่าเขาจะไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่าสิ่งที่ชนิดของกะเทยพวกเขาคิดของเธอจะเป็น แต่ชนิดอื่น ๆ ที่เขามากหรือน้อยเข้าใจ ถ้ามีคนที่สวยงามเป็นของเธอกำลังจะถามชื่อของใครบางคนแล้วทุกคน - ไม่เพียง แต่ผู้ที่มีแรงจูงใจซ่อนเร้น -. อาจจะคิดว่าเธอเจ้าชู้กับพวกเขาถอนหายใจหนักที่เป็นตัวบ่งชี้ของเพียงวิธีการหลายครั้งนี้จะต้องเกิดขึ้นอยู่แล้ว"ดังนั้นวิธีการเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ ถ้ามันไม่ได้เป็นปัญหาที่คุณจะรังเกียจบอกฉันชื่อของคุณ? "Lefille ถามอีกครั้งปรับท่าทางของเธอ. ฉันควรทำอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ... ? จะซื่อสัตย์มันไม่ได้จริงๆเป็นเรื่องใหญ่ ตามที่อธิบายออราเคิลและเธออาจครั้งหนึ่งในชีวิตเวลาการประชุมเป็นสิ่งที่มีโอกาสมากขึ้น. จริงๆเพียงแค่การเปิดเผยชื่อของเขาจะไม่เป็นอันตรายดังนั้นเขาตอบ. "ฉัน Suimei Yakagi." "Yakagi คุง , ใช่ไหม? ขออภัยรบกวนคุณมากกว่าบางอย่างเช่นนี้. " เห็นรูปลักษณ์ขอโทษเธอ Suimei ส่ายหัว. " มันไม่ได้เป็นปัญหาที่ทุก เมื่อทราบว่าผมสามารถถาม? ออราเคิลจากคริสตจักรแห่งความรอดเป็นสิ่งที่เหมือนกัน? " " ผมไม่คิดอย่างนั้น ฉันอุบาสกบ่อยสวย แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกของฉันประสบอะไรเช่นนี้ มันอาจจะเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคนที่เคร่งศาสนามากขึ้นกว่าตัวเองว่า. " " ผมเห็น ... " เขาตอบด้วยน้ำเสียงที่น่าสนใจผสมและเซ็ง ดังนั้นคริสตจักรแห่งความรอดมีดำรัสเกี่ยวกับชีวิตของแต่ละบุคคลและกิจการของรัฐไม่เพียงฮะ? นี่คือส่วนหนึ่งของแผนบางมากหรือเพียงแค่งานอดิเรกของบุคคลที่ให้ออราเคิลหรือ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ต้องพูดแบบนี้ต่อหน้าคนที่เป็นผู้ที่ใช้โบสถ์เป็นประจำ . . . . . . . suimei ก็นึกเสียดายโอกาสไม่เคารพคำพูดเมื่อ lefille ยิ้มอย่างอบอุ่น" ฮ่าๆ ใช่มั้ยคะ ที่กล่าวว่ามันเป็นดีกว่าที่จะระวัง โดยส่วนตัวผมไม่ขัดข้อง แต่ถ้าคุณเคยได้ยินจากใครบางคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งใจบุญ , คุณจะอยู่ในการ loooong ”" ผมจะดูเอง ผมรีบเร่งสักหน่อย "" ที่น่าจะดีที่สุด แต่มันไม่เหมือนฉันมีสิทธิที่จะพูด มียกคัดค้านเองหลังจากได้รับชนิดของออราเคิล "" โอ้ . . . . . . . ? "suimei กระพริบตาด้วยความประหลาดใจ บางที " loooong เทศนา " ได้กล่าวถึง เคยมีประสบการณ์ตรงlefille หัวเราะอีกครั้ง เยาะเย้ยตัวเอง" จริงๆนะ มีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นหลังจากสวดมนต์มานาน . . . . . . . ผมวิ่งรั้งท้ายตาราง เพราะ นั่น" ผมเห็นใจคุณนะ "" ไม่ต้อง ฉันทำเองมากกว่า หรือน้อยกว่า ผลของความโง่เขลาของตัวเองเพื่อที่จะพูด . "" ให้มันเป็นบทเรียนให้ฉัน " เธอกล่าวอย่าง suimei posed คำถามของเขาเอง" ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นทุกวัน "ความเข้าใจคำถามความนัยในคำพูดของเขา และ " คุณถามคนอื่นแบบนี้ทั้งวัน " และ lefille พยักหน้าอย่างจริงจัง" ใช่ คุณเป็นคนสิบวันนี้”" ว้าว มันแย่มาก "" บอกฉันเกี่ยวกับมัน พอผมพูดเรื่อง Oracle , ปฏิกิริยาโดดได้ทำกับฉันเหมือนตัวประหลาด . . . . . . . แต่เคยมีบางคนคิดว่าผมเจ้าชู้กับพวกเขา . "" อ่า . . . . . . . "suimei แสดงความเข้าใจในสถานการณ์ที่เธอถอนหายใจน้ำเสียงเศร้าถึงแม้ว่าเขาไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่าสิ่งที่ชนิดของประหลาด พวกเขาคิดว่าเธอได้ แต่พวกเขามากกว่าหรือน้อยกว่าครับ ถ้าใครสวยเท่าเธอจะถามชื่อคนอื่น แล้วพวกผู้ชาย–ไม่เพียง แต่ผู้ที่มีแรงจูงใจซ่อนเร้น และอาจคิดว่าเธอเป็นเจ้าชู้กับพวกเขาถอนหายใจหนัก คือ ตัวบ่งชี้ของเพียงวิธีการหลายครั้งนี้จะต้องเกิดขึ้นอยู่แล้ว" แล้วยังไง ? ถ้ามันไม่มีปัญหา คุณจะบอกว่า คุณชื่อ ? " lefille ถามอีกครั้ง ปรับท่าทางของเธอฉันควรทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ . . . . . . . ? บอกตามตรง มันไม่ใช่เรื่องใหญ่โต ตามที่อธิบายไว้โดย Oracle และของเธอ บางทีมันอาจ once-in-a-life-time พบกันจริงๆ มากกว่าแค่เปิดเผยชื่อของเขาจะไม่เป็นอันตราย เขาจึงตอบ" ผม suimei yakagi ”" yakagi คุงใช่มั้ย ขอโทษที่กวนใจคุณมากกว่าอะไรแบบนี้เห็นดูขอโทษเธอ suimei ส่ายหน้า" มันไม่ได้เป็นปัญหาที่ทุก เมื่อทราบว่าผมจะถามอะไร เป็นเทพพยากรณ์จากคริสตจักรความรอดเป็นสิ่งที่พบ ? "" ผมไม่คิดอย่างนั้น ผมเป็นผู้ที่ใช้โบสถ์เป็นประจำค่อนข้างบ่อย แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันพบอะไรแบบนี้ มันอาจจะเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคนเคร่งศาสนามากกว่าตัวเองนะ ." ผมเห็น . . . . . . . "เขาตอบกลับด้วยน้ำเสียงสนใจผสมและไม่สนใจ . ดังนั้นคริสตจักรความรอดมีเทพพยากรณ์เกี่ยวกับชีวิตของแต่ละบุคคลและไม่เพียง แต่กิจการของรัฐเหรอ ? นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการบางอย่างมากขึ้นหรือเพียงแค่งานอดิเรกของบุคคลให้ออราเคิล ?