Since 1960, the house of Valentino

Since 1960, the house of Valentino has been a beacon of glamour, bathing its best-dressed clientele in the most scintillating of lights. From the start, its founder, Valentino Garavani, has worked by one simple precept: “I know what women want,” he once said. “They want to be beautiful.”[1]

Growing up in provincial Voghera, Italy, young Valentino loved going to the movies. There, in the darkened cinema, he would enter a realm of otherworldly elegance. Valentino was in the thrall of the glittering goddesses of the silver screen. One film in particular, Ziegfeld Girl, left him with a lust for the beautiful life. “For me, a young guy of 13, to see this sort of beauty—I think from that moment I decide I want to create clothes for ladies,”[2] he later said. Fortunately, the blue-eyed dreamer had an abundance of talent. He set out from Voghera, little imagining he would one day rival the Pope for popularity in Rome.
Valentino studied in Paris during the golden age of the haute couture. Afterward, he honed his skills in the salons of Jean Dessès and Guy Laroche. In late 1959, Valentino returned to Italy and opened the doors of his own lavishly appointed atelier, and began charming Rome’s elite. Success came easily to the handsome young designer. His dresses were clean and modern, yet unabashedly feminine—with bows, flowers, ruffles, lace, embroideries—always in the finest fabrics, always molto elegante. In his first collection, there appeared what would become his signature: a dress the color of poppies, later known as “Valentino red.”
On the Via Veneto the following summer, Valentino met his destiny in the form of Giancarlo Giammetti, an architecture student who would soon become his right-hand man. With their combined creative and business abilities, the pair would together build an empire. These were the days of La Dolce Vita, and Valentino was living the sweet life. Giammetti’s business model could easily be summed up as “If you build it, they will come.”
And come they did. Among the luminaries orbiting Valentino’s chic salon were the stylish socialites Marella Agnelli and Jacqueline de Ribes, as well as Gina Lollobrigida and Sophia Loren, sirens of Cinecittà. Hollywood actresses Elizabeth Taylor and Audrey Hepburn also came calling upon the Roman couturier.
Valentino’s fame soon spread to New York, where he added society swans such as Babe Paley to the finest feathers in his cap. Diana Vreeland, Vogue’s editor, took him under her wing as well, and by 1967 the “new darling of the eminently fashionable”[3]—as Time called him—was dressing the world’s rarest beauties. “I have them all now,”[4] he proudly told the newsweekly. Jacqueline Kennedy, who would for a time wear Valentino almost exclusively, counted him as a close friend.
In the coming decades, the company expanded into ready-to-wear, menswear, and a slew of lucrative licenses. Valentino was one of the first houses to stoke the public’s burning desire for logos, stamping the V monogram on housewares, jeans, shoes, umbrellas, even Lincoln Continentals. As the business grew, so did the fame of the man behind it. With his immaculate coif, crème brûlée complexion, and crisp Caraceni suits, he became the very image of an international arbiter of taste.
In July 2007, Valentino celebrated 45 years of luxury in high style. The glitterati flocked to Rome for a three-day gala, during which they were treated to a retrospective at the ancient Ara Pacis, dinner at the Temple of Venus, an aerial ballet, and a grand ball at the Villa Borghese. As fireworks sparkled overhead, it was clear to all assembled that Valentino was a living legend. That fall, the designer announced his retirement. “As the English say, I would like to leave the party when it is still full.”[5] The following January, he walked his last runway to a standing ovation, blowing kisses and raising his hands to bestow his famous “papal benediction.”
Now under the creative direction of Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli, the house of Valentino is turning out a new generation of “Val’s Gals,”[6] distinctive young women who, like their forbears, are setting the bar for sophistication and glamour. Chiuri and Piccioli have been putting a fresh new spin on the maestro’s enduring leitmotifs. “It’s the same elements, but with a new attitude,” Chiuri told Vogue.co.uk in 2009. “It is more cool, modern, contemporary,” Piccioli added, “very uptown goes downtown.”[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ปี 1960 ที่บ้านของวาเลนติโน่ได้รับสัญญาณของความเย้ายวนใจ, การอาบน้ำลูกค้าที่ดีที่สุดในการแต่งตัวเป็นประกายมากที่สุดของไฟ ตั้งแต่เริ่มต้นก่อตั้งวาเลนติโน่ Garavani ได้ทำงานโดยหนึ่งในศีลง่าย: "ฉันรู้ว่าสิ่งที่ผู้หญิงต้องการ" เขาเคยกล่าวไว้ว่า "พวกเขาต้องการที่จะสวยงาม." [1]

เติบโตขึ้นมาใน Voghera จังหวัดอิตาลี, วาเลนติโน่หนุ่มรักไปดูหนัง นั่นในโรงภาพยนตร์มืดเขาจะเข้าสู่ดินแดนแห่งความสง่างามอย่าง วาเลนติโน่เป็นทาสของเทพธิดาระยิบระยับของจอเงิน หนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสาว Ziegfeld ซ้ายเขาด้วยความปรารถนาชีวิตที่สวยงาม "สำหรับผมเป็นคนหนุ่มจาก 13 เพื่อที่จะเห็นการเรียงลำดับของความงามนี้ฉันคิดว่าจากช่วงเวลาที่ฉันจะตัดสินใจที่ฉันต้องการที่จะสร้างเสื้อผ้าสำหรับผู้หญิงที่" [2] เขากล่าวในภายหลังว่า โชคดีที่ตาสีฟ้าฝันมีความอุดมสมบูรณ์ของความสามารถ เขาออกจาก Voghera, จินตนาการน้อยวันหนึ่งเขาจะเป็นคู่แข่งของสมเด็จพระสันตะปาปาสำหรับความนิยมในกรุงโรม.
วาเลนติโน่ศึกษาในปารีสในช่วงยุคทองของแฟชั่นเสื้อผ้า หลังจากนั้นเขาได้รับการฝึกฝนทักษะของเขาในร้านของdessèsยีนส์และผู้ชาย laroche ในปลายปี 1959 วาเลนติโน่กลับไปยังอิตาลีและเปิดประตูศิลปของเขาเองได้รับการแต่งตั้งอย่างหรูหราที่และเริ่มยอดที่มีเสน่ห์ของกรุงโรม ประสบความสำเร็จมาได้อย่างง่ายดายเพื่อนักออกแบบหนุ่มหล่อ ชุดของเขามีความสะอาดและทันสมัย​​ แต่ unabashedly ผู้หญิงกับคันธนู, ดอกไม้, ruffles, ลูกไม้, เย็บปักถักร้อยเสมอในผ้าที่ดีที่สุดเสมอ molto Elegante ในคอลเลกชันแรกของเขาปรากฏสิ่งที่จะกลายเป็นลายเซ็นของเขา ". วาเลนติโน่สีแดง" ชุดสีของดอกป๊อปปี้, ภายหลังเป็นที่รู้จัก
บน Via Veneto ฤดูร้อนต่อไปนี้วาเลนติโน่ได้พบกับชะตากรรมของเขาในรูปแบบของ giancarlo giammetti นักศึกษาสถาปัตยกรรมที่เร็ว ๆ นี้จะกลายเป็นคนขวามือของเขา ที่มีความสามารถของพวกเขารวมความคิดสร้างสรรค์และธุรกิจคู่กันจะสร้างอาณาจักร เหล่านี้เป็นวันของการลา Dolce Vita และวาเลนติโน่ได้รับการใช้ชีวิตที่หวานรูปแบบธุรกิจของ giammetti ได้อย่างง่ายดายจะสรุปได้ว่า "ถ้าคุณสร้างมันพวกเขาจะมา."
และมาพวกเขาได้ ในหมู่ผู้ทรงคุณวุฒิวาเลนติโน่โคจรของร้านเก๋มีสไตล์ socialites MARELLA Agnelli และ Jacqueline de Ribes เป็น gina Lollobrigida และโซเฟียลอเรนไซเรนของCinecittàhollywood ดารา Elizabeth Taylor และ Audrey Hepburn ยังโทรมาเมื่อเสื้อผ้าโรมัน.
ชื่อเสียงวาเลนติโนเร็ว ๆ นี้แพร่กระจายไปยังนิวยอร์กที่เขาเข้ามาหงส์สังคมเช่นทารก Paley ขนที่ดีที่สุดในหมวกของเขา diana Vreeland บรรณาธิการสมัยของพาเขาภายใต้ปีกของเธอเป็นอย่างดีและ 1967 "รักใหม่ของแฟชั่นชัด" [3] เป็นเวลาที่เรียกว่าเขาถูกตกแต่งความงามที่หาได้ยากในโลก "ฉันมีพวกเขาทั้งหมดในขณะนี้" [4] เขาบอกว่าภูมิใจ newsweekly Jacqueline kennedy ใครจะเป็นวาเลนติโน่สวมใส่เวลาเกือบเฉพาะนับว่าเขาเป็นเพื่อนสนิท.
ในทศวรรษที่ผ่านมา บริษัท ฯ ได้ขยายออกไปพร้อมที่จะสวมใส่เสื้อผ้าบุรุษและการฆ่าของใบอนุญาตที่มีกำไร วาเลนติโน่เป็นหนึ่งในบ้านครั้งแรกที่จะจี้ต้องการการเผาไหม้ของประชาชนในการโลโก้ปั๊มพระปรมาภิไธย v บน housewares, ยีนส์, รองเท้า, ร่มแม้ Continentals lincoln เป็นธุรกิจที่ขยายตัวเพื่อให้ได้ชื่อเสียงของคนที่อยู่เบื้องหลังมัน กับการแต่งผมนฤมลcrèmebrûléeผิวและความคมชัดที่เหมาะสมกับ caraceni ของเขาเขาก็กลายเป็นภาพของผู้ตัดสินระหว่างประเทศของรสชาติ.
ในเดือนกรกฎาคมปี 2007 วาเลนติโน่ฉลอง 45 ปีของความหรูหราในสไตล์สูง glitterati แห่ไปยังกรุงโรมเพื่อฉลองสามวันระหว่างที่พวกเขาได้รับการรักษาที่จะย้อนหลังที่ Pacis ara โบราณอาหารค่ำที่วิหารของวีนัส, บัลเล่ต์ทางอากาศและแกรนด์บอลที่ Borghese วิลล่า ดอกไม้ไฟเป็นประกายเหนือศีรษะมันเป็นที่ชัดเจนเพื่อประกอบทั้งหมดที่วาเลนติโน่ตำนานชีวิต ฤดูใบไม้ร่วงที่ออกแบบประกาศลาออก "เป็นภาษาอังกฤษบอกว่าฉันต้องการที่จะออกจากพรรคเมื่อมันยังคงเต็ม." [5] ต่อไปนี้มกราคมเขาเดินรันเวย์ครั้งสุดท้ายของเขาที่จะยืนปรบมือเป่าจูบและเพิ่มมือของเขาที่มีชื่อเสียงที่จะมอบ "พรของสมเด็จพระสันตะปาปาของเขา . "
ขณะนี้อยู่ภายใต้ความคิดสร้างสรรค์ของ maria Grazia Chiuri และ Pierpaolo Piccioli บ้านของวาเลนติโน่จะเปิดออกรุ่นใหม่ของ "gals วาลของ" [6] หญิงสาวที่โดดเด่นที่เช่น forbears ของพวกเขาจะตั้งค่าแถบสำหรับความซับซ้อนและความเย้ายวนใจ Chiuri Piccioli และได้รับการวางสปินใหม่สดใน leitmotifs ยั่งยืนของเกจิ "มันองค์ประกอบเดียวกันแต่ด้วยทัศนคติใหม่ "Chiuri บอก vogue.co.uk ในปี 2009 "มันเป็นสิ่งที่เย็นมากขึ้นที่ทันสมัย​​ร่วมสมัย" Piccioli เสริม "มากตอนบนของตัวเมืองไปเมือง." [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ 1960 บ้านของวาเลนติโนแล้วเบคอนของนอร์เวย์ การอาบน้ำของลูกค้าแต่งตัวดีที่สุดใน scintillating ที่สุดของไฟ ทำงานจากเริ่มต้น ผู้ก่อตั้ง วาเลนติโน Garavani โดย precept อย่างหนึ่ง: "ฉันรู้ว่าผู้หญิงต้อง เขากล่าวกันว่า "พวกเขาต้องการให้สวยงาม"[1]

เติบโตขึ้น ในจังหวัด Voghera อิตาลี หนุ่มรักวาเลนติโนไปนี่ มี ในภาพยนตร์ภาพที่มืดลง เขาจะระบุขอบเขตของความแปลก วาเลนติโนมีใน thrall ของ goddesses ดวงของจอเงิน ฟิล์มหนึ่งโดยเฉพาะ Ziegfeld สาว ทิ้งเขากับหื่นสำหรับชีวิตสวยงาม "สำหรับฉัน เด็กผู้ชายของ 13 เพื่อดูผลความงาม – คิดจากช่วงเวลาที่ฉันตัดสินใจอยากจะสร้างเสื้อผ้าสำหรับสุภาพสตรี, " [2] เขากล่าวว่า ภายหลัง โชคดี มีดรีมเมอร์ตาสีฟ้ามีความสามารถพิเศษมากมาย เขากำหนดจาก Voghera, imagining น้อยเขาจะวันเดียว rival สมเด็จพระสันตะปาปาสำหรับความนิยมในโรม
วาเลนติโนศึกษาในปารีสในช่วงยุคทองของ haute couture หลังจากนั้น เขาสามารถพัฒนาทักษะของตนในร้านของ Jean Dessès และ Guy Laroche ในสาย 1959 วาเลนติโนกลับไปอิตาลี และเปิดประตูของ atelier ของเขาตกแต่งอย่างหรูหรา และชนชั้นสูงของกรุงโรมมิ่ง ความสำเร็จมาได้ถึงแบบหนุ่มหล่อ ชุดของเขาก็สะอาด และทันสมัย ยัง unabashedly ผู้หญิง — ริบ ดอกไม้ รัฟเฟิล ลูกไม้ embroideries — เสมอในเนื้อผ้าดีที่สุด molto เสมอเลแกนท์ ในชุดแรกของเขา มีปรากฏจะเป็นลายเซ็นของเขา: เครื่องแต่งกายสีของป๊อบปี้ หรือที่ภายหลังเรียกว่า "วาเลนติโนสีแดง"
ไปประกอบใน ฤดูต่อไปนี้ วาเลนติโนตามชะตากรรมของเขาในรูปแบบของ Giancarlo Giammetti การศึกษาสถาปัตยกรรมที่เร็ว ๆ นี้จะกลายเป็นมือขวาของเขา มีความสามารถทางธุรกิจและสร้างสรรค์รวม คู่จะร่วมกันสร้างอาณาจักร เป็นวันของลาอยซ์ และวาเลนติโนมีชีวิตหวาน โมเดลธุรกิจของ Giammetti ไม่ได้บวกค่าเป็น "ถ้าคุณสร้างมัน พวกเขาจะมา"
และพวกเขาได้มา ระหว่าง luminaries วาเลนติ orbiting โนของร้านเก๋ได้อีกสไตล์ Marella Agnelli และแจ็กเกอลีน de Ribes ตลอดจน Gina Lollobrigida และโซเฟีย ลอเรน ไซเรนส์ Cinecittà นักแสดงฮอลลีวู้ดเอลิซาเบธเทย์เลอร์และออเดรย์เฮปเบิร์นยังมาเรียกตามแบบโรมัน couturier.
ชื่อเสียงของวาเลนติโนเร็ว ๆ นี้แพร่กระจายไปยังนิวยอร์ก ที่เขาเพิ่มหมู่สังคมเช่น Babe Paley ขนที่ดีที่สุดในหมวกของเขา ไดอานา Vreeland ตัวแก้ไขของ Vogue เอาเขาภายใต้ปีกของเธอเป็นอย่างดี และด้วย "ลิ้งที่ใหม่ของคนที่ทันสมัย" [3] — เวลาเรียกเขา — ได้แต่งตัวสวยงาม rarest ของโลก เขา [4] "ฉันมีพวกเขาทั้งหมดนี้ ภูมิใจบอก newsweekly แจ็กเกอลีนเคนเนดี้ ที่จะเป็นเวลาสวมวาเลนติโนโดยเฉพาะ นับเขาเป็นการปิดเพื่อน.
ในทศวรรษที่ผ่านมามา บริษัทขยายเป็นเม็นสแวร์ ready-to-wear และฆ่าของใบอนุญาตที่ร่ำรวย วาเลนติโนเป็นหนึ่งในบ้านแรกสโต๊คต้องเขียนของประชาชนสำหรับโลโก้ ปั๊ม V monogram บนนอกจากนี้ยัง กางเกงยีนส์ รองเท้า ร่ม แม้ Continentals ลินคอล์น เป็นธุรกิจที่เติบโต เพื่อให้ได้ชื่อเสียงของคนข้างหลังมัน มีเขา coif นฤมล crème brûlée ผิว และ Caraceni คมเหมาะ เขากลายเป็นภาพของการตัดสินนานาชาติของรสชาติมาก
กรกฎาคม 2550 วาเลนติโนเฉลิมฉลอง 45 ปีหรูหราแบบสูง Glitterati ที่ flocked โรมสำหรับเป็นงานสามวัน ซึ่งพวกเขาได้รับการรักษาเพื่อย้อนรอยที่ Pacis Ara โบราณ อาหารเย็นที่วัดวีนัส บัลเลต์การทางอากาศ และลูกแกที่สวยงาม เป็นดอกไม้ไฟ sparkled จ่าย มันถูกยกเลิกไปทั้งหมดประกอบว่า วาเลนติโนเป็นตำนานชีวิต ฤดูใบไม้ร่วงที่ แบบประกาศเกษียณอายุของเขา "เป็นการพูดภาษาอังกฤษ อยากออกจากพรรคเมื่อยังเต็ม"[5] ที่ต่อเดือนมกราคม เขาเดินรันเวย์ล่าสุดของเขาเพื่อการยืน ovation เป่าจูบ และยกมือจะประทานแก่เขามีชื่อเสียง "สมเด็จพระสันตะปาปาพร"
ตอนนี้ ภายใต้ทิศทางสร้างสรรค์ของมาเรียกรา Chiuri และ Pierpaolo Piccioli บ้านของวาเลนติโนเป็นเปิดออกรุ่นใหม่ "ของวินเทอร์ Gals [6] เด่นสตรีที่ เช่นของ forbears ตั้งแถบความซับซ้อนและได้รับ การ Chiuri และ Piccioli มีการวางการหมุนใหม่สดบนของ maestro leitmotifs ยั่งยืน "เป็นองค์ประกอบเดียว แต่ ท่าใหม่ Chiuri บอก Vogue.co.uk ในปี 2009 "ก็เย็นมาก ทันสมัย ทันสมัย เพิ่ม Piccioli, " มากดาวน์อัพทาวน์ไป "[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่ปี 1960 ที่บ้านของ Valentino ได้รับการเตือน ภัย ที่มีความน่าดึงดูดใจสำหรับลูกค้าที่ดีที่สุดสำหรับการอาบน้ำแต่งตัวในเต็มไปด้วยความมากที่สุดของไฟ จากเริ่มที่ผู้ก่อตั้งของ Valentino garavani ได้ทำงานโดยหนึ่งบทแบบเรียบง่าย"ผมรู้ว่าผู้หญิงต้องการ"เขาเคยพูดว่า "พวกเขาต้องการความสวยงาม"[ 1 ],

เติบโตขึ้นใน voghera อิตาลีจังหวัด Valentino หนุ่มรักจะไปชม ภาพยนตร์ ได้ มีในโรง ภาพยนตร์ ที่มืดเขาจะเข้าสู่อาณาจักรแห่งความสง่างามแบบอีกโลกหนึ่ง Valentino เอาไว้ในความเป็นทาสอยู่ในที่ของ goddesses ส่องแสงระยิบระยับของหน้าจอสีเงิน หนึ่งใน ภาพยนตร์ ziegfeld ผู้หญิงเขาด้วยตัณหาราคะสำหรับชีวิตที่สวยงาม "สำหรับผมคนหนุ่มที่มี 13 เพื่อดูเรื่องนี้ในความงาม - ผมคิดว่าจากช่วงเวลาที่ผมตัดสินใจผมต้องการสร้างเสื้อผ้าสำหรับ สุภาพสตรี "[ 2 ]เขาใน ภายหลัง ว่า" โชคยังดีคนช่างฝันสีฟ้า - ตามีความหลากหลายของความสามารถพิเศษ เขาตั้งค่าออกมาจาก voghera น้อยโศกนาฏกรรมวันหนึ่งเขาจะเป็นคู่แข่งกับพระสันตะปาปาได้สำหรับความนิยมใน Rome .
Valentino ศึกษาใน Paris ในระหว่างยุคทองของแฟชั่นชั้นสูงที่ทันสมัยอย่างสูงสุด หลังจากนั้นเขาฝึกฝนทักษะของเขาในร้านเสริมสวยของจีน dessès คน,และ ในช่วงปลาย 1959 .สำหรับรุ่น Valentino กลับไปยังประเทศอิตาลีและเปิดประตูของงานฝีมือ Kyoto แล้วกรุณาได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยตัวของท่านเองของเขาและเริ่ม Elite ของ Rome ที่มีเสน่ห์ ประสบความสำเร็จมาได้อย่างง่ายดายในการออกแบบที่หนุ่มรูปงาม ชุดของเขาก็ทำความสะอาดและทันสมัยแต่ยังคงความเป็นผู้หญิง unabashedly - พร้อมด้วยการจัดดอกไม้ริบบิ้นผ้าลูกไม้เย็บปักถักอ่อนนุ่มแผ่นกันว่าในเนื้อผ้าที่ดีที่สุดเสมอ molto elegante คอลเลคชั่นในครั้งแรกของเขาที่นั่นปรากฏว่าจะกลายเป็นลายเซ็นของเขาสวมใส่เครื่องแต่งกายที่สีของ poppies ใน ภายหลัง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ"สีแดง Valentino "
บน Via Veneto ที่ฤดูร้อนต่อไปนี้: Valentino พบกับชะตากรรมของเขาในรูปแบบของสถาปัตยกรรม giancarlo giammetti นักศึกษาที่จะกลายเป็นคนด้านขวามือของเขาในเร็วๆนี้ พร้อมด้วยความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ทางธุรกิจรวมกันของทั้งคู่ที่จะสร้างอาณาจักรที่ร่วมกัน เหล่านี้เป็นวันที่ของ La Dolce Vita และ Valentino ยังมีชีวิตหวานรูปแบบธุรกิจของ giammetti สามารถสรุปได้ว่า"หากคุณสร้างเขาก็จะมา"
และมาก็ทำได้อย่างง่ายดาย ท่ามกลางผู้ที่โคจรร้านเสริมสวยที่ทันสมัยของ Valentino ถูกยาวนานท่ามกลางเขตพื้นที่ริมที่ทันสมัย marella agnelli บ้านเกิดของ Jacqueline Kennedy รับชม de ribes และคุณจีน่า lollobrigida และ Sophia , Loren ไซเรนของ cinecittàศิลปินดารานักแสดง, Hollywood , Elizabeth Taylor และอาจนำ hepburn ก็มาเรียกเมื่อมีชื่อเสียงของโรมัน couturier .
Valentino นั้นก็กระจายตัวอยู่เพื่อไปยัง New York ที่เขาเพิ่มหงส์สังคมเช่นเด็ก paley เพื่อขนที่ดีที่สุดในฝาครอบของเขา ไดอาน่าทรง อภิเษก สมรส vreeland บรรณาธิการของสมัยนิยมก็เอาตามความยาวของปีกของเธอเป็นอย่างดีและในปี 1967 "ที่รักใหม่ของที่สูงที่ทันสมัย"[ 3 ] - เป็นเวลาเรียกเขาว่า - ที่เป็นห้องแต่งตัวความงามเหลือเกินของโลก "ผมได้ทั้งหมดแล้ว"[ 4 ]เขาด้วยความ ภาคภูมิใจ บอก newsweekly ได้ บ้านเกิดของ Jacqueline Kennedy รับชมที่จะให้เวลาที่สวมใส่ Valentino เกือบจะเฉพาะนับว่าเขาเป็นเพื่อนสนิทคนหนึ่ง.
ในรอบหลายทศวรรษที่จะมาถึงบริษัทที่ขยายไปสู่ menswear พร้อมสวมใส่และฆ่าของการอนุญาตใช้งานมีอนาคตสดใส. Valentino เป็นหนึ่งในบ้านเป็นครั้งแรกในการ Stoke on ของสาธารณะที่ความปรารถนาลุกไหม้สำหรับโลโก้การประทับพระ ปรมาภิไธย ย่อ V ที่ใช้ ภายในบ้าน แม้แต่กางเกงยีนส์รองเท้าร่ม continentals Lincoln ในขณะที่ธุรกิจที่ขยายตัวได้ทำชื่อเสียงของคนที่อยู่เบื้องหลัง พร้อมด้วย อาภรณ์ หรูหราแบบไม่มีที่ติของเขา caraceni คมชัดและสีผิว,ครีมสด, brûlée เหมาะกับเขากลายเป็น ภาพ ที่แสดงเป็นอย่างมากของผู้ตัดสินนานาชาติของรสชาติ.
ในเดือนกรกฎาคม 2007 Valentino ฉลอง 45 ปีแห่งความหรูหราในสไตล์ที่หรูหรา glitterati ที่กลุ่มคนจำนวนมากเพื่อไปยัง Rome สำหรับจัดงานกาล่าดินเนอร์สามวันในระหว่างที่พวกเขาได้รับการปฏิบัติในการมีผลย้อนหลังที่ ARA Aran Pacis โบราณที่อาหารมื้อค่ำที่วัดของดาวพระศุกร์รสทางอากาศและแกรนด์บอลที่ Villa Borghese เป็นพลุส่องประกายขึ้นเหนือศีรษะเป็นที่ชัดเจนทั้งหมดประกอบที่ Valentino เป็นตำนานอยู่ ฤดูใบไม้ร่วงที่นักออกแบบได้ประกาศปลดเกษียณของเขา "เป็น ภาษาอังกฤษ ให้พูดว่าผมอยากจะออกจากพรรคเมื่อมันก็ยังเต็ม"[ 5 ]มกราคมต่อไปนี้เขาเดินทางวิ่งขึ้นลงสุดท้ายของเขาในการยืนปรบมือที่ถูกลมหอบจูบและยกมือของเขาในการให้มีชื่อเสียง"พรจากสถานที่จัดงาน Papal Audience ของเขา"
ในตอนนี้ตามไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนวความคิดสร้างสรรค์ของ Maria grazia chiuri pierpaolo piccioli และบ้านของ Valentino ออกมามากรุ่นใหม่ของ" gals ของ VAL "[ 6 ]เด็กผู้หญิงที่มีลักษณะพิเศษที่บรรพบุรุษได้รับการตั้งค่าสำหรับความน่าดึงดูดใจและความประณีตงดงาม chiuri piccioli และได้รับการกรีนแล้วหมุนตัวหลบใหม่ของผู้พิชิต leitmotifs ที่ยั่งยืน "มันเป็นองค์ประกอบเดียวกันแต่พร้อมด้วยทัศนคติใหม่" chiuri นิยมบอกว่า.. co . uk ในปี 2009 "มันเป็นมากกว่าความเย็นที่ทันสมัยแบบร่วมสมัย" piccioli กล่าวเพิ่มเติมว่า"เป็นอย่างมากทางตอนเหนือของเมืองย่านใจกลางเมืองจะสว่างขึ้น."[ 7 ],