Figure 12: Better information techn

Figure 12: Better information technology transforming business
In your view, which of the following business sectors will be most transformed (for the better)
by information technology over the next 5 years?
(% stating extremely important or very important)


IT and technology
Telecommunications
Entertainment, media and publishing
Retailing and consumer products
Financial services—retail and commercial banking
Education
Life sciences
Financial services—capital markets
Financial services—asset management
Financial services—insurance
Financial services—other
Healthcare services
Manufacturing
Government/public sector

At the same time, new opportunities will be created as business models undergo
change. “It’s the calculus of commerce,” says Mr. Sviokla of Diamond Consulting.
“The speed of innovation is increasing, and so business models are aging faster.”
Over the past decade technology has been at the heart of new models that were
unheard of before the turn of the century—mobile applications, digital music and
video streaming services are but a few examples. “Technology is a new word for
innovation,” says Bruce Rogers, chief brand officer at Forbes. “It has the power to
transform business. It will be a great time for entrepreneurs who can take advantage
of new technology to take on incumbent companies and create new value.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 12: เทคโนโลยีสารสนเทศที่ดีเปลี่ยนธุรกิจ
ในมุมมองที่ของภาคธุรกิจต่อไปนี้จะถูกเปลี่ยนมากที่สุด (ที่ดีขึ้นของคุณ)
โดยเทคโนโลยีสารสนเทศในช่วง 5 ปีข้างหน้า
(% ระบุว่ามีความสำคัญมากหรือสำคัญมาก)


มันและเทคโนโลยีโทรคมนาคม

สื่อบัน​​เทิงและการเผยแพร่
ค้าปลีกและสินค้าอุปโภคบริโภค
ตลาดการเงินการธนาคารวิทยาศาสตร์บริการค้าปลีกและค้า

การศึกษาชีวิต
การเงินบริการเงินทุน
การจัดการทางการเงินการบริการสินทรัพย์
การเงินบริการประกัน
ให้บริการทางการเงินอื่น ๆ

บริการสุขภาพการผลิต
รัฐบาล / ภาครัฐ

ในเวลาเดียวกัน โอกาสใหม่จะถูกสร้างขึ้นเป็นรูปแบบธุรกิจได้รับการเปลี่ยนแปลง
"มันแคลคูลัสของการค้า" นายบอกว่าSviokla การให้คำปรึกษาเพชร.
"ความเร็วของนวัตกรรมที่เพิ่มขึ้นและเพื่อให้รูปแบบธุรกิจที่มีการเสื่อมสภาพเร็วขึ้น."
ผ่านเทคโนโลยีในทศวรรษที่ผ่านมาได้รับการที่หัวใจของรูปแบบใหม่ที่ไม่เคยได้ยิน
ก่อนที่จะหันของศตวรรษที่มือถือ โปรแกรมเพลงดิจิตอลและบริการวิดีโอสตรีมมิ่ง
มี แต่ตัวอย่าง "เทคโนโลยีเป็นคำใหม่สำหรับนวัตกรรม
" กล่าวว่า bruce โรเจอร์,ประธานเจ้าหน้าที่แบรนด์ที่ฟอร์บ "มันมีอำนาจที่จะเปลี่ยนธุรกิจ
มันจะเป็นเวลาที่ดีสำหรับผู้ประกอบการที่สามารถใช้ประโยชน์
ของเทคโนโลยีใหม่ที่จะใช้ใน บริษัท ที่ดำรงตำแหน่งและสร้างมูลค่าใหม่. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 12: เทคโนโลยีสารสนเทศเปลี่ยนธุรกิจดีกว่า
ในมุมมองของคุณ ซึ่งภาคธุรกิจต่อไปนี้จะถูกสุดแปลง (ตัวดี)
โดยเทคโนโลยีสารสนเทศ 5 ปีถัดไป?
(%ระบุความสำคัญมาก หรือสำคัญมาก)


และเทคโนโลยี
โทรคมนาคม
บันเทิง สื่อ และสิ่งพิมพ์
ค้าปลีกและผู้บริโภคผลิตภัณฑ์
บริการทางการเงิน — ปลีกและธนาคารพาณิชย์
ศึกษา
ชีวิตวิทยาศาสตร์
บริการทางการเงิน — ตลาด
บริการทางการเงิน — จัดการสินทรัพย์
บริการทางการเงิน — ประกัน
บริการทางการเงิน — อื่น ๆ
บริการสุขภาพ
ผลิต
ภาครัฐบาล/รัฐ

ในเวลาเดียวกัน โอกาสใหม่จะถูกสร้างเป็นแบบจำลองทางธุรกิจรับ
เปลี่ยน "มันคือแคลคูลัสพาณิชย์ กล่าวว่า นาย ให้คำปรึกษา Sviokla เพชร.
"เพิ่มความเร็วของนวัตกรรม และดังนั้น แบบจำลองธุรกิจมีอายุเร็ว"
กว่าทศวรรษที่ เทคโนโลยีได้รับหัวใจของรุ่นใหม่ที่
ได้ยินของก่อนเปิดศตวรรษ — ภาษา เพลงดิจิตอล และ
บริการวิดีโอสตรีมมิ่งได้แต่ตัวอย่าง "เทคโนโลยีเป็นคำใหม่สำหรับ
นวัตกรรม, " โรเจอร์สบรูซ กล่าวว่า เจ้าหน้าที่หัวหน้าแบรนด์ที่ Forbes "มีอำนาจ
แปลงธุรกิจ มันจะเป็นเวลาดีสำหรับผู้ประกอบการที่สามารถใช้ประโยชน์จาก
ของเทคโนโลยีใหม่ที่จะใช้ในบริษัท incumbent และสร้างค่าใหม่ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 12 :ดีข้อมูลเทคโนโลยีการเปลี่ยนโฉมธุรกิจ
ในของคุณดูซึ่งต่อไปนี้จะเป็น ภาค ธุรกิจมากที่สุดจนกลายเป็น(สำหรับที่ดีกว่า)
โดยข้อมูลเทคโนโลยีมากกว่าที่อยู่ถัดออกไป 5 ปี?
(%แสดงถึงความสำคัญอย่างมากหรือเป็นอย่างมากที่สำคัญ)


และเทคโนโลยีโทรคมนาคม

ความบันเทิง,สื่อและการเผยแพร่
ซึ่งจะช่วยธุรกิจค้าปลีกและ ผู้บริโภค สินค้า
บริการด้านการเงิน - ค้าปลีกและธุรกิจ

ซึ่งจะช่วยการศึกษาวิทยาศาสตร์
ซึ่งจะช่วยชีวิตบริการทางการเงิน - ตลาดทุน
ซึ่งจะช่วยให้บริการทางการเงิน - การจัดการสินทรัพย์ทางการเงิน
ซึ่งจะช่วยบริการประกัน ภัย
ทางการเงินบริการอื่นๆ

ซึ่งจะช่วยให้บริการด้านการดูแล สุขภาพ การผลิต
ซึ่งจะช่วย ภาค รัฐ/ ภาค รัฐ

ขณะเดียวกันการที่โอกาสใหม่จะถูกสร้างขึ้นในรูปแบบธุรกิจผ่าน
ซึ่งจะช่วยเปลี่ยนแปลง. "มันเป็นนิ่วที่กระทรวงพาณิชย์"กล่าวว่านายsviokla ของความเร็วการให้คำปรึกษาทางด้านเพชร.
"ของนวัตกรรมมีมากขึ้นและทำให้รูปแบบการทำธุรกิจมีอายุได้เร็วขึ้น."
หลายทศวรรษที่ผ่านมาเทคโนโลยีได้รับการที่ใจกลางของรุ่นใหม่ที่มี
ไม่เคยได้ยินมาก่อนเปิดของแอปพลิเคชันช่วงศตวรรษที่มือถือบริการสตรีมเพลงดิจิตอลและวิดีโอ
ซึ่งจะช่วยได้แต่เป็นตัวอย่างไม่กี่ "เทคโนโลยีเป็นคำใหม่สำหรับ
นวัตกรรม"กล่าวว่า the Bruce Will Rogersนายแบรนด์ในนิตยสาร Forbes . "ก็มีอำนาจที่จะ
ซึ่งจะช่วยเปลี่ยนแปลงธุรกิจ มันจะเป็นช่วงเวลาที่ดีเยี่ยมสำหรับผู้ประกอบการที่จะสามารถใช้ประโยชน์จาก
ของเทคโนโลยีใหม่ในการรับบริษัทเป็นหน้าที่และสร้างคุณค่าใหม่"