The primary purpose of the proposed

The primary purpose of the proposed Project is
to reestablish riparian strand, freshwater marsh,
and aquatic habitat communities and reconnect
the River to major tributaries, its historic
floodplain, and the significant ecological
areas of the Santa Monica Mountains, San
Gabriel Mountains, Elysian Hills, and Verdugo
Mountains. Figure E shows the potential for
regional habitat and wildlife connectivity by
improving connections between the River and
these significant ecological areas. The River’s
channelization in concrete poses the biggest
challenge to restoring this connectivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดประสงค์หลักของโครงการนำเสนอเพื่อสร้างสาระเลี่ยน บึงน้ำจืดและชุมชนที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำ และการเชื่อมต่อแม่น่าน ของประวัติศาสตร์floodplain และสำคัญระบบนิเวศพื้นที่ของภูเขา Santa Monica ซานกาเบรียล แบมบูฮิลล์ และภูเขา Verdugoภูเขา รูป E แสดงศักยภาพในการเชื่อมต่อภูมิภาคที่อยู่อาศัยและสัตว์ป่าโดยการปรับปรุงการเชื่อมต่อระหว่างแม่น้ำ และพื้นที่ระบบนิเวศเหล่านี้สำคัญ ริเวอร์channelization ในคอนกรีตท่าใหญ่ที่สุดความท้าทายในการฟื้นฟูการเชื่อมต่อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์หลักของโครงการที่เสนอคือ
การกอบกู้ Strand ชายฝั่งน้ำจืดบึง
น้ำและชุมชนที่อยู่อาศัยและเชื่อมต่อ
แม่น้ำเพื่อแควใหญ่, ประวัติศาสตร์ของ
พื้นที่น้ำท่วมและระบบนิเวศที่สำคัญ
พื้นที่ของเทือกเขาโมนิกาซานตาซาน
เทือกเขากาเบรียลเซี่ยนฮิลส์ และ Verdugo
ภูเขา E รูปแสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการ
ที่อยู่อาศัยในระดับภูมิภาคและการเชื่อมต่อสัตว์ป่าโดย
การปรับปรุงการเชื่อมต่อระหว่างแม่น้ำและ
พื้นที่ของระบบนิเวศเหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญ ของแม่น้ำ
channelization ในคอนกรีตที่ใหญ่ที่สุด poses
ความท้าทายที่จะฟื้นฟูการเชื่อมต่อนี้