Since independence, several initiat

Since independence, several initiatives have been taken to further develop local government
as a potential partner for development. These include the establishment of the Ministry of
Internal Affairs in 1990 and the passing of the Fono Act 1991, and the Internal Affairs Act
1995. The Ministry was later reduced to a Division of Internal Affairs and Rural
Development (DIRD) within the Ministry of Women’s Affairs and Social Development
following the restructuring of government departments in 2005. At present DIRD is working
closely with partner agencies including CLGF and UNDP in strengthening capacity for
decision-making in local government

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ความเป็นอิสระ หลายโครงการได้ดำเนินการ พัฒนาท้องถิ่นรัฐบาล
เป็นพันธมิตรที่มีศักยภาพพัฒนา รวมถึงการจัดตั้งกระทรวง
ผ่าน 1991 บัญญัติ Fono และการกระทำกิจการภายในและกิจการภายในในปี 1990
1995 กระทรวงภายหลังได้ลดส่วนกิจการภายในและ Rural
พัฒนา (DIRD) ภายในกิจการและการพัฒนาสังคมกระทรวงหญิง
ขั้นปรับโครงสร้างของหน่วยงานรัฐบาลในปี 2005 ที่ DIRD ปัจจุบันทำงาน
อย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานพันธมิตรรวมทั้ง CLGF และ UNDP ในการเพิ่มกำลังการผลิตสำหรับ
ตัดสินใจในรัฐบาลท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ความเป็นอิสระริเริ่มหลายได้รับการพัฒนารัฐบาลท้องถิ่น
เป็นพันธมิตรที่มีศักยภาพในการพัฒนา เหล่านี้รวมถึงการจัดตั้งของกระทรวง
มหาดไทยในปี 1990 และที่ผ่านมาของพระราชบัญญัติ Fono ปี 1991 และกิจการภายในพระราชบัญญัติ
1995 กระทรวงต่อมาถูกลดกองกิจการภายในและชนบท
การพัฒนา (ที่สาม) ภายในกระทรวงกิจการสตรีและการพัฒนาสังคม
ต่อไปนี้การปรับโครงสร้างของหน่วยงานภาครัฐในปี 2005. ในตอนที่สามในปัจจุบันคือการทำงาน
อย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานพันธมิตรรวมทั้ง CLGF และ UNDP ในการเสริมสร้าง ความสามารถในการ
ตัดสินใจในการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ความเป็นอิสระ หลายโครงการได้ถูกพัฒนา
รัฐบาลท้องถิ่นเป็นพันธมิตรที่มีศักยภาพในการพัฒนา เหล่านี้รวมถึงการจัดตั้งกระทรวง
กิจการภายในในปี 1990 และผ่านของ fono Act 1991 , และกิจการภายในพระราชบัญญัติ
1995 กระทรวงต่อมาลดลงเป็น กองกิจการภายในและชนบท
การพัฒนา ( dird ) ภายในกระทรวงกิจการสตรีและการพัฒนาสังคม
ต่อไปนี้การปรับโครงสร้างของหน่วยงานภาครัฐ พ.ศ. 2548 ปัจจุบัน dird ทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานพันธมิตร ได้แก่ clgf

และ ในการเพิ่มความจุและการตัดสินใจในการปกครองส่วนท้องถิ่น