East Asia-Pacific bank group reinve

East Asia-Pacific bank group reinvests in Asian Bond Funds
A GROUP of East Asia-Pacific central banks is closing its US-dollar-denominated bond fund and transferring the investment to a local-currency bond fund, according to the Executives’ Meeting of East Asia Pacific (EMEAP) central banks.

EMEAP, a group of 11 central bank and monetary authorities in the East Asia and Pacific region, set up its Asian Bond Fund initiative in order to support development of the region's local-currency bond market and offer central banks a diversified regional investment product for their reserves management.

Asian Bond Fund 1 (ABF1) was established in 2003 as a stepping stone to Asian Bond Fund 2 (ABF2), and helped to develop the regional framework for EMEAP member cooperation.

ABF1 is managed by the Bank for International Settlements (BIS) on behalf of EMEAP central banks. It invests in dollar-denominated bonds issued by sovereign and quasi-sovereign issuers in EMEAP economies other than Japan, Australia and New Zealand.

ABF2, comprising the Pan-Asia Bond Index Fund (PAIF) and eight single-market funds, is managed by private-sector fund managers with the BIS as the administrator. It invests in local-currency-denominated bonds in EMEAP economies other than Japan, Australia and New Zealand.

Asian local-currency bond markets have grown steadily since the inception of ABF1, providing local-currency funding for borrowers in the region and local-currency savings vehicles for regional investors, EMEAP says.

From 2003 to 2015, issuance of local-currency-denominated bonds in Asia ex Japan recorded a near eight-fold increase from around US$125 billion to more than $1 trillion.

In April, the EMEAP group determined that ABF1 had achieved its original purpose and that the fund should be closed. The proceeds are being reinvested in ABF2 over the course of several months, to ensure a smooth transition and minimal market impact.

Central banks in the EMEAP group say they remain committed and unified in their support for the Asian Bond Fund initiative. In addition to reinvestment in ABF2, the EMEAP ABF oversight committee continues to evaluate other ways in which the Asian Bond Fund initiative can enhance development of local-currency bond markets in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มเอเชียตะวันออกแปซิฟิกธนาคาร reinvests ในกองทุนพันธบัตรเอเชียกลุ่มธนาคารกลางเอเชีย-แปซิฟิกเป็นปิดของกองทุนพันธบัตรสหรัฐอเมริกาสกุลเงินดอลลาร์ และโอนย้ายการลงทุนกองทุนตราสารหนี้สกุลเงินท้องถิ่น ตามธนาคารกลางประชุมของเอเชียตะวันออกแปซิฟิก (EMEAP) ผู้บริหารEMEAP กลุ่มของธนาคารกลางและหน่วยงานทางการเงินในเอเชียตะวันออกและภูมิภาคแปซิฟิก 11 ตั้งค่าการริเริ่มกองทุนพันธบัตรเอเชียเพื่อสนับสนุนการพัฒนาตลาดตราสารหนี้สกุลเงินท้องถิ่นของภูมิภาคและธนาคารกลางมีสินค้าหลากหลายลงทุนภูมิภาคสำหรับการบริหารจัดการทุนสำรอง1 กองทุนพันธบัตรเอเชีย (ABF1) ก่อตั้งขึ้นใน 2003 เป็นหินก้าว 2 กองทุนพันธบัตรเอเชีย (ABF2), และช่วยในการพัฒนาความร่วมมือของสมาชิก EMEAP กรอบภูมิภาคABF1 บริหาร โดยธนาคารสำหรับการชำระเงินระหว่างประเทศ (BIS) ในนามของธนาคารกลาง EMEAP มันลงทุนในพันธบัตรสกุลดอลลาร์ออก โดยถืออธิปไตย และกึ่งอธิปไตยใน EMEAP เศรษฐกิจนอกเหนือจากประเทศญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ABF2 แพน-เอเชียบอนด์ดัชนีกองทุนรวม (PAIF) และกองทุนรวมตลาดเดียวแปด จะถูกจัดการ โดยผู้จัดการกองทุนของภาคเอกชนกับ BIS ที่เป็นผู้ดูแล ทุนในท้องถิ่น--สกุลตราสารหนี้ใน EMEAP เศรษฐกิจนอกเหนือจากประเทศญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ตลาดตราสารหนี้สกุลเงินท้องถิ่นเอเชียได้เติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่มีการ ABF1 ให้สกุลเงินท้องถิ่นเงินทุนสำหรับผู้กู้ในภูมิภาคและยานพาหนะที่ประหยัดเงินในสกุลเงินท้องถิ่นสำหรับนักลงทุนระดับภูมิภาค EMEAP กล่าว จาก 2003-2015 บันทึกการออกพันธบัตรท้องถิ่นสกุลเงินสกุลในเอเชียเช่นญี่ปุ่นใกล้ eight-fold เพิ่มขึ้นจากประมาณ 125 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ไปมากกว่า $1 ล้านในเดือนเมษายน กลุ่ม EMEAP กำหนดว่า ABF1 ประสบความสำเร็จวัตถุประสงค์เดิม และว่า ควรปิดกองทุน เงินที่มีการกลับไปลงทุนใน ABF2 ตลอดระยะเวลาหลายเดือน เพื่อความราบรื่นและผลกระทบต่อตลาดน้อยที่สุดธนาคารกลางในกลุ่ม EMEAP บอกว่า พวกเขายังคงมุ่งมั่น และรวมการสนับสนุนสำหรับการริเริ่มกองทุนพันธบัตรเอเชีย นอกเหนือจากการลงทุนใหม่ใน ABF2 คณะกรรมการกำกับดูแลอาหารเช้า EMEAP ยังคงที่จะประเมินวิธีการริเริ่มกองทุนพันธบัตรเอเชียสามารถยกระดับการพัฒนาตลาดพันธบัตรสกุลเงินท้องถิ่นในภูมิภาคอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มฝั่งตะวันออกเอเชียแปซิฟิก reinvests ในเอเชียกองทุนตราสารหนี้
กลุ่มของธนาคารกลางตะวันออกเอเชียแปซิฟิกจะปิดกองทุนตราสารหนี้สหรัฐสกุลเงินดอลลาร์และการถ่ายโอนการลงทุนไปยังกองทุนตราสารหนี้ท้องถิ่นสกุลเงินตามที่ที่ประชุมผู้บริหารระดับสูงของภาคตะวันออก ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (EMEAP) ธนาคารกลาง. EMEAP กลุ่มของ 11 ธนาคารกลางและการเงินหน่วยงานในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกตั้งค่าความคิดริเริ่มกองทุนพันธบัตรเอเชียคู่แข่งเพื่อสนับสนุนการพัฒนาตลาดพันธบัตรสกุลเงินในภูมิภาคและนำเสนอกลาง ธนาคารผลิตภัณฑ์การลงทุนที่หลากหลายในระดับภูมิภาคสำหรับการบริหารเงินสำรองของพวกเขา. กองทุนพันธบัตรเอเชีย 1 (ABF1) ก่อตั้งขึ้นในปี 2003 เป็นหินก้าวเพื่อกองทุนพันธบัตรเอเชีย 2 (ABF2) และช่วยในการพัฒนากรอบภูมิภาคสำหรับ EMEAP ความร่วมมือสมาชิก. ABF1 มีการจัดการ โดยธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศ (BIS) ในนามของธนาคารกลาง EMEAP มันลงทุนในพันธบัตรสกุลเงินดอลลาร์ที่ออกโดยรัฐบาลและกึ่งอธิปไตยในประเทศ EMEAP อื่น ๆ นอกเหนือจากญี่ปุ่น, ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์. ABF2 ประกอบไปด้วยแพนเอเชียกองทุนเปิดดัชนีพันธบัตร (PAIF) และแปดกองทุนเดียวในตลาดมีการจัดการโดย ผู้จัดการกองทุนภาคเอกชนกับ BIS ฐานะผู้ดูแลระบบ มันลงทุนในพันธบัตรสกุลเงินสกุลท้องถิ่นในประเทศ EMEAP อื่น ๆ นอกเหนือจากญี่ปุ่น, ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์. เอเชียตลาดพันธบัตรท้องถิ่นสกุลเงินที่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เริ่มต้นของ ABF1 ให้การสนับสนุนเงินทุนในท้องถิ่นสกุลเงินสำหรับผู้กู้ในภูมิภาคและระดับท้องถิ่นสกุลเงิน ยานพาหนะเงินฝากออมทรัพย์สำหรับนักลงทุนในภูมิภาค EMEAP กล่าว. จาก 2003-2015, การออกพันธบัตรสกุลเงินสกุลท้องถิ่นในเอเชียไม่รวมญี่ปุ่นบันทึกใกล้เพิ่มขึ้นแปดเท่าจากประมาณ US $ 125 พันล้านให้มากขึ้นกว่า $ 1000000000000. ในเดือนเมษายนกลุ่ม EMEAP ระบุว่า ABF1 ได้บรรลุวัตถุประสงค์เดิมและว่ากองทุนควรจะปิด เงินที่ได้จะถูกนำกลับไปลงทุนใน ABF2 ในช่วงหลายเดือนเพื่อให้มั่นใจว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างราบรื่นและผลกระทบต่อตลาดน้อยที่สุด. ธนาคารกลางในกลุ่ม EMEAP กล่าวว่าพวกเขายังคงมุ่งมั่นและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับความคิดริเริ่มกองทุนพันธบัตรเอเชีย นอกเหนือไปจากการลงทุนใหม่ใน ABF2 คณะกรรมการกำกับดูแล EMEAP อาหารเช้ายังคงประเมินวิธีการอื่น ๆ ซึ่งในความคิดริเริ่มกองทุนพันธบัตรเอเชียสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการพัฒนาตลาดพันธบัตรสกุลเงินท้องถิ่นในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มแปซิฟิกธนาคารเอเชียตะวันออก ลงทุนต่อในกองทุนพันธบัตรเอเชียกลุ่มเอเชียตะวันออกกลางมหาสมุทรแปซิฟิก ธนาคารจะปิดการโอนพันธบัตรสกุลเงินดอลลาร์และสกุลเงินการลงทุนกองทุน ตราสารหนี้ในประเทศ , ตามที่ผู้บริหารประชุม " ตะวันออก เอเชีย แปซิฟิก ( emeap ) ธนาคารกลางemeap กลุ่มเจ้าหน้าที่ที่ 11 ของธนาคารกลาง และการเงินในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก ตั้งค่าความคิดริเริ่มของกองทุนพันธบัตรเอเชีย เพื่อสนับสนุนการพัฒนาตลาดตราสารหนี้ในประเทศสกุลเงินของภูมิภาค และเสนอให้ ธนาคารกลางในภูมิภาคการลงทุนผลิตภัณฑ์หลากหลายเพื่อสำรองของการจัดการพันธบัตรกองทุนเอเชีย 1 ( abf1 ) ก่อตั้งขึ้นใน 2003 เป็นหินก้าวสำหรับกองทุนพันธบัตรเอเชียระยะที่ 2 ( ในประเทศ ) และช่วยในการพัฒนากรอบความร่วมมือระดับภูมิภาคสำหรับสมาชิก emeap .abf1 บริหารงานโดยธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศในนามของ emeap ธนาคารกลาง . มันลงทุนในพันธบัตรสกุลเงินดอลลาร์ที่ออกโดยอธิปไตยและกึ่งอธิปไตย หรือประเทศอื่น ๆใน emeap กว่าญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ประเทศ ประกอบด้วย แพน เอเชีย ดัชนีพันธบัตรกองทุน ( กองทุน ) และ 8 กองทุนตลาดเดียว บริหารโดยผู้จัดการกองทุนภาคเอกชนกับ BIS เป็นผู้ดูแลระบบ มันลงทุนพันธบัตรสกุลเงินในสกุลเงินท้องถิ่นในประเทศอื่น ๆ emeap กว่าญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์เอเชียสกุลเงินท้องถิ่นตลาดพันธบัตรมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง abf1 ให้ทุนสำหรับผู้กู้ในสกุลเงินท้องถิ่นในภูมิภาคและสกุลเงินท้องถิ่นประหยัดยานพาหนะสำหรับนักลงทุนในภูมิภาค emeap กล่าวจากปี 2003 ถึง 2015 , การออกพันธบัตรสกุลเงินสกุลเงินท้องถิ่นในเอเชียเช่นญี่ปุ่นบันทึกใกล้แปดเท่า เพิ่มขึ้นจากประมาณ $ 125 ล้านมากกว่า $ 1 ล้านในเดือนเมษายน , กลุ่ม emeap ระบุว่า abf1 ได้รับวัตถุประสงค์เดิม และกองทุน ควรปิด เงินจะถูกนำกลับไปลงทุนในประเทศมากกว่าหลักสูตรของหลายเดือน เพื่อให้ราบรื่น และส่งผลกระทบต่อตลาดน้อยที่สุดธนาคารกลางในกลุ่ม emeap กล่าวว่าพวกเขายังคงมุ่งมั่น และรวมอยู่ในการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับกองทุนพันธบัตรเอเชียที่ริเริ่ม นอกจากการลงทุนใหม่ในประเทศ , ราคา emeap คณะกรรมการยังคงประเมินวิธีอื่น ๆ ที่ริเริ่มกองทุนพันธบัตรเอเชียสามารถส่งเสริมการพัฒนาตลาดพันธบัตรสกุลเงินท้องถิ่นในภูมิภาค