Please start preparing the offer us

Please start preparing the offer using normal grade TPCO pipe as per the offer given by your last week.
Though the closing was tomorrow, I have obtained extension up to the 14th of Feb’2016.

Please do not wait for Mr. Chris – we will lose this chance as we are one of the approved supplier in SADARA.
This is a very simple specification and we need not worry.

Start working on the offer and send it to Chris by tomorrow for approval.
DO NOT WAIT ANY FURTHER ELSE WE WILL LOSE THIS CHANCE TO OUR COMPETITORS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเริ่มต้นการเตรียมข้อเสนอใช้ท่อ TPCO คุณภาพปกติตามข้อเสนอที่กำหนดของสัปดาห์สุดท้ายว่าปิดพรุ่งนี้ ได้รับนามสกุลขึ้นไปวันที่ 14 ก.พ.ของ ' 2016โปรดอย่ารอนาย Chris – เราจะสูญเสียโอกาสนี้เราเป็นหนึ่งในผู้จำหน่ายที่ได้รับอนุมัติใน SADARAนี้เป็นข้อมูลจำเพาะง่ายมาก และเราต้องไม่กังวลเริ่มทำงานในข้อเสนอ และส่งให้กับ Chris โดยวันพรุ่งนี้สำหรับการอนุมัติ ไม่ต้องรอการอื่นเพิ่มเติมเราจะสูญเสียโอกาสนี้ให้คู่แข่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. โปรดเริ่มเตรียมเสนอโดยใช้เกรดปกติท่อ TPCO ตามข้อเสนอที่ได้รับจากสัปดาห์ที่ผ่านมาของคุณ
. แม้ว่าจะปิดได้รับในวันพรุ่งนี้ข้าพเจ้าได้รับการขยายได้ถึง 14 Feb'2016 กรุณาอย่ารอให้นายคริส - เราจะ เสียโอกาสนี้ที่เราเป็นหนึ่งในผู้ผลิตได้รับการอนุมัติใน SADARA. นี้เป็นสเปคที่เรียบง่ายมากและเราไม่จำเป็นต้องกังวล. เริ่มต้นการทำงานที่นำเสนอและส่งไปยังคริสโดยในวันพรุ่งนี้เพื่อขออนุมัติ. ไม่รอเพิ่มเติมใด ๆ อื่นเราจะสูญเสีย โอกาสนี้เพื่อคู่แข่งของเรา