I promise myself since then that I

I promise myself since then that I won’t go out to countdown anymore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสัญญาตัวเองตั้งแต่นั้นว่า ฉันจะไม่ไปนับถอยหลังอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมสัญญากับตัวเองตั้งแต่นั้นว่าฉันจะไม่ออกไปนับถอยหลังอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันสัญญากับตัวเองแล้วว่าผมจะไม่ไปนับถอยหลังอีกแล้ว