Programmatic clues appear in the op

Programmatic clues appear in the opening measures. The left hand’s ostinato-like accompaniment suggests the grinding wheels of a primitive peasant cart. (4) Note that the pitches sounding in the middle register of the left hand part are clearly linked in Chopin’s fair copy autograph (Example 2) by separate beaming in the first bar (with continuation implied), and their mournful reference to the Dies irae supports a funereal interpretation.(5) Together with the awkward displacements in the ostinato figure, an initial program may be suggested: perhaps an ox cart with a dead body being hauled to a desolate graveyard. Appropriately, the melodic gesture entering in measure 3 has a heavy lament character, with the move to subtonic providing a more primitive sound in accord with the primitive wheels of the ox cart. The three-note motive (E–B–D) may also suggest a bardic or narrative voice; the same intervallic idea is used to announce the opening waltz of Chopin’s Ballade in G minor, op. 23.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปมทางโปรแกรมที่ปรากฏในวัดเปิด ซ้ายมือเช่น ostinato ไพเราะแนะนำล้อบดของรถชาวนาดั้งเดิม (4) โปรดสังเกตว่า สายหูในทะเบียนกลางของส่วนซ้ายมือชัดเจนเชื่อมโยงในออโตกราฟปานกลางของโชแปง (ตัวอย่าง 2) โดยแยก beaming ในแถบแรก (มีนัยต่อเนื่อง), และการอ้างอิงสนับสนุน irae ตาย mournful ตี funereal (5) กัน displacements ตกใจในตัวเลข ostinato โปรแกรมเริ่มต้นสามารถแนะนำ: บางทีการไถ่กับศพถูกลากไปสุสานอ้างว้าง เหมาะสม รูปแบบดนตรีที่ป้อนในวัด 3 มีอักขระโศกเศร้าหนัก ด้วยการย้ายไป subtonic ที่ให้เสียงแบบดั้งเดิมมากขึ้นในสอดคล้องกับล้อดั้งเดิมของการไถ่ แรงจูงใจ 3 หมายเหตุ (E-B-D) ยังอาจแนะนำเสียงบรรยาย หรือ bardic ความคิด intervallic เดียวกันถูกใช้เพื่อประกาศอินเตอร์เปิดของ Ballade ของโชแปงใน G รอง op. 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบาะแสโปรแกรมปรากฏในมาตรการเปิด มือซ้ายของนาโตเหมือนคลอแนะนำบดล้อของรถเข็นชาวนาดั้งเดิม (4) โปรดทราบว่าสนามทำให้เกิดเสียงในการลงทะเบียนกลางของส่วนมือซ้ายที่มีการเชื่อมโยงอย่างชัดเจนในการคัดลอกยุติธรรมของโชแปงลายเซ็น (ตัวอย่างที่ 2) โดยยิ้มแย้มแจ่มใสแยกจากกันในแถบแรก (ที่มีนัยต่อเนื่อง) และการอ้างอิงเศร้าของพวกเขาไปตาย Irae สนับสนุนการตีความเศร้า (5) ร่วมกับการกระจัดที่น่าอึดอัดใจในรูปนาโตที่โปรแกรมเริ่มต้นอาจจะแนะนำ:. บางทีอาจจะเป็นรถเข็นวัวที่มีศพถูกลากไปยังสุสานที่รกร้าง เหมาะสมท่าทางไพเราะเข้าใน 3 วัดที่มีลักษณะเสียใจหนักกับการย้ายไป subtonic ให้เสียงดั้งเดิมมากขึ้นสอดคล้องกับล้อรถเข็นดั้งเดิมของวัว แรงจูงใจที่สามทราบ (E-B-D) นอกจากนี้ยังอาจแนะนำเสียงรีดเงินหรือการเล่าเรื่อง; ความคิด intervallic เดียวกันจะใช้เพลงเต้นรำที่จะประกาศการเปิดตัวของ Ballade ของโชแปงใน G เล็กน้อยสหกรณ์ 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบาะแสในการเขียนโปรแกรมที่ปรากฏในวัดเปิด มือซ้าย ostinato ชอบร้องให้บดล้อของเกวียนชาวนาดั้งเดิม ( 4 ) ทราบว่า สนามเสียงในทะเบียนกลางของส่วนมือซ้ายมีการเชื่อมโยงอย่างชัดเจนในเพลงของโชแปงยุติธรรมคัดลอกลายเซ็น ( ตัวอย่างที่ 2 ) โดยแยกส่งในบาร์แรก ( ต่อเนื่อง ) )อ้างอิงและเศร้าโศกของพวกเขาไปตาย irae สนับสนุนการตีความ งานศพ ( 5 ) ด้วยกันกับ displacements กระอักกระอ่วนใน ostinato รูป , โปรแกรมเริ่มต้นอาจจะแนะนำ : บางทีเกวียนกับศพถูกลากไปสุสานรกร้างไป เหมาะสม ท่าทางไพเราะเข้าไปในวัด 3 มีตัวละครคร่ำครวญหนักกับการย้ายไป subtonic การให้เสียงดั้งเดิมมากขึ้นในสอดคล้องกับแบบดั้งเดิมของล้อเกวียน . ทั้งสามทราบแรงจูงใจ ( E ) B - D ) นอกจากนี้ยังอาจแนะนำ bardic หรือการบรรยายเสียง ความคิด intervallic เดียวกันจะใช้ในการประกาศมา เปิดเพลงของโชแปงบัลลาดใน g ผู้เยาว์ 23 Op .