The sight of the little Breton girl

The sight of the little Breton girl who came to do the work in her little house aroused heart-broken regrets and hopeless dreams in her mind.



She imagined silent antechambers, heavy with Oriental tapestries, lit by torches in lofty bronze sockets, with two tall footmen in knee-breeches sleeping in large arm-chairs, overcome by the heavy warmth of the stove. She imagined vast saloons hung with antique silks, exquisite pieces of furniture supporting priceless ornaments, and small, charming, perfumed rooms, created just for little parties of intimate friends, men who were famous and sought after, whose homage roused every other woman's envious longings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายตาของสาวเบรอตงที่มาทำงานในบ้านของนางน้อย aroused regrets เสียหัวใจและตาความฝันในใจของเธอ เธอจินตนาการเงียบ antechambers หนักกับโอเรียนเต็ลเดิมทีปราสาท สว่าง โดย torches ในซ็อกเก็ตทองสูงส่ง มี footmen สูงสองในเข่ากางเกงนอนในขนาดใหญ่เก้าอี้ เอาชนะ โดยความหนักของเตา เธอจินตนาการมากมายรถแขวน กับผ้าไหมโบราณ สนับสนุนเครื่องประดับล้ำค่าเฟอร์นิเจอร์ชิ้นสวยงาม ห้องเล็ก แห่ง โดย สร้างขึ้นสำหรับปาร์ตี้เล็ก ๆ ของพวกเดียวกัน คนที่มีชื่อเสียง และขอหลังจาก มีดี roused longings อิจฉาทุกอื่น ๆ ของผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายตาของเล็ก ๆ น้อย ๆ สาวเบรอตงที่เข้ามาทำงานในบ้านเล็ก ๆ ของเธอกระตุ้นความเสียใจหัวใจแตกสลายสิ้นหวังและความฝันในใจของเธอเธอคิดเปล่า ๆ ปลี้เงียบหนักกับพรมโอเรียนเต็ล, แสงไฟจากคบเพลิงในซ็อกเก็ตสีบรอนซ์สูงส่งกับสองสูง คันเข่ากางเกง-นอนหลับอยู่ในแขนเก้าอี้ขนาดใหญ่เอาชนะด้วยความอบอุ่นหนักของเตา เธอคิดว่าบาร์ขนาดใหญ่แขวนกับผ้าไหมโบราณชิ้นที่สวยงามของเฟอร์นิเจอร์สนับสนุนเครื่องประดับล้ำค่าและขนาดเล็กที่มีเสน่ห์ห้องหอมเพิ่งสร้างขึ้นสำหรับงานปาร์ตี้เล็ก ๆ ของเพื่อนที่ใกล้ชิดคนที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ต้องการซึ่งเป็นการแสดงความเคารพปลุกความใฝ่ฝันอิจฉาผู้หญิงทุกคนอื่น ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายตาของผู้หญิง Breton น้อยที่เข้ามาทำงานในบ้านหลังน้อยของเธอกระตุ้นอกหักเสียใจและหมดหวังความฝันในใจของเธอ



เธอจินตนาการว่าเงียบ antechambers หนักกับตะวันออก tapestries , ไฟคบเพลิงในสูงส่งบรอนซ์ซ็อกเก็ตกับทหารราบสองสูงเข่ากางเกงนอนในเก้าอี้แขนขนาดใหญ่ เอาชนะโดยไอหนักของเตาเธอจินตนาการว่าร้านเหล้ามากมายแขวนโบราณ ผ้าไหม , ชิ้นที่สวยงามของเฟอร์นิเจอร์และเครื่องประดับล้ำค่าที่สนับสนุน , ขนาดเล็ก , เสน่ห์ , ห้องอบ , สร้าง เพียงเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับปาร์ตี้ของเพื่อนสนิท ชายผู้ที่มีชื่อเสียงและขอหลังจาก ผู้สักการะตื่นขึ้นทุกผู้หญิงคนอื่นอิจฉาเค้า .