As Kida san reported to you that he

As Kida san reported to you that he needs spare parts of steamer urgently,
Since the amount is over 350,000 baht please kindly subnit to Mr.Yu for approval.

Further, the payment condition is T/T 100% before shipment and it is during negotiate.


Dear Nitt,

These spare parts of Steamer supposed to depart Taiwan around December 29th
And arrive Thailand Port the beginning of Jan next year.

Payment condition is during negotiation.

Best regards,

Pakaphorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น Kida san รายงานกับคุณว่าเขาต้องการชิ้นส่วนอะไหล่ของเรือกลไฟเร่งด่วน
เนื่องจากจำนวนมากกว่า 350,000 บาทกรุณา subnit กรุณา mr.yu เพื่อขออนุมัติ.

เพิ่มเติมเงื่อนไขการชำระเงินเป็น T / T 100% ก่อนที่จะส่งและมัน ในระหว่างการเจรจาต่อรองเป็น.


Nitt รัก

อะไหล่เหล่านี้ของเรือควรจะออกไต้หวันรอบ 29 ธันวาคม
และมาถึงท่า​​เรือไทยจุดเริ่มต้นของมกราคมของปีถัดไป.

เงื่อนไขการชำระเงินในระหว่างการเจรจา.

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด



pakaphorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นซาน Kida รายงานให้คุณว่า ต้องการชิ้นส่วนอะไหล่ของนึ่งอย่างเร่งด่วน,
จำนวนเป็น กว่า 350000 บาท กรุณา subnit กรุณาไป Mr.Yu สำหรับการอนุมัติการ

เพิ่มเติม เงื่อนไขการชำระเงินเป็น T/T 100% ก่อนการจัดส่งและอยู่ในระหว่างการ negotiate


Nitt รัก,

นี้อะไหล่ของนึ่งควรออกไต้หวันรอบ 29 ธันวาคม
และมาถึงท่าเรือไทยต้นมกราคมปีถัดไป

เงื่อนไขการชำระเงินอยู่ระหว่างการเจรจาต่อรอง

ขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุด

Pakaphorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น kida San รายงานให้ท่านทราบว่าเขาต้องการชิ้นส่วนของเครื่องพ่นไอน้ำอย่างเร่งด่วน,
นับตั้งแต่จำนวนเป็นกว่า 350,000 บาทโปรด subnit เพื่อนายหยูเพื่อขออนุมัติ.

ให้การชำระเงิน สภาพ เป็น T / T , 100% ก่อนการส่งสินค้าก่อนกำหนดและในระหว่างเจรจาต่อรอง.


เรียน nitt ,

เหล่านี้ชิ้นส่วนของเครื่องพ่นไอน้ำจะออกเดินทางจากประเทศไต้หวันโดยรอบเดือนธันวาคม 29
และมาถึงประเทศไทยท่าเรือที่ตอนต้นของม.ค.ปีหน้า.

เงื่อนไขการชำระเงินในระหว่างการเจรจาต่อรองขอแสดงความนับถือ.



pakaphorn

ที่ดีที่สุด