Dear K.Kittisak With reference to o

Dear K.Kittisak

With reference to our meeting on the previous month. I am still waiting your response about resolve case for Microsoft SQL Server. Would you please urgently response this requested?

We are looking for Sales force automation software on mobiles which the system must be automated business tasks such as sales processing, and tracking of customer interactions included SAP integration. Tentative timeline, We have plan to implementation within end of July 2016. So, I would like to invite your CRM solution Specialist to presentation the product. Could you please send us a product information and the price list of your CRM on cloud products? I will be distributed your information to the team study your products. present your products.

If you have any question please you let me know.


Phap Manmai
Manager of Project Management Department
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Kittisak มีการอ้างอิงไปของเราประชุมในเดือนก่อนหน้า ฉันยังคงรอคำตอบเกี่ยวกับกรณีแก้ไข Microsoft SQL Server จะคุณต้องการตอบสนองการร้องขอนี้เร่งด่วน เรากำลังมองหาซอฟต์แวร์อัตโนมัติแรงขายบนมือถือซึ่งระบบต้องธุรกิจอัตโนมัติงานเช่นกระบวนการขาย และการติดตามของลูกค้าโต้ตอบรวมรวม SAP เส้นเวลาไม่แน่นอน เรามีแผนจะดำเนินการภายในสิ้นเดือน 2016 กรกฎาคม ดังนั้น ฉันต้องการเชิญของโซลูชัน CRM ผู้เชี่ยวชาญในการนำเสนอผลิตภัณฑ์ สามารถคุณกรุณาส่งข้อมูลผลิตภัณฑ์และราคาตลาดของ CRM ของคุณบนคลาวด์ผลิตภัณฑ์ ผมจะแจกจ่ายข้อมูลของคุณไปยังทีมศึกษาผลิตภัณฑ์ของคุณ ปัจจุบันผลิตภัณฑ์ของคุณ ถ้าคุณมีคำถามใดๆ กรุณาคุณแจ้งให้เราทราบ ภาพ Manmai ผู้จัดการฝ่ายบริหารโครงการ โทรศัพท์: [phone] อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K.Kittisak เรียนด้วยการอ้างอิงถึงการประชุมของเราในเดือนก่อนหน้า ฉันยังคงรอคำตอบของคุณเกี่ยวกับกรณีการแก้ปัญหาสำหรับ Microsoft SQL Server คุณจะโปรดเร่งด่วนการตอบสนองนี้ขอ? เรากำลังมองหาซอฟต์แวร์อัตโนมัติแรงขายบนโทรศัพท์มือถือซึ่งระบบจะต้องเป็นไปโดยอัตโนมัติงานทางธุรกิจเช่นการประมวลผลการขายและการติดตามของการปฏิสัมพันธ์กับลูกค้ารวมทั้งบูรณาการของ SAP เบื้องต้นไทม์ไลน์ของเรามีแผนการที่จะดำเนินการภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม 2016 ดังนั้นฉันจึงอยากจะเชิญชวนผู้เชี่ยวชาญด้านโซลูชั่น CRM ของคุณเพื่อนำเสนอสินค้า คุณช่วยกรุณาส่งข้อมูลผลิตภัณฑ์และรายการราคาของ CRM ของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เมฆ? ฉันจะกระจายข้อมูลของคุณให้กับทีมงานศึกษาสินค้าของคุณ นำเสนอสินค้าของคุณ. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดที่คุณแจ้งให้เราทราบ. ปราบ Manmai ผู้จัดการฝ่ายบริหารโครงการโทร: [phone] อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . กิตติศักดิ์มีการอ้างอิงถึงการประชุมของเราในเดือนก่อนหน้านี้ ฉันยังคงรอคอยการตอบสนองของคุณเกี่ยวกับการแก้ไขปัญหากรณีสำหรับ Microsoft SQL Server คุณจะกรุณาตอบด่วนนี้ขอล่ะครับเรากำลังมองหาแรงขายอัตโนมัติซอฟต์แวร์บนโทรศัพท์มือถือ ซึ่งระบบจะอัตโนมัติ ธุรกิจ งาน เช่น การประมวลผลการขายและการติดตามของการติดต่อลูกค้ารวมรวม SAP กำหนดระยะเวลาที่เราได้วางแผนที่จะใช้ภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม 2552 . ดังนั้น ผมขอเชิญคุณที่จะนำเสนอโซลูชั่น CRM ผู้เชี่ยวชาญผลิตภัณฑ์ คุณช่วยกรุณาส่งข้อมูลผลิตภัณฑ์และรายการราคาของผลิตภัณฑ์ CRM ในเมฆ ? ผมจะได้รับการกระจายข้อมูลของทีมศึกษาผลิตภัณฑ์ของคุณ ปัจจุบันผลิตภัณฑ์ของคุณถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบภาพมั่นหมายผู้จัดการฝ่ายบริหารโครงการโทร : + 66 ( 8 ) 9488 [e-mail] อีเมล์ :