When Toula’s aunt first meets Ian’s

When Toula’s aunt first meets Ian’s parents, she immediately says “Now you are family”. She then proceeds to tell Ian’s parents all about her health problem, information that someone form American culture would typically not feel comfortable disclosing to someone they’ve just met.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ Toula ของป้าครั้งแรกตรงกับพ่อแม่ของเอียน เธอทันทีว่า "ตอนนี้คุณมีครอบครัว" เธอดำเนินแล้วบอกของเอียนผู้ปกครองเกี่ยวกับปัญหาของสุขภาพ ข้อมูลบุคคลแบบวัฒนธรรมอเมริกันจะโดยทั่วไปไม่รู้สึกสะดวกสบายเปิดเผยกับบุคคลเหล่านั้นได้เพียงพบกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อป้าของ Toula แรกพบพ่อแม่ของเอียนเธอทันทีกล่าวว่า "ต​​อนนี้คุณมีครอบครัว" จากนั้นเธอก็วิธีการที่จะบอกพ่อแม่ของเอียนทั้งหมดเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพของเธอข้อมูลว่าคนในรูปแบบวัฒนธรรมของชาวอเมริกันโดยทั่วไปจะไม่รู้สึกสะดวกสบายเปิดเผยกับคนที่พวกเขาได้พบกันเพียงแค่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อน้าทูล่าก่อนพบกับพ่อแม่ของเอียน เธอรีบบอกว่า " ตอนนี้คุณเป็นครอบครัว " จากนั้นเธอก็เริ่มบอกพ่อแม่เอียนคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับปัญหาสุขภาพของเธอ ข้อมูลว่ามีรูปแบบวัฒนธรรมของชาวอเมริกันโดยทั่วไปจะไม่รู้สึกสบายเปิดเผยให้คนที่เพิ่งรู้จักกัน