. ESTABLISHING THE INITIAL STATE OF

. ESTABLISHING THE INITIAL STATE OF THE QMS
The implementation of an ISO 9001 conformant system must recognize that it is but a step in a
long-term development of a continually improving QMS. This is depicted in Figure 1.
Unfortunately, it is often the case that ISO 9001 is taken as a means to an end, where the
implementation of a QMS is not the primary objective, rather certification is. As a result, SMEs
may end up with stacks of documentation waiting to be processed that adds no value, but cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. การสร้างรัฐเริ่มต้นของระบบบริหารคุณภาพการดำเนินงานของ
iso 9001 ระบบที่สอดคล้องต้องยอมรับว่ามันเป็น แต่ขั้นตอนในการพัฒนา
ระยะยาวของระบบบริหารคุณภาพอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุง นี้เป็นที่ปรากฎในรูปที่ 1
โชคร้ายก็มักจะเป็นกรณีที่ iso 9001 จะถูกนำมาเป็นวิธีการที่สิ้นสุดที่
การดำเนินงานของระบบบริหารคุณภาพไม่ได้เป็นวัตถุประสงค์หลักแทนการรับรองเป็นเป็นผลให้ SMEs
อาจท้ายด้วยกองเอกสารที่รอการประมวลผลที่เพิ่มไม่มีค่า แต่ค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. การกำหนดเริ่มต้นสถานะของบริหาร
ดำเนินระบบ ISO 9001 conformant ต้องตระหนักว่า มีแต่ขั้นตอนในการ
พัฒนาบริหารปรับปรุงอย่างต่อเนื่องระยะยาว นี้จะแสดงในรูปที่ 1
แต่ ก็มักจะเป็นกรณีที่ ISO 9001 ถูกตั้งขึ้นเป็นการสิ้นสุด ที่
ดำเนินการบริหารไม่ใช่วัตถุประสงค์หลัก ค่อนข้าง จะรับรอง เป็นผล SMEs
อาจลงเอยกับกองเอกสารที่รอการประมวลผลที่เพิ่มไม่มีค่า แต่ต้นทุนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.... การสร้างครั้งแรกของตารางที่
การนำไปใช้งานในระบบ conformant มาตรฐาน ISO 9001 ที่จะต้องยอมรับว่ามันมีแต่ที่ขั้นตอนในการพัฒนาที่
ระยะยาวของ qms. การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องที่ โรงแรมแห่งนี้มีการวาดรูปที่ 1
แต่น่าเสียดายที่ว่าจะเป็นกรณีที่มาตรฐาน ISO 9001 จะมีการนำซึ่งเป็นการแสดงถึงปลายทางที่
การนำไปใช้งานได้ในตารางไม่ได้มีวัตถุประสงค์หลักที่จะมีการรับรองเป็นผลให้ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs
อาจได้พร้อมด้วยกองเอกสารเพื่อรอรับการดำเนินการที่เพิ่มไม่มีค่าแต่ค่าใช้จ่าย