Dear NeelawanWarm greetings from Pr

Dear Neelawan

Warm greetings from Praya Palazzo!

Thank you very much for your interest in our property as venue for your upcoming event.

We are pleased to enclose a presentation that summarizes our different offers. These are standard but we are always happy to discuss any specific requirements you may have.

In addition to the information provided in the attachment(s), we would like to make the following remarks about our facilities and event arrangements.

Property specific:
- Our property can accommodate up to 150 persons in cocktail setting (120 seated) in our Riverview Garden and Praya Dining Restaurant areas combined;
- Access to the property is by our private boat only, providing service to 2 piers: Pra Arthit Pier (N13) on Pra Arthit Rd. or Wat Rajathiwas Pier, which offers free car parking, located at Samsen Soi 9 next to St. Gabriel High School;
- The hotel comprises 17 guest rooms which, subject to availability can be booked for event invitees at rates to be agreed upon at the time of reservation.

Event specific:
- Third party catering & florist services cannot be accommodated;
- Flower decoration comprises standard flowers; theme color is upon request;
- Due to location restrictions, live music/entertainment is limited to maximum 3 pieces of light musical instruments (e.g. violin, guitar and cello) or light jazz ensemble;
- As the hotel is located in a residential area, music is to be shut down by 21:30 hrs. and the event itself is to finish by 22:00 hrs.

We look forward to welcoming you to Praya Palazzo for further discussion of your event and hope to have the pleasure of being the venue of your choice.

We stay at your disposal for any queries you may have.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Neelawan รักคำทักทายที่อบอุ่นจากพระยาพาลาซโซ ขอบคุณมากครับสำหรับความสนใจในคุณสมบัติของเราเป็นสถานที่ของเหตุการณ์เรายินดีที่จะใส่งานนำเสนอที่สรุปข้อเสนอของเราแตกต่างกัน มีมาตรฐาน แต่เรามักมีความสุขเพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการเฉพาะใด ๆ ที่คุณอาจ นอกจากข้อมูลที่ให้ไว้ในที่สิ่งที่แนบมา เราอยากจะทำหมายเหตุต่อไปนี้เกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและจัดกิจกรรมของเรา คุณสมบัติเฉพาะ: คุณสมบัติสามารถรองรับได้ถึง 150 คนในค็อกเทล (120 ที่นั่ง) ในพื้นที่ของสวนริเวอร์วิวและพระยาห้องอาหารที่รวม -เข้าถึงคุณสมบัติเป็น โดยเรือส่วนตัวของเราเท่านั้น ให้บริการท่าเรือที่ 2: พระอาทิตย์ท่าเรือ (N13) บนถนนพระอาทิตย์หรือวัด Rajathiwas ท่าเรือ ซึ่งมีที่จอดรถฟรี ตั้งอยู่ที่สามเสนซอย 9 ถัดจาก St. Gabriel มัธยม-โรงแรมประกอบด้วยห้องพัก 17 ห้องซึ่ง ว่างได้ผ่านเหตุการณ์อ้างอิงราคาที่จะตกลงตามเวลาจอง เหตุการณ์เฉพาะ:-บริการจัดเลี้ยงและจัดดอกไม้บุคคลไม่สามารถอาศัย -ดอกไม้ประดับประกอบด้วยดอกไม้มาตรฐาน ชุดรูปแบบสีได้ตามคำขอ -ครบกำหนดข้อจำกัดสถานที่ ถ่ายทอดสดหนังดนตรีเป็นจำกัดสูงสุด 3 ชิ้นเครื่องดนตรีเบา ๆ (เช่นไวโอลิน กีตาร์ และเชลโล) หรือวงดนตรีแจ๊สเบา ๆ -เป็นที่พักอาศัย เพลงจะถูกปิด โดย 21:30 น. และเหตุการณ์ตัวเองจะเสร็จสิ้น โดย 22:00 น.เราหวังที่จะต้อนรับคุณสู่โรงแรมพระยาพาลาซโซสำหรับคำอธิบายเพิ่มเติมของเหตุการณ์ของคุณ และหวังว่าจะมีความสุขของการเป็นสถานที่ที่คุณเลือก เราพักห้องสอบถามที่คุณอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Neelawan ทักทายอบอุ่นจากพระยาพาลาซโซ! ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจในทรัพย์สินของเราเป็นสถานที่สำหรับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นของคุณ. เรามีความยินดีที่จะนำเสนอที่แนบสรุปข้อเสนอที่แตกต่างกันของเรา . เหล่านี้เป็นมาตรฐาน แต่เรามักจะมีความสุขเพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ ที่คุณอาจมีนอกเหนือจากข้อมูลที่ให้ไว้ในเอกสารแนบ (s), เราต้องการที่จะให้ข้อสังเกตดังต่อไปนี้เกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกและการเตรียมการจัดกิจกรรมของเรา. คุณสมบัติเฉพาะ: - ของเรา คุณสมบัติที่สามารถรองรับได้ถึง 150 คนในการตั้งค่าค๊อกเทล (120 ที่นั่ง) ในการ์เด้นริเวอร์วิวของเราและพระยาพื้นที่การรับประทานอาหารร่วมกัน; - การเข้าถึงทรัพย์สินเป็นโดยเรือส่วนตัวของเราเท่านั้นให้บริการถึง 2 สะพาน: พระอาทิตย์ท่าเรือ (N13) บน พระอาทิตย์ถ หรือวัดราชาธิวาสท่าเรือซึ่งมีที่จอดรถฟรีตั้งอยู่ที่สามเสนซอย 9 อยู่ติดกับโรงเรียนมัธยมเซนต์กาเบรียล; - โรงแรมประกอบด้วยห้องพัก 17 ซึ่งมีที่ว่างสามารถจองได้รับเชิญเหตุการณ์ในอัตราที่จะตกลงกันต่อที่ เวลาของการสำรองห้องพัก. จัดกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง: - การจัดบุคคลที่สามและการบริการที่ร้านดอกไม้ไม่สามารถอาศัย; - ตกแต่งดอกไม้ประกอบด้วยดอกไม้มาตรฐาน ชุดรูปแบบสีคือเมื่อมีการร้องขอ; - เนื่องจากข้อ จำกัด ของสถานที่แสดงดนตรีสด / บันเทิงจะถูก จำกัด สูงสุด 3 ชิ้นของเครื่องดนตรีแสง (เช่นไวโอลินกีตาร์และไวโอลิน) หรือวงดนตรีแจ๊สไฟ- ณ โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัย เพลงที่จะถูกปิดโดย 21:30 น และเหตุการณ์ที่ตัวเองคือการเสร็จสิ้นโดย 22:00 น. เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณพระยาพาลาซโซสำหรับการอภิปรายต่อไปของเหตุการณ์ของคุณและหวังว่าจะมีความสุขของการเป็นสถานที่ที่คุณเลือก. เราอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับข้อสงสัยใด ๆ คุณอาจจะมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก neelawan

อบอุ่นทักทายจากพระยา พาลาซโซ่ !

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในสถานที่ของเราเป็นสถานที่สำหรับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นของคุณ .

เรายินดีที่จะแนบเสนอสรุปข้อเสนอที่แตกต่างกันของเรา เหล่านี้เป็นมาตรฐาน แต่เรายินดีที่จะหารือเกี่ยวกับความต้องการเฉพาะใด ๆคุณอาจจะมี .

นอกจากข้อมูลที่ให้ไว้ในเอกสารแนบ ( s )เราต้องการที่จะให้ต่อไปนี้ข้อสังเกตเกี่ยวกับเครื่องของเรา และกิจกรรมการจัด คุณสมบัติเฉพาะ

:
- ที่พักของเราสามารถรองรับแขกได้ถึง 150 คน ในแบบการตั้งค่า ( 120 ที่นั่ง ) ในโรงแรมและร้านอาหาร สวนพระยา พื้นที่รวม ;
- เข้าถึงคุณสมบัติโดยเรือส่วนตัวของเราเท่านั้น ให้บริการ 2 ท่าเรือ : ท่าเรือพระอาทิตย์ ( n13 ) บนถนนพระอาทิตย์หรือวัด rajathiwas ท่าเรือซึ่งมีที่จอดรถฟรี ตั้งอยู่ที่ซอยสามเสน 9 ข้างโรงเรียนเซนต์คาเบรียล ;
- โรงแรมมี 17 ห้อง ซึ่งขึ้นอยู่กับห้องว่างสามารถจองสำหรับผู้ได้รับเชิญเข้าร่วมในราคาที่จะตกลงกัน ณเวลาสำรองห้องพัก

เหตุการณ์ :
- บุคคลที่สาม&ร้านอาหารบริการไม่ได้รับความสะดวก ;
- ดอกไม้ตกแต่งดอกไม้ชุดรูปแบบสีมาตรฐานประกอบด้วย ; ร้องขอ ;
- เนื่องจากสถานที่จำกัด ดนตรี / ความบันเทิงสดจะถูก จำกัด สูงสุด 3 ชิ้นของแสงเครื่องดนตรี เช่น ไวโอลิน กีตาร์ และไวโอลิน ) หรือแจ๊ซบรรเลง ;
- เนื่องจากโรงแรมตั้งอยู่ในบริเวณที่อยู่อาศัย ต้องปิดเพลง ลง 21 : 30 น. และเหตุการณ์ก็จบ

โดย 22 : 00 น.เราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านพระยาพาลาซโซ สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติมของเหตุการณ์ของคุณและหวังว่าจะมีความสุขของการเป็นสถานที่ที่คุณเลือก

เราอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับการสอบถามใด ๆที่คุณอาจมี