The past thirty years have witnesse

The past thirty years have witnessed the
most powerful emergence of entrepreneurial
activity in the world. Entrepreneurs are now
described as aggressive catalysts for change in
the world of business; individuals who recognize
opportunities where others see chaos,
contradiction, or confusion. They have been
compared to Olympic athletes challenging
themselves to break new barriers, to longdistance runners dealing with the agony of the
miles, to symphony orchestra conductors who
balance the different skills and sounds into a
cohesive whole, or to top-gun pilots who
continually push the envelope of speed and
daring. The U.S. economy has been revitalized
because of the efforts of entrepreneurs, and the
world has turned now to free enterprise as a
model for economic development. The passion
and drive of entrepreneurs move the world of
business forward as they challenge the unknown
and continuously create the future (Kuratko,
2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามสิบปีที่ผ่านมาได้เห็น
เกิดประสิทธิภาพสูงสุดของกิจการ
กิจกรรมในโลก ผู้ประกอบการก็
เป็นสิ่งที่ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงเชิงรุก
โลกของธุรกิจ บุคคลที่รู้จัก
โอกาสที่ผู้อื่นเห็นความวุ่นวาย,
ขัดแย้งหรือสับสน ไว้
เมื่อเทียบกับนักกีฬาโอลิมปิคท้าทาย
เองทำลายอุปสรรคใหม่ การ longdistance รอบชิงชนะเลิศกับความทุกข์
ไมล์ วงซิมโฟนีออร์เคสตราเป็นตัวนำที่
สมดุลทักษะต่าง ๆ และเสียงเป็นการ
ควบทั้งหมด หรือบนปืน pilots ที่
ดันซองจดหมายความเร็วอย่างต่อเนื่อง และ
อัน มีการฟื้นฟูเศรษฐกิจสหรัฐฯ
เนื่องจากความพยายามของผู้ประกอบการ และ
โลกได้หันตอนนี้ไปองค์กรอิสระเป็นการ
แบบจำลองการพัฒนาเศรษฐกิจ รัก
และไดรฟ์ของผู้ประกอบการย้ายโลก
ธุรกิจไปข้างหน้าเป็นพวกเขาท้าทายไม่รู้จัก
และสร้างอนาคตอย่างต่อเนื่อง (Kuratko,
2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามสิบปีที่ผ่านมาได้เห็นการเกิดขึ้นของกิจกรรมที่ผู้ประกอบการที่มีประสิทธิภาพที่สุด

ในโลก ผู้ประกอบการขณะนี้
อธิบายเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงในก้าวร้าว
โลกของธุรกิจ บุคคลที่รู้จัก

โอกาสที่คนอื่นเห็นความวุ่นวาย ขัดแย้ง หรือความสับสน พวกเขาได้รับเมื่อเทียบกับนักกีฬาโอลิมปิก

ตัวเองเพื่อทำลายอุปสรรคความท้าทายใหม่เพื่อ longdistance วิ่งติดต่อกับความทุกข์ทรมานของ
ไมล์ กับ ซิมโฟนี ออเครสตร้าไฟฟ้าที่สมดุลทักษะที่แตกต่างกันและเสียง

เป็นทั้งเหนียว หรือปืนสุดยอดนักบินที่
อย่างต่อเนื่องผลักดันซองจดหมายของความเร็วและ
กล้าหาญ เศรษฐกิจสหรัฐได้รับ revitalized
เพราะความพยายามของผู้ประกอบการและ
โลกเปลี่ยนองค์กรเป็น
ตอนนี้ฟรีแบบจำลองการพัฒนาเศรษฐกิจ ความรัก
และไดรฟ์ของผู้ประกอบการย้ายโลก
ธุรกิจไปข้างหน้าพวกเขาท้าทายไม่รู้จัก
อย่างต่อเนื่องและสร้างอนาคต ( kuratko
, 2002 )