Chapter VIJapanese and Chinese Soci

Chapter VI
Japanese and Chinese Social Etiquette
1.General Japanese Social Etiquette
The people
Japan is a highly structured and traditional society. Great importance is placed on loyalty, personal responsibility and on everyone working together for the good of the larger group. Education, ambition, hard work, patience and determination are held in the highest regard. The crime rate is one of the lowest in the world.
Meeting and Greeting
A handshake is appropriate upon meeting. The Japanese handshake is limp and with little or on eye contact.
Some Japanese bow and shake hands. The bow is a highly regarded greeting to show respect and is appreciated by the Japanese. A slight bow to show courtesy is acceptable.

Body Language
- Nodding is very important.When listening to Japanese speak, espwcially in English, you should nod to show you are listening and understanding the speaker.
- Silence is a natural and expected form of non-verbal communication. Do not feel a need chatter.
- Do not stand close to a Japanese person.Avoid touching.
- Prolonged eye contact (staring) is considered rude.
- Don’t show affection, such as hugging or shoulder slapping, in public.
- Never beckon with your forefinger. The Japanese extend their right are uot in front, dending the wrist down, waving fingers, Do not beckon older people.
- Sit erect with both feet on the floor.Never sit with ankle over knee.
- Waving a hand back and forth with palm forward in front of face means “no” or “I don’t know.” This is a polite response to a compliment.
- Never point at someone with four fingers spead out and thumb folded in.

Corporate Culture
- Punctually is a must in all business and social meetings.
- Japanese may exchange business cards even before they shake hands or bow. Be certain your business card clearly states your rank. This will determine who your negotiating counterpart should be.
- Bear in mind that onitial negotiations begin with maddle managers. Do not attempt to go over their heads to senior management.
- It’s acceptable to use a Japanese company interpreter in the first meeting. Once negotiations begin, hire your own interpreter.
- Both business and personal relationships are hierarchical. Older people have higher status than younger, men higher than women and senior executives higher than junior executives.
- It’s very important to send a manager of the same rank to meet with a Japaneses colleague. Title is very impertant.
- Work is always undertaken as a group. The workgroup is strongly united with no competition; all succeed or all fail. Decision-making is by consensus. Everyone on the work team must be consulted before making decisions. This is a very slow process.
- The first meeting may focus on estabishing an atmosphere of friendliness, harmony and trust. Business meeting are conducted formatty, so leave your humor behind. Always allow ten minutes of polite conversation before beginning business meetings.
- It take several meetings to develop a contract. When the time comes, be content to close a deal with a handshake. Leave the singing of the written contract to later meetings.
- Etiquette and harmony are very important. “ Saving face” is a key concept. Japanese are anxious to avoid unpleasantness and confrontation. Aoid saying “no.” Instesd, say, “This could be very difficult,” allowing colleagues to save face.
- Do not bring a lawyer. It’s important is to build business relationships based on trust.
Dress
- Dress is modern and conservative. The Japanese dress well at all times.
- For business, men should wear dark suits and ties
- Women should wear dresses, suits and shoes with heels.
Gifts
- The eitual of giving is more important than the value of yhs gift.
- Present a gift in a modest fashion, saying, “This is just a small token”.
- Give a gift and receive a gift with both hands and a slight bow.
- Do not give anyone a gif unless you have one for everyone present.
- Correct wrapping is very important.Appearance counts for as much or more than the contents.
- Be preparred to give and receive a gift at a first business meeting.
Helpful Hints
- Avoid using the number “four” if possible.
- The Japaness may ask personal questions.
- The Japanese do not wxpress opinions and desires openly.
- Do not expect a Japanese person to say “no.” “Maybe” generally means “no.”

Points of Social Etiquette to Appreciate in Japan.
Never address individuals by their given name. The word “san” is added to the last name to show proper respect. Shoes are never worn inside the home. The most senior person or the guest of honor sits furthest from the door. Avoid groups of four in gifts or fruit. Whem meeting a person for the first time, you should bow slightly and say hajimemashite (pleased to meet you), proceed to exchange business cards, or meishi.
Meishi are essential. All Westerners use them, men and women, although Japanese women do not traditionally have a meishi.
In Japam tipping is not expected anywhere. Always take a gift when attending someone’s home for dinner or tea, one is not expected to open the gift immediaty in front of giver. If you are the recipient, do not open it unless you are asked yo do so.
However, be careful; only denominations of three, five or ten are acceptable, as the numbers two, four and nine are unlucky.

Bowing and Introductions
The standard form of greeting in Japan is to bow from the waist generally, the lower you bow, the more respect that is being demonstrated toward your Japanese acquaintance.
Pwesonal space is a great consideration in Japan, so try and keep a good three or four foot away from your acquintance.

Saving Face
Honor and saving or giving face is another important aspect of Japanese culture.

Japanese Home Visits and Dinning
You can bring a gift for your host or hostess. Also bear in mind that anything in given in even numbers and present the gift with both hands. You should remove your shoes at the entrance to the home, never walk on a tatami mat with slippers on, and shouldn’t point your feet at anyone.

Dining and Entertainment
- Drinking is a group activity. Do not say “no.”
- An empty plate sighals a desire for more food. Leave a little food on your plate when you are finished eating.
- Toasting is very important in Japan.
- Wait for thr most important person to begin eating.
- It’s acceptable to slurp noodles. Some Japanese believe that it makes them taste better.
Japanese Table Manners
- Never place chopsticks stuck vertically into a bowl of food.
- One should always clean one’s hands before dinning with the hot steamed towel provided.
- Japanese soup is eaten holding the bowl to one’s mouth, never with a spoon.
- It’s perfectly acceptable, rather, encouraged to make a slurping noise when eating hot noodles such as udon, ramen or soba.
- When taking a break from eating during a meal, one should place one’s chopsticks on the chopstick rest provided.
- Unlike Korean table manners, it is acceptable to cradle one’s rice bowl in one hand when eating.
- There is no tipping in Japanese restaurants.
Japanese Etiquette Tips by “DO and Don’t”
1.What to wear
- Do dress conservatively if visiting a temple or shrine’
- Do dress appropriately for business occasions.
2.Food/Drinks
- Don’t take food from the serving plate with ends of your chopsticks that you’ve eaten from
- Don’t pour an alcoholic beverage into your own glass.
- Don’t get noticeably drunk at a nice restaurant.
- Don’t pour soy sauce over white, steamed rice.
- Do drink miso soup out of the bowl and use your chopsticks to eat the solid pieces.
- Do slurp noodles and soup
- Do keep the bowl close to your mouth when eating noodle soup. This will avoid a mess.
3.Tipping
- Don’t tip. It is not customary in Japan.
4.Gift giving and Accepting gifts
- Do give and receive gifts with both hands.
- Don’t open a wrapped gift until later.
5.Gesturing
- Don’t use your chopsticks to point to something.
6.Greetings
- Do bow when greeting someone.
- Don’t say something to the effect of “ I hope to see you again when parting.”
7.Bathing etiquette
- Do wash yourself outside the bath before getting in.
8.Staying at someone’s home
- Do take your shoes off when entering a Japanese person’s home.
- Don’t drain the water after taking a bath at someone’s house.
9.Business
- Don’t sit until told where to sit.
- Do bring a gift, such as a little souvenir from your native city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บท VIจีนญี่ปุ่นและมารยาทสังคม1.มารยาทในสังคมญี่ปุ่นทั่วไป คน ญี่ปุ่นเป็นสังคมที่มีโครงสร้างสูง และแบบดั้งเดิม ความสำคัญอยู่ ในความจงรัก ภักดี ความรับผิดชอบส่วนบุคคล และทุกคนที่ทำงานร่วมกันเพื่อผลประโยชน์ของกลุ่มใหญ่ การศึกษา ความใฝ่ฝัน งานหนัก ความอดทน และมุ่งมั่นจะจัดขึ้นในสัมมาคารวะสูงสุด อัตราอาชญากรรมเป็นหนึ่งในสุดในโลก ประชุมและอวยพร Handshake เหมาะสมเมื่อมีการประชุม Handshake ญี่ปุ่นคือ limp และน้อยด้วย หรือตา บางญี่ปุ่นโบว์และเขย่ามือ ธนูเป็นคำทักทายที่สูงถือเพื่อแสดงความเคารพ และชื่นชม โดยญี่ปุ่น โบว์เล็กน้อยเพื่อแสดงความยอมรับได้ภาษากาย-Nodding เป็นสิ่งสำคัญมากเมื่อฟังญี่ปุ่นพูด espwcially ในอังกฤษ คุณควรพยักหน้าแสดงฟัง และทำความเข้าใจเกี่ยวกับลำโพงที่-ความเงียบแบบธรรมชาติ และคาดว่าไม่ใช่คำพูดสื่อสารได้ รู้สึกต้อง chatter-ยืนใกล้กับคนญี่ปุ่นหลีกเลี่ยงการสัมผัส-ตานานที่ (คู่) จะถือว่าหยาบ-ไม่แสดงเสน่หา เช่นกอด หรือไหล่ slapping ในที่สาธารณะ-ไม่เคยตื่นเต้นมากมายทั้งกับนิ้วชี้ของคุณ ญี่ปุ่นขยายขวามี uot หน้า dending ข้อมือลง โบกมือ beckon คนเก่า-นั่งยก ด้วยเท้าทั้งสองบนพื้นไม่เคยนั่งกับข้อเท้าเหนือเข่า-โบกมือไปมากับปาล์มไปข้างหน้าหน้าหน้าหมายความว่า "ไม่" หรือ "อย่า" นี่คือการตอบสนองบริการสุภาพ-ไม่เคยจุดหู spead สี่นิ้วออกและนิ้วหัวแม่มือพับในวัฒนธรรมองค์กร-ให้เป็นในทางธุรกิจและการประชุมทางสังคมทั้งหมด-ญี่ปุ่นอาจแลกเปลี่ยนนามบัตรก่อนจะจับมือหรือโบว์ ได้เฉพาะนามบัตรของคุณระบุตำแหน่งของคุณอย่างชัดเจน นี้จะกำหนดว่าใครเป็นการเจรจาต่อรองกัน-ใส่ใจที่เริ่มเจรจา onitial กับ maddle ผู้จัดการ อย่าพยายามไปเหนือหัวของผู้บริหาร-มันจะยอมรับการใช้ล่ามบริษัทญี่ปุ่นในการประชุมครั้งแรก เมื่อเริ่มต้นการเจรจา จ้างแปลเอง-ทั้งธุรกิจและความสัมพันธ์ส่วนบุคคลเป็นลำดับชั้น คนสูงอายุมีสถานะสูงกว่าคน ผู้ชายสูงกว่าผู้หญิงและผู้บริหารระดับสูงสูงกว่าผู้บริหารสำหรับเด็ก-มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะส่งผู้จัดการตำแหน่งเดียวกับผู้ร่วมงาน Japaneses ชื่อเรื่องคือ impertant มาก-จะดำเนินการทำงานเป็นกลุ่ม Workgroup ได้ถูกร่วมขอไม่แข่งขัน ทั้งหมดประสบความสำเร็จ หรือไม่ทั้งหมด ตัดสินใจตามมตินั้น ทุกคนในทีมงานต้องขอคำปรึกษาก่อนตัดสินใจ นี้เป็นกระบวนการที่ช้ามาก-การประชุมครั้งแรกอาจเน้น estabishing บรรยากาศเป็นมิตร ความสามัคคี และความน่าเชื่อถือ จะดำเนินการประชุมทางธุรกิจ formatty ดังนั้น ทิ้งอารมณ์ขันของคุณ อนุญาตเสมอสิบนาทีของการสนทนาสุภาพก่อนที่จะเริ่มธุรกิจ-มีประชุมหลายพัฒนาสัญญา เมื่อเวลามา มีเนื้อหาที่จะปิดการจัดการกับการ handshake ปล่อยเพลงสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรการประชุมภายหลัง-มารยาทและความสามัคคีเป็นสิ่งสำคัญมาก "บันทึกหน้า" เป็นแนวคิดสำคัญ ญี่ปุ่นมีความกังวลในการหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าและ unpleasantness Aoid ที่ว่า "ไม่" Instesd กล่าวว่า "อาจยาก อนุญาตให้ผู้ร่วมงานบันทึกใบหน้าได้-นำทนายความ มันเป็นสิ่งสำคัญคือการ สร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจตามความเชื่อถือเครื่องแต่งกาย-เครื่องแต่งกายเป็นหัวเก่า และสมัยใหม่ การแต่งกายญี่ปุ่นดีตลอดเวลา-สำหรับธุรกิจ ผู้ชายควรสวมใส่ชุดดำและผูก-ผู้หญิงควรสวมชุด ชุด และรองเท้า มีส้นของขวัญEitual-การให้นั้นสำคัญกว่ามูลค่าของของขวัญ yhs-นำเสนอเป็นของขวัญในแฟชั่นเจียมเนื้อเจียมตัว บอกว่า "นี้เป็นเพียงโทเค็นขนาดเล็ก"-ให้เป็นของขวัญ และรับประทาน ด้วยมือและก้มเล็กน้อย-อย่าให้ใคร gif ยกเว้นว่าคุณมีทุกคนอยู่-ถูกตัดเป็นสิ่งสำคัญมากลักษณะที่ปรากฏแตกต่างมากหรือมากกว่าเนื้อหา-สามารถ preparred ให้ และรับของขวัญที่เป็นนัดแรกคำแนะนำที่เป็นประโยชน์-หลีกเลี่ยงการใช้หมายเลข "4" ถ้าเป็นไป-Japaness อาจถามคำถามส่วนบุคคล-ญี่ปุ่นทำไม่ wxpress ความคิดเห็นและความต้องการอย่างเปิดเผย-อย่าคาดหวังว่าคนญี่ปุ่นว่า "ไม่" โดยทั่วไป "ที" หมายความว่า "ไม่"จุดของมารยาทสังคมชื่นชมในประเทศญี่ปุ่น ไม่อยู่คนที่ตามชื่อของพวกเขา คำว่า "สัน" เพิ่มสุดท้ายชื่อเพื่อแสดงความเคารพที่เหมาะสม รองเท้าไม่เคยสวมใส่ภายในบ้าน ผู้อาวุโสที่สุดหรือแขกผู้มีเกียรติอยู่หลังประตู หลีกเลี่ยงกลุ่ม 4 ของขวัญหรือผลไม้ Whem ประชุมบุคคลครั้งแรก คุณควรโบว์เล็กน้อย และพูดว่า hajimemashite (ยินดีที่ได้รู้จักคุณ) ดำเนินการแลกเปลี่ยนนามบัตร หรือ meishi Meishi เป็นสำคัญ ชนชาติฝรั่งทั้งหมดใช้ได้ ผู้ชาย และ ผู้หญิง แม้ว่าผู้หญิงญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมได้ meishiใน Japam ให้ทิปไม่ได้คาดหวังใด ๆ รับของขวัญเสมอเมื่อเข้าบ้านของคนในมื้อเย็น หรือชงชา หนึ่งไม่คาดว่าจะเปิด immediaty ของขวัญหน้า giver หากคุณเป็นผู้รับ ไม่เปิดยกเว้นว่าคุณขอยอ อย่างไรก็ตาม ระมัดระวัง เพียงนิกายของ 3, 5 หรือ 10 ยอมรับได้ เป็นตัวเลข 2, 4 และ 9 จะไปสีและบทนำ แบบฟอร์มมาตรฐานของอวยพรในญี่ปุ่นคือ โบว์จากพุง น้อยคุณ โบว์ เคารพมากกว่าที่จะถูกแสดงต่อวันคนญี่ปุ่นรู้จักทั่วไป พิจารณามากในญี่ปุ่นเป็นพื้นที่ Pwesonal ดังนั้นลอง และให้ดีสาม หรือสี่เท้าจากคุณ acquintanceบันทึกหน้า เกียรติ และการบันทึก หรือการให้ใบหน้าเป็นด้านสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่นบ้านญี่ปุ่นเยี่ยมชมและรับประทานอาหาร คุณสามารถนำของขวัญของคุณโฮสต์หรือมัคคุเทศก์ ยังจำไว้ในใจอะไรที่ในในหมายเลขคู่ และนำของขวัญ ด้วยมือทั้งสอง คุณควรเอารองเท้าที่บ้าน ไม่เคยเดินบนดาร์ดเป็นพรมกับรองเท้าแตะบน และไม่ควรชี้เท้าของคุณทุกคนรับประทานอาหารและความบันเทิง-ดื่มเป็นกิจกรรมกลุ่ม ไม่พูด "ไม่"Sighals-แผ่นเปล่าความต้องการอาหารมากขึ้น ออกจากอาหารน้อยบนจานของคุณเมื่อคุณเสร็จสิ้นกิน-Toasting เป็นสิ่งสำคัญมากในประเทศญี่ปุ่น-รอคนสำคัญ thr จะเริ่มกิน-มันเป็นยอมรับ slurp ก๋วยเตี๋ยว ญี่ปุ่นบางเชื่อว่า มันทำให้ได้รสชาติดี มารยาทบนโต๊ะญี่ปุ่น-ห้ามทำตะเกียบติดแนวตั้งลงในชามอาหาร-หนึ่งควรจะทำความสะอาดของมือก่อนด้วยผ้านึ่งร้อนให้-ญี่ปุ่นรับประทานถือถ้วยหนึ่งคาบ ไม่เคย มีการช้อน-เป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ สนับสนุนให้ทำเสียง slurping เมื่อกินก๋วยเตี๋ยวร้อนเช่นอุดรธานี ราเมง หรือโซบา-เมื่อการพักรับประทานอาหารระหว่างมื้ออาหาร หนึ่งควรวางตะเกียบตัวบนเหลือตะเกียบให้-ต่างจากเกาหลีเซาธ์อีสท์ ได้ยอมอุ้มของชามข้าวมือหนึ่งเมื่อรับประทานอาหาร-จะไม่ให้ทิปในร้านอาหารญี่ปุ่นเคล็ดลับมารยาทในญี่ปุ่น โดย"ไม่ไม่"1.สิ่งที่สวมใส่-ชุดถ้าไปวัดหรือศาลเจ้า conservatively'-แต่งกายอย่างเหมาะสมสำหรับโอกาสทางธุรกิจ2.Food/เครื่อง ดื่ม-ไม่นำอาหารจากจานเสิร์ฟกับปลายของตะเกียบของคุณที่คุณได้รับประทานจาก-อย่าเทก๊งเหล้าลงในแก้วของคุณเอง-ไม่ได้เมาอย่างเห็นได้ชัดที่ร้านอาหาร-อย่าเทซีอิ๊วขาว นึ่งข้าว-ดื่มมิโซะซุปจากถ้วย และใช้ตะเกียบของคุณกินชิ้นส่วนของแข็ง-Slurp ก๋วยเตี๋ยวและน้ำซุป-เก็บชามใกล้กับปากของคุณเมื่อกินก๋วยเตี๋ยวน้ำ นี้จะหลีกเลี่ยงระเบียบ3.ให้ทิป-ไม่แนะนำ ไม่มีจารีตประเพณีในประเทศญี่ปุ่น4.ของขวัญให้ และรับของขวัญ-ให้ และรับของขวัญ ด้วยมือทั้งสอง-ไม่เปิดของขวัญตัดหลัง5. gesturing-อย่าใช้ตะเกียบของคุณชี้ให้6.คำทักทาย-โบว์เมื่อทักทายผู้อื่น-ไม่พูดเรื่องผลของ "ฉันหวังว่าจะพบคุณอีกเมื่อแยก"7.อาบน้ำมารยาท-ล้างตัวเองนอกห้องน้ำก่อนที่จะได้รับในการ8.มาพักที่บ้านของผู้อื่น-ถอดรองเท้าเมื่อเข้าบ้านของคนญี่ปุ่น-ไม่สะเด็ดน้ำหลังจากการอาบน้ำที่บ้านของผู้อื่น9.ธุรกิจ-อย่านั่งจนกว่าจะบอกตำแหน่งที่นั่ง-นำของขวัญ ของที่ระลึกเล็ก ๆ น้อย ๆ จากเมืองบ้านเกิดของคุณเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่หก
ญี่ปุ่นและจีนสังคมมารยาท
1.General มารยาทสังคมญี่ปุ่น
คน
ญี่ปุ่นเป็นสังคมที่มีโครงสร้างสูงและแบบดั้งเดิม ความสำคัญมากวางอยู่บนความจงรักภักดีความรับผิดชอบส่วนบุคคลและทุกคนที่ทำงานร่วมกันเพื่อประโยชน์ของกลุ่มใหญ่ การศึกษาความทะเยอทะยานทำงานหนักอดทนและความมุ่งมั่นที่จะมีขึ้นในเรื่องที่สูงที่สุด อัตราการเกิดอาชญากรรมเป็นหนึ่งในที่ต่ำที่สุดในโลก.
การประชุมและทักทาย
จับมือกันมีความเหมาะสมเมื่อการประชุม จับมือญี่ปุ่นปวกเปียกและมีน้อยหรือสบตา.
บางคันธนูญี่ปุ่นและจับมือ โบว์เป็นคำอวยพรรับการยกย่องเพื่อแสดงความเคารพและมีความนิยมจากญี่ปุ่น โบว์เล็กน้อยเพื่อแสดงความสุภาพเป็นที่ยอมรับ. ภาษากาย- พยักหน้าเป็นอย่างมาก important.When ฟังพูดญี่ปุ่น, espwcially ในภาษาอังกฤษที่คุณควรจะพยักหน้าเพื่อแสดงให้คุณได้ฟังและทำความเข้าใจลำโพง. - เงียบเป็นธรรมชาติและรูปแบบที่คาดว่าจะไม่ การสื่อสาร -verbal ไม่รู้สึกจำเป็นที่จะต้องพูดพล่อย. - อย่ายืนใกล้กับสัมผัส person.Avoid ญี่ปุ่น. - สบตาเป็นเวลานาน (จ้องมอง) ถือเป็นเรื่องหยาบคาย. - ไม่แสดงความรักเช่นกอดหรือไหล่ตบในที่สาธารณะ. - ไม่เคย กวักมือกับนิ้วชี้ของคุณ ญี่ปุ่นขยายสิทธิของพวกเขาเป็น uot ด้านหน้า dending ข้อมือลงโบกนิ้วอย่าเรียกคนที่มีอายุมากกว่า. - นั่งยกเท้าทั้งใน floor.Never นั่งกับข้อเท้าหัวเข่า. - โบกมือไปมาด้วยฝ่ามือ ไปข้างหน้าในด้านหน้าของใบหน้าหมายความว่า "ไม่" หรือ "ผมไม่ทราบว่า." นี่คือการตอบสนองสุภาพที่จะชมเชย. - ไม่เคยชี้ไปที่คนที่มีสี่นิ้ว spead ออกและนิ้วหัวแม่มือพับ. วัฒนธรรมองค์กร- ตรงต่อเวลาเป็นสิ่งที่จำเป็นใน ธุรกิจและการประชุมทางสังคม. - แลกเปลี่ยนญี่ปุ่นอาจนามบัตรได้ก่อนที่จะจับมือหรือคันธนู เป็นบางอย่างที่บัตรธุรกิจของคุณอย่างชัดเจนระบุตำแหน่งของคุณ นี้จะกำหนดว่าใครคู่เจรจาต่อรองของคุณควรจะ. - จำไว้ว่าการเจรจา onitial เริ่มต้นกับผู้จัดการ maddle อย่าพยายามที่จะไปเหนือหัวของพวกเขาไปยังผู้บริหารระดับสูง. - มันเป็นที่ยอมรับที่จะใช้ล่าม บริษัท ญี่ปุ่นในการประชุมครั้งแรก เมื่อเริ่มต้นการเจรจาจ้างล่ามของคุณเอง. - ทั้งธุรกิจและความสัมพันธ์ส่วนบุคคลเป็นลำดับชั้น ผู้สูงอายุมีสถานะสูงกว่าที่อายุน้อยกว่าผู้ชายสูงกว่าผู้หญิงและผู้บริหารระดับสูงที่สูงกว่าผู้บริหารจูเนียร์. - มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะส่งผู้จัดการของตำแหน่งเดียวกันที่จะพบกับเพื่อนร่วมงาน Japaneses ชื่อเรื่องเป็น impertant มาก. - งานจะดำเนินการมักจะเป็นกลุ่ม เวิร์กกรุ๊ปเป็นปึกแผ่นอย่างยิ่งกับการแข่งขันที่ไม่; ทั้งหมดประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวทั้งหมด การตัดสินใจโดยฉันทามติ ทุกคนในทีมงานที่จะต้องมีการปรึกษาหารือก่อนที่จะตัดสินใจ นี้เป็นกระบวนการที่ช้ามาก. - การประชุมครั้งแรกจะเน้นที่ estabishing บรรยากาศของความเป็นมิตรความสามัคคีและความไว้วางใจ การประชุมทางธุรกิจจะดำเนินการ formatty เพื่อออกจากอารมณ์ขันของคุณที่อยู่เบื้องหลัง อนุญาตให้สิบนาทีของการสนทนาที่สุภาพก่อนที่จะเริ่มการประชุมทางธุรกิจ. - ใช้เวลาการประชุมหลายครั้งที่จะพัฒนาสัญญา เมื่อเวลามาเป็นเนื้อหาที่จะปิดการจัดการด้วยการจับมือ ออกจากการร้องเพลงของสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรกับการประชุมในภายหลัง. - มารยาทและความสามัคคีมีความสำคัญมาก "ใบหน้าออมทรัพย์" เป็นแนวคิดที่สำคัญ ญี่ปุ่นมีความกังวลที่จะหลีกเลี่ยงความไม่ราบรื่นและการเผชิญหน้า "no." aoid พูด Instesd พูดว่า "นี่อาจจะเป็นเรื่องยากมาก" ปล่อยให้เพื่อนร่วมงานที่จะบันทึกใบหน้า. - อย่านำทนายความ มันเป็นสิ่งสำคัญคือการสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจบนพื้นฐานของความไว้วางใจ. ชุด- ชุดที่ทันสมัยและอนุรักษ์นิยม การแต่งกายของญี่ปุ่นอย่างดีตลอดเวลา. - สำหรับธุรกิจที่ผู้ชายควรสวมใส่ชุดสูทสีเข้มและความสัมพันธ์- ผู้หญิงควรสวมใส่ชุด, ชุดสูทและรองเท้าที่มีส้นเท้า. ของขวัญ- eitual ของการให้ความสำคัญมากกว่าค่าของที่ระลึก YHS. - ปัจจุบัน ของที่ระลึกในรูปแบบเจียมเนื้อเจียมตัวว่า "นี่เป็นเพียงสัญลักษณ์เล็ก". - ให้เป็นของขวัญและรับของที่ระลึกด้วยมือทั้งสองและคันธนูเล็กน้อย. - ไม่ให้ทุกคน GIF จนกว่าคุณจะมีหนึ่งสำหรับทุกคนในปัจจุบัน. - ที่ถูกต้อง ห่อเป็นข้อหา important.Appearance มากเท่าหรือมากกว่าเนื้อหา. - จะ preparred การให้และรับของที่ระลึกในการประชุมทางธุรกิจครั้งแรก. คำแนะนำที่เป็นประโยชน์- หลีกเลี่ยงการใช้หมายเลข "สี่" ถ้าเป็นไปได้. - Japaness อาจขอให้ส่วนบุคคล คำถาม. - ญี่ปุ่นไม่ wxpress ความคิดเห็นและความปรารถนาอย่างเปิดเผย. - อย่าคาดหวังว่าคนญี่ปุ่นจะพูดว่า "อาจจะ" โดยทั่วไปหมายถึง "ไม่" "ไม่".. จุดมารยาทสังคมที่จะชื่นชมในญี่ปุ่น. ไม่เคยอยู่โดยบุคคลที่ได้รับของพวกเขา ชื่อ คำว่า "ซาน" จะถูกเพิ่มชื่อสุดท้ายที่จะแสดงความเคารพที่เหมาะสม รองเท้าที่ไม่เคยสวมใส่ในบ้าน คนที่อาวุโสที่สุดหรือแขกผู้มีเกียรตินั่งอยู่ห่างจากประตู หลีกเลี่ยงกลุ่มสี่ในของขวัญหรือผลไม้ whem ประชุมคนเป็นครั้งแรกคุณควรน้อมเล็กน้อยและพูด Hajimemashite (ความยินดีที่ได้พบคุณ) ดำเนินการแลกเปลี่ยนนามบัตรหรือ Meishi. Meishi มีความจำเป็น ชาวตะวันตกทั้งหมดใช้พวกเขาทั้งชายและหญิงแม้ว่าผู้หญิงญี่ปุ่นไม่ได้มีประเพณี Meishi. ในการให้ทิป Japam ไม่คาดว่าที่ใดก็ได้ มักจะใช้ของที่ระลึกเมื่อเข้าร่วมการประชุมที่บ้านของใครบางคนสำหรับอาหารมื้อเย็นหรือชาหนึ่งไม่ได้คาดว่าจะเปิด immediaty ของขวัญในด้านหน้าของคนที่มอบให้ ถ้าคุณเป็นผู้รับไม่เปิดจนกว่าคุณจะถามโยทำเช่นนั้น. แต่ระวัง; นิกายเพียงสามห้าหรือสิบเป็นที่ยอมรับเป็นตัวเลขสองสี่เก้าโชคร้าย. โค้งและการแนะนำรูปแบบมาตรฐานของการทักทายในญี่ปุ่นคือการน้อมจากเอวโดยทั่วไปต่ำกว่าที่คุณน้อมเคารพมากขึ้นนั่นก็คือ ถูกแสดงให้เห็นถึงความใกล้ชิดที่มีต่อภาษาญี่ปุ่นของคุณ. พื้นที่ Pwesonal คือการพิจารณาที่ดีในประเทศญี่ปุ่นจึงพยายามให้ดีสามหรือสี่เท้าห่างจาก acquintance ของคุณ. Face ออมทรัพย์เกียรติยศและบันทึกหรือให้ใบหน้าเป็นอีกหนึ่งที่สำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่น. เข้าชมหน้าแรกของญี่ปุ่น และรับประทานอาหารคุณสามารถนำของขวัญสำหรับโฮสต์หรือพนักงานต้อนรับของคุณ ยังจำไว้ว่าอะไรในที่ได้รับในจำนวนที่ได้และนำเสนอของขวัญด้วยมือทั้งสอง คุณควรถอดรองเท้าของคุณที่ทางเข้าบ้านที่ไม่เคยเดินบนเสื่อทาทามิพร้อมด้วยรองเท้าแตะบนและไม่ควรชี้ให้เท้าของคุณที่จะทุกคน. รับประทานอาหารและความบันเทิง- การดื่มเป็นกิจกรรมกลุ่ม อย่าพูดว่า "ไม่". - จานที่ว่างเปล่า sighals ปรารถนาสำหรับอาหารมากขึ้น ออกจากอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ ในจานของคุณเมื่อคุณกำลังรับประทานอาหารเสร็จ. - ปิ้งเป็นสิ่งสำคัญมากในประเทศญี่ปุ่น. - รอสำหรับคนที่สำคัญที่สุดนั่นที่จะเริ่มต้นการกิน. - มันเป็นที่ยอมรับของ slurp ก๋วยเตี๋ยว บางคนญี่ปุ่นเชื่อว่าจะทำให้พวกเขาได้ลิ้มรสดีกว่า. มารยาทบนโต๊ะญี่ปุ่น- ไม่เคยวางตะเกียบติดอยู่ในแนวตั้งลงในชามของอาหาร. - หนึ่งควรมือที่สะอาดเสมอก่อนที่จะรับประทานอาหารที่มีผ้าขนหนูอุ่น ๆ ให้. - ซุปญี่ปุ่นกินถือชามไป ปากไม่เคยด้วยช้อน. - มันเป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์ค่อนข้างจะได้รับการสนับสนุนที่จะทำให้เสียง slurping เมื่อรับประทานอาหารก๋วยเตี๋ยวร้อนเช่นอุด้ง, ราเมนหรือโซบะ. - เมื่อการหยุดพักจากการรับประทานอาหารระหว่างมื้ออาหารหนึ่งควรวางตะเกียบหนึ่งใน ตะเกียบส่วนที่เหลือให้. - ต่างมารยาทตารางเกาหลีก็เป็นที่ยอมรับของอู่ชามข้าวหนึ่งในมือข้างหนึ่งเมื่อรับประทานอาหาร. - มีให้ทิปในร้านอาหารญี่ปุ่นไม่เป็น. ญี่ปุ่นเคล็ดลับมารยาทโดย "ทำและไม่" 1.What ที่จะสวมใส่- ทำชุดอนุรักษ์นิยมถ้าไปที่วัดหรือศาลเจ้า ' -. ทำชุดที่เหมาะสมสำหรับโอกาสทางธุรกิจ2.Food / เครื่องดื่ม- อย่าเอาอาหารจากจานเสิร์ฟกับปลายตะเกียบของคุณที่คุณได้กินจาก- อย่าเท เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ลงในแก้วของคุณเอง. - อย่าให้เมาอย่างเห็นได้ชัดที่ร้านอาหารที่ดี. - ห้ามราดซอสถั่วเหลืองมากกว่าสีขาวข้าวสวย. - ทำเครื่องดื่มมิโซะซุปออกจากชามและใช้ตะเกียบของคุณจะกินของแข็ง ชิ้น. - ทำก๋วยเตี๋ยว Slurp และน้ำซุป- ทำให้ชามใกล้กับปากของคุณเมื่อรับประทานอาหารซุปก๋วยเตี๋ยว นี้จะหลีกเลี่ยงระเบียบ. 3.Tipping - ไม่ปลาย มันไม่ได้เป็นธรรมเนียมในญี่ปุ่น. 4.Gift การให้และการรับของขวัญ- ไม่ให้และรับของขวัญด้วยมือทั้งสอง. - อย่าเปิดห่อของขวัญจนกระทั่งต่อมา. 5.Gesturing - ไม่ควรใช้ตะเกียบของคุณให้ชี้ไปที่บางสิ่งบางอย่าง6.Greetings - ไม่น้อมเมื่อทักทายคน. - ไม่พูดอะไรบางอย่างเพื่อผลของการ "ผมหวังที่จะเห็นคุณอีกครั้งเมื่อพรากจากกัน." 7.Bathing มารยาท- ไม่ล้างตัวเองนอกอาบน้ำก่อนที่จะได้รับใน. 8.Staying ที่ บ้านของใครบางคน- ไม่ถอดรองเท้าเมื่อเข้าไปในบ้านคนญี่ปุ่น. - ไม่ระบายน้ำหลังจากการอาบน้ำที่บ้านของใครบางคน. 9.Business - อย่านั่งจนกว่าจะบอกว่าจะนั่ง. - ไม่นำของที่ระลึก, เช่นของที่ระลึกเล็ก ๆ น้อย ๆ จากเมืองบ้านเกิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 6

1.general ภาษาจีนและญี่ปุ่น มารยาทสังคมญี่ปุ่นมารยาทสังคม

ญี่ปุ่นเป็นคนสูงและโครงสร้างสังคมแบบดั้งเดิม ที่ดีให้ความสำคัญกับความซื่อสัตย์ ความรับผิดชอบส่วนบุคคล และทุกคนทำงานร่วมกันเพื่อประโยชน์ของกลุ่มขนาดใหญ่ . การศึกษา , ความใฝ่ฝัน , ขยัน , อดทนและมุ่งมั่นที่จะจัดขึ้นในเรื่องสูงสุดอัตราอาชญากรรมเป็นหนึ่งในที่สุดในโลก พบปะและทักทาย

จับมือเหมาะสมกับการประชุม การจับมือกันของญี่ปุ่นปวกเปียกและหรือน้อยในสายตา .
ญี่ปุ่นโบว์และจับมือ โบว์เป็นอย่างสูงทักทายเพื่อแสดงความเคารพและชื่นชมจากญี่ปุ่น ก้มตัวเล็กน้อยเพื่อแสดงมารยาทเป็นที่ยอมรับ


- พยักหน้าภาษากายเป็นสิ่งสำคัญมาก .เมื่อฟังคนญี่ปุ่นพูด espwcially ในภาษาอังกฤษที่คุณควรพยักหน้าเพื่อแสดงคุณจะฟังและเข้าใจผู้พูด
เงียบเป็นธรรมชาติและไม่คาดหวังรูปแบบของการสื่อสาร ไม่ได้รู้สึกว่าต้อง . . .
- อย่ายืนใกล้คนญี่ปุ่นหลีกเลี่ยงการสัมผัส .
- ติดต่อนานตา ( จ้อง ) ถือว่าหยาบคาย .
- ความรักให้ไม่เช่น กอด หรือตบไหล่ในที่สาธารณะ .
- ไม่เคยกวักมือด้วยนิ้วชี้ ญี่ปุ่นขยายสิทธิของพวกเขาเป็น uot ในด้านหน้า dending ข้อมือลง โบกนิ้วไม่กระดิก คนรุ่นเก่า
- นั่งยกเท้าทั้งสองอยู่บนพื้น ไม่เคยนั่งกับข้อเท้า เหนือเข่า
- โบกมือไปมาด้วยฝ่ามือไปข้างหน้าในหน้าแปลว่า " ไม่ " หรือ " ฉัน ไม่รู้" นี่คือการตอบสนองความสุภาพคำชม
- ไม่เคยจุดที่บางคนที่มีสี่นิ้วและแผ่ออกนิ้วโป้งพับ


- วัฒนธรรมองค์กรตามเวลาเป็นต้องในทุกธุรกิจและสังคมการประชุม .
- ญี่ปุ่นอาจแลกเปลี่ยนนามบัตรก่อนจะจับมือหรือธนู มีบางบัตรธุรกิจของคุณอย่างชัดเจนระบุตำแหน่งของคุณ นี้จะกำหนดผู้ที่เจรจาคู่ของคุณควร .
- จำไว้ว่า การเจรจา onitial เริ่มต้นกับผู้จัดการ maddle . อย่าพยายามไปเหนือหัวของพวกเขาเพื่อการจัดการอาวุโส .
- มันได้รับการยอมรับที่จะใช้ บริษัท ล่ามภาษาญี่ปุ่น ในการพบกันครั้งแรก เมื่อการเจรจาเริ่มจ้างล่ามของคุณเอง
- ทั้งทางธุรกิจและความสัมพันธ์ส่วนบุคคลเป็นลำดับชั้น . คนรุ่นเก่ามีสถานะที่สูงกว่าน้องผู้ชายมากกว่าผู้หญิง และผู้บริหารอาวุโสมากกว่าผู้บริหาร จูเนียร์
- มันสำคัญมากที่จะส่งผู้จัดการอันดับเดียวกันเพื่อตอบสนองกับเพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่น . ชื่อเรื่องมาก impertant .
- ทำงานอยู่เสมอ ) เป็นกลุ่ม เวิร์กกรุ๊ปขอสหรัฐ กับการแข่งขันที่ไม่มี ทั้งหมดที่ประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว การตัดสินใจโดยฉันทามติทุกคนในทีมจะต้องปรึกษาก่อนการตัดสินใจ นี่คือกระบวนการที่ช้ามาก
- ประชุมครั้งแรกอาจมุ่งเน้น estabishing บรรยากาศของมิตรภาพ ความสามัคคีและความเชื่อใจ การประชุมทางธุรกิจจะดำเนินการ formatty ดังนั้นปล่อยให้อารมณ์ของคุณไว้ อนุญาตเสมอสิบนาทีของการสนทนาที่สุภาพก่อนเริ่มการประชุมทางธุรกิจ .
- ใช้เวลาประชุมหลายเพื่อพัฒนาเป็นสัญญาเมื่อถึงเวลา เป็นเนื้อหาที่จะปิดการจัดการกับจับมือ จากเสียงร้องของสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อประชุมในภายหลัง .
- มารยาทและความสามัคคี เป็นสิ่งที่สำคัญมาก " บันทึกหน้า " เป็นแนวคิดหลัก ญี่ปุ่นเป็นกังวลที่จะหลีกเลี่ยงไม่น่าพอใจ และการเผชิญหน้า aoid พูดว่า " ไม่ " instesd พูดว่า " นี้อาจจะยากมาก อนุญาตให้เพื่อนร่วมงานเพื่อรักษาหน้า .
- อย่าเอาทนายมันเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจบนพื้นฐานของความไว้วางใจ .
เสื้อ
- แต่งตัวทันสมัยและอนุรักษ์นิยม คนญี่ปุ่นแต่งตัวดีตลอดเวลา .
- สำหรับธุรกิจ ผู้ชายควรสวมสูทและผูกมืด
- ผู้หญิงควรสวมชุดสูทและรองเท้ากับส้นเท้า ของขวัญ

- eitual ให้สำคัญกว่าคุณค่าของของขวัญ yhs .
- ของขวัญในแฟชั่น เจียมเนื้อเจียมตัว พูด" นี่เป็นเพียงสัญญาณขนาดเล็ก " .
- มอบของขวัญ และรับของขวัญกับมือทั้งสองข้าง และก้มตัวเล็กน้อย .
- อย่าให้ใคร GIF จนกว่าคุณจะมีหนึ่งคนปัจจุบัน
- ถูกต้องตัดเป็นสิ่งสำคัญ ลักษณะ มีค่ามากหรือมากกว่าเนื้อหา
- เป็น preparred ที่จะให้และรับของขวัญในการประชุมทางธุรกิจก่อน คำแนะนำที่เป็นประโยชน์

-- หลีกเลี่ยงการใช้ตัวเลข " 4
" ถ้าเป็นไปได้- ภาษาญี่ปุ่นอาจถามคำถามส่วนตัว
- ญี่ปุ่นไม่ wxpress ความคิดเห็นและความต้องการอย่างเปิดเผย
- ไม่ได้คาดหวังของคนญี่ปุ่นที่จะพูดว่า " ไม่ " " อาจจะ " โดยทั่วไปหมายถึง " ไม่ "

คะแนนตามมารยาทสังคมชื่นชมในญี่ปุ่น .
ไม่เคยที่อยู่บุคคลจากชื่อ . คำว่า " ซัง " เพิ่มชื่อสุดท้ายเพื่อแสดงความเคารพที่เหมาะสม รองเท้าที่เคยสวมใส่ภายในบ้านผู้ที่อาวุโสที่สุดหรือแขกผู้มีเกียรตินั่งห่างจากประตู หลีกเลี่ยงกลุ่มสี่ในของขวัญหรือผลไม้ เมื่อเจอคนครั้งแรก คุณควรคำนับเล็กน้อย และกล่าวว่า ยินดีที่ได้รุจักค่ะ ( ยินดีที่ได้รู้จัก ) , การแลกเปลี่ยนนามบัตร หรือ meishi .
meishi เป็นสําคัญ ทั้งหมดฝรั่งใช้ ผู้ชายและผู้หญิง แต่ผู้หญิงญี่ปุ่นไม่ได้ แต่เดิมมี meishi .
ใน japam ทิปไม่คาดก็ได้ มักจะใช้ของขวัญเมื่อเรียนบางคนกลับบ้านเย็นหรือชาไม่ได้ คาดว่าจะเปิดของขวัญ immediaty ต่อหน้าผู้ให้ ถ้าคุณเป็นผู้รับ ไม่เปิดมันจนกว่าคุณจะถามโยทำ .
แต่ระวังเท่านั้น ได้แก่ สาม ห้า หรือสิบเป็นที่ยอมรับเป็นหมายเลขสอง สี่ เก้า

และโชคร้ายคำนับและแนะนำตัว
มาตรฐานเป็นเรื่องธรรมดาในญี่ปุ่นคือธนูจากเอวโดยทั่วไปลดลง คุณโบว์ ยิ่งเคารพที่ถูกแสดงต่อรู้จักญี่ปุ่น .
pwesonal พื้นที่เป็นปัจจัยใหญ่ในญี่ปุ่น เพื่อลอง และเก็บดี สาม หรือ สี่เท้าห่างจาก acquintance

บันทึกของคุณ
หน้าให้เกียรติ และ บันทึก หรือให้ใบหน้าเป็นอีกหนึ่งส่วนสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ญี่ปุ่น เยี่ยมชมและรับประทานอาหารที่บ้าน


คุณสามารถนำของขวัญของคุณเจ้าบ้านหรือเจ้าภาพ ก็จำไว้ อะไรให้ในตัวเลขและปัจจุบันของขวัญด้วยมือทั้งสอง คุณควรเอารองเท้าของคุณที่ทางเข้าบ้าน ไม่เคยเดินบนเสื่อทาทามิ กับรองเท้าแตะ ,และไม่ควรชี้เท้าของคุณในการรับประทานอาหารและความบันเทิงใคร


- ดื่มเป็นกิจกรรมกลุ่ม อย่าพูดว่า " ไม่ "
- จานที่ว่างเปล่า sighals ความปรารถนาสำหรับอาหารมากขึ้น ทิ้งอาหารเล็ก ๆน้อย ๆบนจานของคุณเมื่อคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร .
- ขนมปังปิ้งเป็นสิ่งสำคัญมากในญี่ปุ่น .
- รอ Thr สำคัญคนเริ่มกิน .
- มันได้กินบะหมี่ชาวญี่ปุ่นบางคนเชื่อว่ามันทำให้รสชาติดีขึ้น มารยาทบนโต๊ะอาหารญี่ปุ่น

- ไม่วางตะเกียบติดแนวตั้งลงในชามอาหาร
- ควรทำความสะอาดมือก่อนรับประทานอาหารที่ร้อนนึ่งกับผ้าเช็ดตัวให้
- ซุปญี่ปุ่นกินถือชามหนึ่งของปาก ไม่เคยด้วยช้อน
- เป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์ ค่อนข้างสนับสนุนให้ slurping เสียงดังเมื่อกินก๋วยเตี๋ยวร้อน เช่น อุด้ง หรือโซบะ ราเม็ง .
- ตอนพักกินระหว่างมื้อ หนึ่งควรวางตะเกียบบนตะเกียบให้
- ไม่เหมือนคนเกาหลีมารยาทตารางก็ยอมรับการเปล หนึ่งชามข้าวในมือข้างหนึ่งเมื่อกิน
- ไม่มีให้ทิปในร้านอาหารญี่ปุ่น ญี่ปุ่นมารยาทเคล็ดลับโดย
" และไม่ "
1 . สิ่งที่สวมใส่
- แต่ง conservatively ถ้าไปเที่ยววัดหรือศาลเจ้า '
- แต่งกายอย่างเหมาะสมสำหรับโอกาสทางธุรกิจ .
2 . อาหาร / เครื่องดื่ม
- ไม่รับอาหารจากจานด้วยปลายตะเกียบที่คุณเคยกินจาก
- อย่ารินสุราลงในแก้วของคุณเองเป็น .
- อย่าให้ชัดแล้วร้านอาหารดีๆ .
- อย่าใส่ซีอิ้วขาวกว่า นึ่งข้าว
- ทำซุปมิโซะดื่มออกจากชาม ใช้ตะเกียบกินชิ้นของแข็ง .
- ทำก๋วยเตี๋ยวกินกับซุป
- เก็บชามใกล้ปาก เมื่อกินก๋วยเตี๋ยว . นี้จะหลีกเลี่ยงระเบียบ .
3
- ไม่ต้องให้ทิป มันไม่ได้เป็นประเพณีในญี่ปุ่น .
4.gift การให้และรับของขวัญ
- ทำให้และรับของขวัญด้วยมือทั้งสอง .
- ไม่เปิดของขวัญก่อน gesturing
.
5- อย่าใช้ตะเกียบชี้ไปที่บางสิ่งบางอย่าง .
6
- ทักทายทำความเคารพเมื่อทักทายใคร .
- อย่าพูดต่อ " ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งเมื่อการจากลา "
7.bathing มารยาท
- ล้างตัวนอกอ่างก่อนการ .
8.staying ที่บางคน บ้าน
- ถอดรองเท้าเมื่อเข้าบ้าน
คนญี่ปุ่นหน่ะ- อย่าระบายน้ำหลังอาบน้ำที่บ้านคนอื่น .
9 . ธุรกิจ
- ไม่ต้องนั่งจนบอกที่ให้นั่ง .
- พาขวัญ เช่น ของที่ระลึกจากเมืองบ้านเกิดของคุณ .