Australia needs an innovative, worl

Australia needs an innovative, world-class approach to school curriculum, but it is clear from the ''back to basics'' national curriculum draft that we have a long way to go yet. While maths, science, history and English - the disciplines the draft gives priority to - are all critically important, they do not cover many areas of significance for 21st-century learners.

Curriculum must pay attention to questions and issues that confront the world today, such as climate change, economic issues, refugees, social dislocation among young people, and the challenges of a technology-driven world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียต้องการนวัตกรรมวิธีการระดับโลกให้กับหลักสูตรของโรงเรียน แต่ก็เป็นที่ชัดเจนจาก '' กลับไปสู่พื้นฐาน '' ร่างหลักสูตรแห่งชาติว่าเรามีทางยาวไปเลย ในขณะที่วิชาคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์และภาษาอังกฤษ - สาขาวิชาร่างให้ความสำคัญกับ -. ทั้งหมดที่สำคัญอย่างยิ่งพวกเขาไม่ได้ครอบคลุมหลายพื้นที่ที่มีความสำคัญสำหรับผู้เรียนในศตวรรษที่ 21

หลักสูตรต้องใส่ใจกับคำถามและปัญหาที่เผชิญหน้ากับโลกในวันนี้ เช่นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, ปัญหาเศรษฐกิจ, ผู้ลี้ภัยความคลาดเคลื่อนทางสังคมในหมู่คนหนุ่มสาวและความท้าทายของโลกที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียต้องการนวัตกรรม , วิธีการระดับโลก หลักสูตรของโรงเรียน แต่มันเป็นที่ชัดเจนจาก " " ชาติ " "back พื้นฐานหลักสูตรร่างที่เรามียังอีกนานเลย ขณะที่ คณิตศาสตร์ , วิทยาศาสตร์ , ประวัติศาสตร์และภาษาอังกฤษ - วิชาร่างให้ความสําคัญกับ - ทั้งหมดที่สำคัญมาก พวกเขาจะไม่ครอบคลุมหลายพื้นที่สำคัญสำหรับศตวรรษที่ 21 ที่ผู้เรียนหลักสูตรจะต้องใส่ใจกับคำถามและปัญหาที่เผชิญหน้ากับโลก ในวันนี้ เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ปัญหาผู้อพยพทางเศรษฐกิจ เคลื่อนสังคมในหมู่เยาวชน และความท้าทายของเทคโนโลยีโลก