Health effects expected in rural Ca

Health effects expected in rural Canada
Industrial wind turbines are sited in proximity to
Canadian homes to enable access to transmission
infrastructure. Internal correspondence from the
Ontario Ministry of the Environment, obtained
through a freedom-of-information request, states,
“It appears compliance with the minimum setbacks
and the noise study approach currently
being used to approve the siting of WTGs [wind
turbine generators] will result or likely result in
adverse effects ....”
A report commissioned by the Ontario Ministry
of the Environment concluded that the sound from
wind turbines, at the levels experienced at typical
receptor distances in Ontario, was
... expected to result in a non-trivial percentage of persons being
highly annoyed ... research has shown that annoyance associated
with sound from wind turbines can be expected to contribute
to stress related health impacts in some persons.38
Noise annoyance in rural Canada is extremely
low. Canadian communities with populations of
less than 5000 report that about 70% are “not at all
annoyed” by noise outside their home.
Health Canada’s examination of the scientific
literature on noise from IWTs determined the
health effect “conclusively demonstrated” from
exposure to wind turbine noise is an increase of
self-reported general annoyance and complaints
(i.e., headaches, nausea, tinnitus and vertigo).
Members of Health Canada’s Consumer and Clinical
Radiation Protection Bureau propose a sound
limit of 45 dBA for IWTs and predict an increase
in the percentage of Canadians highly annoyed by
noise from IWTs.
A noise immission level of 45 dBA from IWTs
can be expected to result in “... less than 14% of the
exposed population to be highly annoyed indoors by
wind turbines and less than 29% to be highly
annoyed outdoors.”
There is a greater expectation for, and value
placed on, “peace and quiet” in quiet rural settings.
Such settings in Ontario can have ambient
sound levels below 30 dBA. Annoyance from IWT
noise starts at dBA sound pressure levels in the low
30s and rises sharply at 35 dBA. Research suggests
that IWT noise limits should be set at 32 dBA
outside residences. A 2010 memorandum of the
Ontario Ministry of the Environment recommended

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาดว่าผลกระทบต่อสุขภาพในชนบทของประเทศแคนาดา
กังหันลมอุตสาหกรรมได้รับการจัดวางในบริเวณใกล้เคียงกับ
บ้านของแคนาดาเพื่อให้สามารถเข้าถึงการส่งผ่าน
โครงสร้างพื้นฐาน จดหมายภายในจาก
ออนตาริกระทรวงสิ่งแวดล้อมได้รับ
ผ่านการร้องขอเสรีภาพของข้อมูลรัฐ
"แต่ดูเหมือนว่ามันสอดคล้องกับความพ่ายแพ้ที่ต่ำสุด
และวิธีการศึกษาเสียงรบกวนในขณะนี้
ถูกนำมาใช้ในการอนุมัติเมื่อเทียบกับของ WTGs [ลม
เครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหัน] จะ ผลหรือผลที่มีแนวโน้มในการ
เกิดผลข้างเคียง .... "
รายงานโดยนายออนตาริกระทรวง
สิ่งแวดล้อมสรุปว่าเสียงจาก
กังหันลมในระดับที่มีประสบการณ์โดยทั่วไป
ระยะทางรับใน Ontario, ถูก
... คาดว่าจะส่งผลให้ เปอร์เซ็นต์ที่ไม่น่ารำคาญของบุคคลที่เป็น
รำคาญสูง ... การวิจัยได้แสดงให้เห็นความน่ารำคาญที่เกี่ยวข้อง
กับเสียงจากกังหันลมสามารถคาดว่าจะมีส่วนร่วม
ที่จะส่งผลกระทบต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับความเครียดในบาง persons.38
รำคาญเสียงรบกวนในชนบทของประเทศแคนาดาเป็นอย่างมากที่
ต่ำ ชุมชนชาวแคนาดามีประชากร
น้อยกว่า 5000 รายงานว่าประมาณ 70% คือ "ไม่ได้เลย
รำคาญ "โดยเสียงรบกวนจากภายนอกบ้านของพวกเขา.
ตรวจสอบสุขภาพของแคนาดาทางวิทยาศาสตร์
วรรณกรรมเกี่ยวกับเสียงรบกวนจาก IWTs กำหนด
ผลกระทบสุขภาพ "แสดงให้เห็นแน่ชัด" จาก
การสัมผัสกับกังหันลม เสียงคือการเพิ่มขึ้นของ
ตนเองรายงานแกล้งทั่วไปและข้อร้องเรียน
(เช่นปวดหัวคลื่นไส้หูอื้อและวิงเวียน).
สมาชิกของผู้บริโภคสาธารณสุขแคนาดาและคลินิก
ป้องกันรังสีสำนักเสนอเสียง
ขีด จำกัด ของ 45 dBA สำหรับ IWTs และคาดการณ์เพิ่มขึ้น
ในอัตราร้อยละ ของแคนาดาสูงรำคาญโดย
เสียงจาก IWTs.
ระดับ immission เสียง 45 dBA จาก IWTs
สามารถคาดว่าจะส่งผลให้เกิด "... น้อยกว่า 14% ของ
ประชากรสัมผัสกับจะรำคาญอย่างมากในบ้านโดย
กังหันลมและน้อยกว่า 29% ถึง จะสูง
รำคาญนอก. "
มีความคาดหวังมากขึ้นสำหรับและความคุ้มค่าเป็น
ที่วางอยู่บน "ความสงบและความเงียบสงบ" ในการตั้งค่าในชนบทที่เงียบสงบ.
การตั้งค่าดังกล่าวใน Ontario สามารถมีรอบ
ระดับเสียงต่ำกว่า 30 dBA รำคาญจาก IWT
เสียงเริ่มต้นที่ dBA ระดับความดันเสียงต่ำใน
ยุค 30 และเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่ 35 dBA วิจัยชี้ให้เห็น
ว่าขีด จำกัด ของเสียง IWT ควรจะตั้งไว้ที่ 32 dBA
ที่อยู่อาศัยนอก 2010 บันทึกของ
ออนตาริกระทรวงสิ่งแวดล้อมที่แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบต่อสุขภาพที่คาดว่าในชนบทแคนาดา
อุตสาหกรรมกังหันลมเป็น sited ในใกล้กับ
บ้านที่แคนาดาเพื่อให้เข้าถึงการส่งผ่าน
) ภายในจดหมายจาก
Ontario กระทรวงสิ่งแวดล้อมได้
ผ่านเสรีภาพในการร้องขอข้อมูลรัฐ ,
" ปรากฏตามขั้นพลิกล็อค

และเสียงศึกษาในปัจจุบันถูกใช้เพื่อพิจารณาอนุมัติ การเลือกของ wtgs ลมกังหันเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
[ ] จะมีผลหรืออาจส่งผลให้เกิดผลข้างเคียง . . . . . . .

" รายงานโดยนาย Ontario กระทรวง
ของสิ่งแวดล้อม สรุปได้ว่าเสียงจาก
กังหันลมในระดับประสบการณ์ที่ปกติ
รับระยะทางใน Ontario ,
. . . . . . . คาดว่าจะส่งผลในไม่ใช่ trivial เปอร์เซ็นต์ของคนถูก
อย่างรำคาญ . . . . . . .การวิจัยได้แสดงความรำคาญที่เกี่ยวข้อง
กับเสียงจากกังหันลมที่สามารถคาดหวังที่จะมีส่วนร่วม
ความเครียดผลกระทบสุขภาพที่เกี่ยวข้องในบางคน . 38
เสียงรบกวนในแคนาดาชนบทเป็นอย่างมาก
น้อย ชุมชนชาวแคนาดามีประชากรของ
น้อยกว่า 5 , 000 รายงานว่าประมาณ 70% เป็น " ไม่เลย
รำคาญ " เสียงนอกบ้าน
แคนาดาสุขภาพการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์
วรรณกรรมเรื่อง เสียงจาก iwts กำหนดผลสุขภาพ " ซึ่งแสดงให้เห็นถึง " จาก
แสงเสียงกังหันลมจะเพิ่มขึ้น
self-reported ความรำคาญทั่วไปและข้อร้องเรียน
( เช่น ปวดศีรษะ คลื่นไส้ และแพทย์เฉพาะทาง Vertigo ) .
สมาชิกของแคนาดาของผู้บริโภคและสำนักงานป้องกันรังสีทางคลินิก

เสนอวงเงิน 45 เสียง DBA สำหรับ iwts และคาดการณ์เพิ่มขึ้น
ในส่วนของแคนาดาสูงรำคาญเสียงจาก iwts
.
เสียง immission ระดับ 45 เดซิเบลจาก iwts
สามารถคาดหวังผลใน " . . . . . . . น้อยกว่า 14% ของประชากรเป็นอย่างสูง
ตากรำคาญในบ้านโดย
กังหันลมและน้อยกว่าร้อยละ 29 เป็นอย่างสูง "

รบกวนธรรมชาติ มีมากขึ้น ความคาดหวัง และค่า
วางไว้บน " ความเงียบ " ในการตั้งค่าในชนบท
เงียบ .เช่นการตั้งค่าใน Ontario ได้บรรยากาศ
เสียงระดับต่ำกว่า 30 เดซิเบล . ความรำคาญจากเสียง iwt
เริ่มที่ 5 ระดับความดันเสียงใน 30s
และสูงขึ้นอย่างรวดเร็วใน 35 เดซิเบล . การวิจัยชี้ให้เห็นว่า iwt
เสียงกัด ควรตั้งที่ 32 dBA
นอกหอพัก 2553 บันทึก
Ontario กระทรวงสิ่งแวดล้อม แนะนำ