Vernon Scannell (1922 - 2007) publi

Vernon Scannell (1922 - 2007) published his poetry from the 1950s right up to the last year of his life, but seems to be less well-known than he deserves, despite being the recipient of the Heinemann Award for Literature and the Cholmondely Award. In addition to his poetry, he wrote poems for younger readers, novels, autobiography and criticism, and reviewed poetry for Ambit magazine and The Sunday Telegraph regularly, until ill-health prevented this towards the end of his life. He was an Honorary Fellow of the Royal Society of Literature and was awarded a Civil List Pension for Services to Literature.

His background is fascinating, including serving with the Army in the Middle East and the Normandy Landings. He is a Second World War war poet, the experience of which is clear in 'Walking Wounded' in its ability to look closely, without false pity or false glory, at victims of "last night's lead', and which lends credence to his poems of the Great War, in which his father fought. More uncommon for a poet is his career as a boxer, winning championship titles at both school and university, and working in a fairground boxing-booth; this also appears in his poetry, such as in 'The Loving Game', where love, he insists, hurts more. Love, requited and not, or lost, or familial, is another theme that runs through his work. The kinds are often bound together, as in 'Growing Pains', which binds the strength of the father's love for his son with the son's unrequited love for a girl at school, and shows that it cannot do anything to ease the pain save empathise. (Scannell quotes, approvingly, Housman saying "the business of poetry is to harmonise the sadness of the universe".)

Herbert Lomas describes Scannell's method as "life's little and big ironies in polished stanzas and complicated verse-forms", which is true of many of the poems in this recording. But Scannell also uses fine blank verse and invented forms, and, in his introduction to a villanelle, talks helpfully about the form in use. Other introductions discuss the inspirations, obscurities or insights to the poems. His reading voice matches the paradoxes of his poems, being gravelly and mellow at the same time, but always welcoming the listener into the experience of the poem.

Vernon Scannell died on November 17th, 2007, aged 85. His recording was made for The Poetry Archive on 21 May 2001 at his home in Yorkshire and was produced by Richard Carrington.

Vernon Scannell's Favourite Poetry Sayings:

"It [i.e. the poem] begins in delight, it inclines to the impulse, it assumes direction with the first line laid down, it runs a course of lucky events and ends in a clarification of life - not necessarily a great clarification, such as sects and cults are founded on, but in a momentary stay of confusion." - Robert Frost

"The business of poetry is to harmonise the sadness of the universe" - A E Housman

- See more at: http://www.poetryarchive.org/poet/vernon-scannell#sthash.ZRQmWmEh.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวอร์นอนแอล Scannell (ค.ศ. 1922-2007) เผยแพร่บทกวีของเขาจากด้านขวาช่วงทศวรรษ 1950 ถึงปีสุดท้ายของชีวิตของเขา แต่ดูเหมือนจะไม่รู้จักมากกว่าเขาสมควร แม้จะเป็นผู้รับรางวัล Heinemann ในวรรณกรรมและรางวัล Cholmondely นอกจากบทกวีของเขา เขาเขียนบทกวีสำหรับผู้อ่าน นวนิยาย อัตชีวประวัติ และ วิจารณ์ และตรวจทานบทกวีในนิตยสาร Ambit และวันอาทิตย์ส่งโทรเลขเป็นประจำ จนกว่าสุขภาพป้องกันนี้สิ้นชีวิต เขามีเพื่อนเป็น กิตติมศักดิ์ของสังคมวรรณกรรมราช และได้รับรางวัลรายการโยธาเพนชั่นบริการเพื่อประกอบการ

พื้นหลังของเขาเป็นที่น่าสนใจ รวมทั้งให้บริการกับกองทัพในตะวันออกกลางและ Landings นอร์มังดี เขาจะสงครามโลกครั้งที่สองสงครามกวี ประสบการณ์ที่จะล้างข้อมูลใน 'เดินได้รับบาดเจ็บ' ในความสามารถในการดูอย่างใกล้ชิด ไม่สงสารเท็จหรือเท็จเกียรติ ที่เหยื่อ "เมื่อคืนรอ ', และการยืดเห็นเหมือนกับบทกวีของเขาสงครามดี พ่อสู้ เรื่องแปลกมากสำหรับกวีเป็นอาชีพของเขาเป็นนักมวย ชนะตำแหน่งแชมป์ที่โรงเรียนและมหาวิทยาลัย และทำงานใน fairground มวยบูธ นอกจากนี้ยังปรากฏในบทกวีของเขา เช่นใน 'รักเกม' ที่รัก เขารมย์ เจ็บมากขึ้น ความรัก requited และ ไม่ หรือสูญหาย หรือภาวะ ชุดรูปแบบอื่นที่ทำงานผ่านงานของเขา ชนิดมักจะผูกกัน ใน 'Growing ปวด" ซึ่ง binds แรงของรักของพระบิดาสำหรับบุตรของบุตรความรักยังไม่ชำระสำหรับสาวโรงเรียน และแสดงว่า ไม่สามารถทำอะไรเพื่อช่วยบันทึก empathise (Scannell ใบเสนอราคา approvingly, Housman ที่บอกว่า "ธุรกิจของกวีนิพนธ์คือการ harmonise ความโศกเศร้าของจักรวาล")

เฮอร์เบิร์ต Lomas อธิบายวิธีการของ Scannell เป็น "ชีวิตของน้อย และ ironies ใหญ่ในข้อฟอร์มซับซ้อนและสวยงาม stanzas ", ซึ่งเป็นความจริงของบทกวีในบันทึกนี้ แต่ Scannell ยังใช้ดีเปล่าข้อและคิดค้นรูปแบบ และ ในเขาแนะนำตัว villanelle เล่าจานอร่อยแบบใช้ บทนำอื่น ๆ สนทนาโลดแล่น obscurities หรือข้อมูลเชิงลึกกับบทกวี เขาอ่าน paradoxes ของบทกวีของเขาตรงกับเสียง กำลังเต็มไปด้วยก้อนกรวด และเมลโลว์ในเวลาเดียวกัน แต่ต้อนรับฟังนี้เป็นประสบการณ์ของกลอนเสมอ

Vernon Scannell เสียชีวิตเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2550 อายุ 85 บันทึกของเขาถูกทำสำหรับที่เก็บถาวรบทกวี 21 2544 พฤษภาคมที่บ้านของเขาในยอร์คเชียร์ และถูกผลิต โดยริชาร์ดงตัน

เวอร์นอน Scannell ชื่นชอบบทกวีคำ:

"มัน [เช่นกลอน] เริ่มสุข มัน inclines กับกระแส จะเปลี่ยนทิศทางกับบรรทัดแรกวางลง เรียกใช้หลักสูตรของเหตุการณ์ที่โชคดี และสิ้นสุดในชีวิต - ไม่จำเป็นต้องเป็นดีชี้แจง ชี้แจงดำเนินงานอยู่เช่น sects และลัทธิก่อตั้งขึ้นบน แต่ ในที่อับของความสับสน" - โรเบิร์ตน้ำแข็ง

"ธุรกิจของกวีนิพนธ์คือการ harmonise ความโศกเศร้าของจักรวาล" - A E Housman

-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.poetryarchive.org/poet/vernon-scannell #sthashZRQmWmEh.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวอร์นอน Scannell (1922 - 2007) ที่ตีพิมพ์บทกวีของเขาจากปี 1950 จนถึงปีสุดท้ายของชีวิตของเขา แต่ดูเหมือนว่าจะมีน้อยกว่าที่รู้จักกันดีกว่าที่เขาสมควรได้รับแม้จะเป็นผู้รับของรางวัล Heinemann วรรณกรรมและรางวัล Cholmondely นอกจากนี้ยังมีบทกวีของเขาที่เขาเขียนบทกวีเพื่อผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่านวนิยายอัตชีวประวัติและบทวิจารณ์และบทกวีดูนิตยสารและวงซันเดย์เทเลกราฟประจำจนสุขภาพไม่ดีป้องกันได้นี้ไปยังจุดสิ้นสุดของชีวิตของเขา เขาเป็นเพื่อนร่วมกิตติมศักดิ์ของราชสมาคมแห่งวรรณกรรมและได้รับรางวัลรายการโยธาบำเหน็จบำนาญสำหรับการให้บริการไปยังวรรณกรรมภูมิหลังของเขาเป็นที่น่าสนใจรวมทั้งการให้บริการกับกองทัพในตะวันออกกลางและนอร์มัเพลย์ เขาเป็นสงครามโลกครั้งที่สองสงครามกวีประสบการณ์จากการที่มีความชัดเจนใน 'เดินได้รับบาดเจ็บในความสามารถในการมองอย่างใกล้ชิดโดยไม่ต้องสงสารเท็จหรือพระสิริเท็จที่ตกเป็นเหยื่อของการ "นำเมื่อคืน' และที่ยืมเชื่อว่าบทกวีของเขา ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งพ่อของเขาต่อสู้เพิ่มเติมเรื่องแปลกสำหรับนักประพันธ์เป็นอาชีพของเขาเป็นนักมวยชนะชื่อแชมป์ทั้งในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยและการทำงานในข้างมวยบูธ. นี้ยังปรากฏอยู่ในบทกวีของเขาเช่น ใน 'เกมรัก' ที่รักเขายืนยันเจ็บมากขึ้น. ความรักตอบแทนและไม่ได้หรือสูญหายหรือครอบครัวเป็นรูปแบบที่ทำงานผ่านการทำงานของเขา. ชนิดมักจะถูกผูกไว้ด้วยกันในขณะที่ 'เจ็บปวด' ซึ่งผูกความแข็งแรงของความรักของพ่อกับลูกชายของเขาด้วยความรักที่ไม่สมหวังของลูกชายสำหรับสาวที่โรงเรียนและแสดงให้เห็นว่ามันไม่สามารถทำอะไรเพื่อบรรเทาอาการปวดบันทึกเอาใจใส่. (Scannell quotes, เห็นด้วย, เฮาส์แมนกล่าวว่า "ธุรกิจของบทกวี คือการประสานความเศร้าของจักรวาล ".) เฮอร์เบิร์ Lomas อธิบายวิธีการ Scannell ว่า "เย้ยหยันของชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ และขนาดใหญ่ในบทขัดกลอนและรูปแบบซับซ้อน" ซึ่งเป็นความจริงของหลายบทกวีในบันทึกนี้ แต่ยังใช้ Scannell กลอนเปล่าและปรับรูปแบบการประดิษฐ์คิดค้นและในการเปิดตัวของเขาที่จะ villanelle, พูดเป็นประโยชน์เกี่ยวกับรูปแบบในการใช้งาน แนะนำอื่น ๆ หารือเกี่ยวกับแรงบันดาลใจคลุมเครือหรือข้อมูลเชิงลึกที่จะบทกวี เสียงอ่านของเขาตรงกับความขัดแย้งของบทกวีของเขาเป็นกรวดและกลมกล่อมในเวลาเดียวกัน แต่มักจะต้อนรับผู้ฟังเป็นประสบการณ์ของบทกวีเวอร์นอน Scannell เสียชีวิต 17 พฤศจิกายน 2007, อายุ 85. การบันทึกของเขาถูกสร้างขึ้นมาเพื่อบทกวี เก็บที่ 21 พฤษภาคม 2001 ที่บ้านของเขาในอร์กเชียร์และได้รับการผลิตโดยริชาร์ดริงตันเวอร์นอน Scannell ของบทกวีที่ชื่นชอบสุนทรพจน์: "มัน [คือบทกวี] จะเริ่มขึ้นในความสุขก็เอียงไปแรงกระตุ้นที่จะอนุมานว่าทิศทางกับสายแรกที่วางลง มันวิ่งแน่นอนของเหตุการณ์ที่โชคดีและจบลงด้วยการชี้แจงของชีวิต -. ไม่จำเป็นต้องชี้แจงที่ดีเช่นนิกายและลัทธิก่อตั้งขึ้นใน แต่ในชั่วขณะเข้าพักของความสับสน " - โรเบิร์ตฟรอสต์"ธุรกิจของบทกวีคือการประสานความเศร้าของจักรวาล" - AE เฮาส์แมน- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.poetryarchive.org/poet/vernon-scannell # sthash.ZRQmWmEh.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวอร์นอน สแคนเนิล ( 1922 - 2550 ) ได้รับการตีพิมพ์บทกวีของเขาจากปี 1950 จนถึงปีสุดท้ายของชีวิตของเขา แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นที่รู้จักน้อยกว่าที่เขาสมควรได้รับ แม้จะเป็นผู้รับของไฮน์เมินรางวัลวรรณกรรมและรางวัล cholmondely . นอกเหนือไปจากบทกวีของเขา เขาเขียนบทกวีสำหรับผู้อ่านน้องนิยายอัตชีวประวัติและการวิจารณ์และทบทวนบทกวีสำหรับนิตยสารวงและวันอาทิตย์โทรเลขเป็นประจำ จนสุขภาพไม่ดีป้องกันเรื่องนี้ไปยังจุดสิ้นสุดของชีวิตของเขา เขาเป็นคนที่กิตติมศักดิ์ของราชสมาคมแห่งวรรณกรรมและได้รับรางวัลข้าราชการบำนาญให้บริการรายชื่อวรรณคดี

พื้นหลังของเขาที่น่าสนใจรวมทั้งให้บริการกับกองทัพในตะวันออกกลางและการศึกษาระบบเสียงในภาษา .เขาเป็นสงครามโลกครั้งที่สองสงครามกวี ประสบการณ์ที่ชัดเจนใน ' เดินบาดเจ็บ ' ความสามารถในการดูอย่างใกล้ชิด โดยไม่สงสารเท็จหรือเท็จอวด ที่เหยื่อของ " คืนสุดท้ายของตะกั่ว และบทกวีของเขาซึ่งยืมเชื่อสงครามใหญ่ที่พ่อของเขาทะเลาะกัน มากกว่าปกติ กวีเป็นอาชีพของเขาเป็นนักมวยที่ชนะชื่อแชมป์ทั้งในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยและการทำงานในงานแสดงนิทรรศการ มวยตู้ นี้ก็ยังปรากฏอยู่ในบทกวีของเขา เช่นในเกม ' ' รักที่รัก เขายืนยัน เจ็บปวดมากขึ้น ความรัก ตอบแทนไม่ได้ หรือเสีย หรือ ครอบครัว เป็นอีกหนึ่งหัวข้อที่พาดผ่านผลงานของเขา ชนิดมักจะผูกไว้ด้วยกัน เช่น อาการปวดของเด็กกำลังโต ' 'ซึ่งทำให้ความแข็งแรงของความรักของพ่อกับลูกชายของเขากับลูกชายรักไม่สมหวังกับสาวที่โรงเรียน และแสดงให้เห็นว่า มันไม่สามารถทำอะไรเพื่อบรรเทาอาการปวด ช่วย empathise . ( สแคนเนิลราคา approvingly เฮาส์แมนกล่าวว่า , " ธุรกิจของบทกวีคือการสอดคล้องความเศร้าของจักรวาล

" )เฮอร์เบิร์ต Lomas อธิบายสแคนเนิลวิธีการเป็น " ชีวิตน้อยใหญ่ และการประชดประชันในขัด stanzas และรูปแบบบทกวีที่ซับซ้อน " ซึ่งเป็นความจริงของหลายบทกวีในบันทึกนี้ แต่กนแนลยังใช้กลอนเปล่าก็ได้และคิดค้นรูปแบบ และ ในการเปิดตัวของเขากับวิลลาแนล พูดคุยเป็นประโยชน์เกี่ยวกับรูปแบบใช้ แนะนำตัวอื่น ๆกล่าวถึง ความคลุมเครือหรือลึกซึ้งในบทกวี เสียงอ่านหนังสือของเขาตรงกับความขัดแย้งของบทกวีของเขาเป็นเสียงแหบ กลมกล่อม ในเวลาเดียวกัน แต่มักจะต้อนรับผู้ฟังเข้าสู่ประสบการณ์ของบทกวี

เวอร์นอนสแคนเนิลเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 อายุ 85 บันทึกของเขาถูกสร้างขึ้นสำหรับการจัดเก็บบน 21 พฤษภาคม 2001 ที่บ้านของเขาในยอร์คเชอร์และถูกผลิตโดยริชาร์ด คาร์ริงตัน

เวอร์นอนสแคนเนิลโปรดปรานสุนทรพจน์บทกวี :

" [ บทกวี ] เริ่มต้นคือในความสุข มันเอียงไปเอง มันถือว่าทิศทางกับบรรทัดแรกที่วางไว้ มันเป็นเหตุการณ์ที่โชคดีและสิ้นสุดในการชี้แจงของชีวิต - ไม่จําเป็นต้องชี้แจงมาก เช่น นิกายและลัทธิจะก่อตั้ง บน แต่ในการพักชั่วขณะของความสับสน " - โรเบิร์ต ฟรอสต์

" ธุรกิจของบทกวีคือการสอดคล้องความเศร้าของจักรวาล " - อีเฮาส์แมน

- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.poetryarchive . org / กวี / เวอร์นอน# sthash.zrqmwmeh.dpuf สแคนเนิล