Water scarcity is a widespread prob

Water scarcity is a widespread problem in many parts of the world. Most previous methods of water scarcity assessment only considered water quantity, and ignored water quality. In addition, the environmental flow requirement (EFR) was commonly not explicitly considered in the assessment. In this study, we developed an approach to assess water scarcity by considering both water quantity and quality, while at the same time explicitly considering EFR. We applied this quantity–quality-EFR (QQE) approach for the Huangqihai River Basin in Inner Mongolia, China. We found that to keep the river ecosystem health at a “good” level (i.e., suitable for swimming, fishing, and aquaculture), 26% of the total blue water resources should be allocated to meet the EFR. When such a “good” level is maintained, the quantity- and qualitybased water scarcity indicators were 1.3 and 14.2, respectively; both were above the threshold of 1.0. The QQE water scarcity indicator thus can be expressed as 1.3(26%)|14.2, indicating that the basin was suffering from scarcity problems related to both water quantity and water quality for a given rate of EFR. The current water consumption has resulted in degradation of the basin’s river ecosystems, and the EFR cannot be met in 3 months of a year. To reverse this situation, future policies should aim to reduce water use and pollution discharge, meet the EFR for maintaining healthy river ecosystems, and substantially improve pollution treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขาดแคลนน้ำเป็นปัญหาที่แพร่หลายในหลายส่วนของโลก ส่วนใหญ่ก่อนหน้านี้วิธีประเมินการขาดแคลนน้ำที่พิจารณาเฉพาะ ปริมาณน้ำ และละเว้นคุณภาพน้ำ ความต้องการกระแสสิ่งแวดล้อม (EFR) ถูกมักไม่ชัดเจนพิจารณาในการประเมิน ในการศึกษานี้ เราต้องพัฒนาวิธีการในการประเมินการขาดแคลนน้ำ โดยพิจารณาทั้งปริมาณน้ำและคุณภาพ ในเวลาเดียวกันอย่างชัดเจนพิจารณา EFR เราใช้วิธีนี้ (QQE) ปริมาณ – คุณภาพ-EFR สำหรับการ Huangqihai ลุ่มแม่น้ำในมองโกเลีย จีน เราพบว่าการรักษาสุขภาพระบบนิเวศแม่น้ำที่อยู่ในระดับ "ดี" (เช่น เหมาะสำหรับการว่ายน้ำ ตกปลา และสัตว์น้ำ), 26% ของทรัพยากรน้ำรวมสีน้ำเงินควรปันส่วนกับ EFR เมื่อรักษาระดับ "ดี" ที่ปริมาณและ qualitybased น้ำขาดแคลนตัวบ่งชี้ 1.3 และ 14.2 ตามลำดับ ทั้งสองได้เหนือขีดจำกัดของ 1.0 ตัวบ่งชี้การขาดแคลนน้ำ QQE จึงแสดงเป็น 1.3(26%) |14.2 แสดงว่า อ่างทุกข์ทรมานจากปัญหาการขาดแคลนปริมาณน้ำและคุณภาพน้ำในอัตราที่กำหนดของ EFR ปริมาณน้ำปัจจุบันมีผลในการลดประสิทธิภาพของระบบนิเวศของลุ่มน้ำแม่น้ำ และ EFR ไม่สามารถพบใน 3 เดือนของปี กลับสถานการณ์นี้ นโยบายในอนาคตควรจุดมุ่งหมายเพื่อลดการปล่อยมลพิษและใช้น้ำ ตรงกับ EFR การรักษาระบบนิเวศแม่น้ำเพื่อสุขภาพ และปรับปรุงรักษามลภาวะมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขาดแคลนน้ำเป็นปัญหาอย่างกว้างขวางในหลายส่วนของโลก วิธีการก่อนหน้าส่วนใหญ่ของการประเมินการขาดแคลนน้ำปริมาณน้ำการพิจารณาเท่านั้นและคุณภาพน้ำไม่สนใจ นอกจากนี้ความต้องการการไหลสิ่งแวดล้อม (EFR) เป็นโดยทั่วไปไม่ได้พิจารณาอย่างชัดเจนในการประเมิน ในการศึกษานี้เราพัฒนาวิธีการในการประเมินการขาดแคลนน้ำโดยพิจารณาทั้งปริมาณและคุณภาพน้ำในขณะที่ในเวลาเดียวกันอย่างชัดเจนพิจารณา EFR เรานำมาใช้นี้ปริมาณคุณภาพ EFR (QQE) วิธีการสำหรับลุ่มน้ำ Huangqihai ในมองโกเลียในประเทศจีน เราพบว่าเพื่อให้สุขภาพของระบบนิเวศแม่น้ำในระดับ "ดี" (กล่าวคือเหมาะสำหรับการว่ายน้ำการประมงและเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ) 26% ของทรัพยากรน้ำทะเลสีฟ้ารวมควรจะจัดสรรเพื่อตอบสนองความ EFR เมื่อเช่น "ดี" จะยังคงอยู่ในระดับที่ quantity- qualitybased และตัวชี้วัดการขาดแคลนน้ำเป็น 1.3 และ 14.2 ตามลำดับ ทั้งสองได้สูงกว่าเกณฑ์ 1.0 ตัวบ่งชี้ที่ขาดแคลนน้ำ QQE จึงสามารถแสดงเป็น 1.3 (26%) | 14.2 แสดงให้เห็นว่าลุ่มน้ำกำลังทุกข์ทรมานจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความขาดแคลนทั้งปริมาณน้ำและคุณภาพน้ำสำหรับอัตราที่กำหนดของ EFR การใช้น้ำในปัจจุบันมีผลในการย่อยสลายของระบบนิเวศลุ่มน้ำของแม่น้ำและ EFR ไม่สามารถพบใน 3 เดือนของปี ที่จะกลับสถานการณ์เช่นนี้นโยบายในอนาคตควรมุ่งที่จะลดการใช้น้ำและการปล่อยมลพิษ EFR ตอบสนองในการรักษาระบบนิเวศแม่น้ำสุขภาพดีและอย่างมีนัยสำคัญปรับปรุงการรักษามลพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขาดแคลนน้ำเป็นปัญหาที่แพร่หลายในส่วนต่างๆของโลก ส่วนใหญ่ก่อนหน้านี้วิธีการประเมินความขาดแคลนน้ำถือว่าปริมาณน้ำ และเมินคุณภาพน้ำ นอกจากนี้ กระแสสิ่งแวดล้อม ความต้องการ ( FR ) ซึ่งถือว่าไม่ชัดเจนในการประเมิน ในการศึกษานี้เราพัฒนาวิธีการประเมินความขาดแคลนน้ำโดยพิจารณาทั้งปริมาณและคุณภาพ ในขณะที่ในเวลาเดียวกันโดยพิจารณา FR . เราใช้นี้ปริมาณและคุณภาพ FR ( qqe ) แนวทาง huangqihai ลุ่มน้ำในภายในมองโกเลีย ประเทศจีน เราพบว่าเพื่อให้แม่น้ำระบบนิเวศสุขภาพในระดับ " ดี " ( เช่น เหมาะสำหรับการว่ายน้ำ , ตกปลา , และการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ )25 % ของทั้งหมด ฟ้า น้ำ ทรัพยากรควรจัดสรรให้ตรงกับ FR . เมื่อมี " ระดับดี " จะยังคงปริมาณ - และตัวชี้วัดน้ำ qualitybased ข้าวยากหมากแพงเป็น 1.3 และ 14.2 ตามลำดับ ทั้งสองเป็นเกณฑ์ของ 1.0 ตัวบ่งชี้ที่ qqe ความขาดแคลนน้ำจึงสามารถแสดงเป็น 1.3 ( 26% ) | 14.2 ,แสดงว่าลุ่มน้ำคือทุกข์จากการขาดแคลนปัญหาทั้งปริมาณและคุณภาพน้ำ เพื่อให้คะแนนของ FR . ปริมาณการใช้น้ำในปัจจุบันมีผลในการย่อยสลายของระบบนิเวศลุ่มน้ำ และ FR ไม่สามารถพบใน 3 เดือนของปี เพื่อย้อนกลับสถานการณ์นี้ นโยบายในอนาคต ควรมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดการใช้น้ำและการปล่อยมลพิษตอบสนองเพื่อรักษาระบบนิเวศแม่น้ำ FR มีสุขภาพดีและมากปรับปรุงรักษาสิ่งแวดล้อม