It was the question that he expected after all.“Something like that……I guess?”Yes. That red aura Hiiro shown in the duel with Leowald that Ornoth had seen is certainly similar to his .“……So it’s that after all. I am surprised, that you were able to use it at such a young age……”“……I also want to ask you something”“What is it?”“You seem to be able to control at will”“………”“ needs a lot of concentration for it to be handled properly. Even I who is confident in magic power control cannot handle freely.”“I can’t even hold on in place. Just barely”“That should be obvious. In the first place, is a technique a half-breed like me is good at, a blockhead who can neither use magic nor . Even for a half like me, it’s a special ability that no one had existed to defeat it. Because the combat method for using the ………is the utilization of .Grand Red Aura《太赤纏(たいしゃくてん)》 (pronounced ‘Taishakuten’ in the raws. I picked the coolest word combinations as defined in Jisho.org for this, so I apologize for the low quality translation.“Grand……Red Aura?”Taken aback, Hiiro took out the scroll from his bosom and switched his attention to it. Then, Ornorth raises his voice in surprise.“Oh, so that means you have obtained it after all…… so you intend to master it, the ?”Certainly it is written in the scroll as , as specified by the language of this world.“You, did you know of this?”“Obviously. That’s because I put it there in the first place.”His reply is honestly, very astonishing. According to the contents, numerous combat methods using was written. But because it was written in a considerably subjective composition, there were many parts that are incomprehensible.Therefore, he intended to obtain information from Ornorth who should know , but he didn’t think of the possibility that the person himself wrote it and stand right before his eyes.“But even so, you, to this scroll………”Hiiro opens his mouth after a while.“That What Hiiro’s searching for, is a combat method that utilizes which was written in a certain book. Ornorth is asking for the reason.“Why do you want to study it? You’re already quite strong enough, right?”“Simple. I just want to boast a little.”He spat out words with ill humor. Ornorth motionlessly stared at that him.“Boast……huh. Is that sarcasm?”Certainly if it’s him, it might be. Frankly speaking, Hiiro’s abilities are so high that anyone cannot help but recognize it. He knocked out that Beast King Leowald with his fist. It can’t be helped if its sounds like a sarcasm.“I am not satisfied. I don’t intend to become a battle junkie, but I……I can’t afford to die either”The other day, he remembered his conversation with Silva in the bath, and smiled wryly.“No. I don’t want to die just yet. That’s why I need it – a power that does not rely on magic alone!”
การแปล กรุณารอสักครู่..
