Estimate pick up container date as

Estimate pick up container date as below detail .
May be at the time 12-14 because the customer informed to me stuffing cargo date 14/2/2015 and gradually return container to port.

For this case we will confirm to you again later but before pick up real 1 week .
Because is now the customer not yet revised confirmed plan stuffing to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเมินการรับวันภาชนะด้านล่างนี้รายละเอียดได้ในเวลา 12-14 เนื่องจากลูกค้าทราบการบรรจุขนส่งสินค้าวันที่ 14/2/2015 และค่อย ๆ คืนเก็บพอร์ตสำหรับกรณีนี้ เราจะยืนยัน กับคุณอีกครั้งในภายหลัง แต่ ก่อนรับจริง 1 สัปดาห์เนื่องจากขณะนี้ลูกค้าไม่ ได้แก้ไข ยืนยันแผนบรรจุให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณการรับวันที่ภาชนะบรรจุรายละเอียดดังต่อไปนี้.
อาจจะเป็นในเวลา 12-14 เพราะลูกค้าได้แจ้งไว้กับฉันบรรจุสินค้าวันที่ 14/2/2015 และค่อยๆกลับภาชนะพอร์ต. สำหรับกรณีนี้เราจะยืนยันกับคุณอีกครั้งในภายหลัง แต่ก่อน รับจริง 1 สัปดาห์. เพราะตอนนี้ลูกค้าไม่ได้แก้ไขยังได้รับการยืนยันการบรรจุแผนให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณการรับวันที่บรรจุรายละเอียดดังต่อไปนี้
อาจจะในเวลา 12-14 เนื่องจากลูกค้าแจ้งมาบรรจุสินค้าวันที่ 14 / 2 / 2015 และค่อยๆคืนภาชนะพอร์ต

สำหรับกรณีนี้ เราจะยืนยันที่จะให้คุณอีกครั้งในภายหลัง แต่สัปดาห์ก่อนรับจริง 1 .
เพราะตอนนี้ลูกค้าไม่ได้ ผมยังยืนยันการปรับแผน