f you have not received the invoice

f you have not received the invoice. Please wait, we will send it as soon as possible upon completion.

- The customers can pick B/L up the following day in the after noon after the vessel sailed.

- For customers who need to issue Seaway Bill. Please check the top right of the draft B/L

- For Demmurage & detention charge, please contact to Khun Piyaporn T.02-714-7106, Khun Nampethc T.02-714-7105

- Late B/L Pick Up Tariff.

We, MSC Thailand, would like to inform you that from 1st of August onwards a new Late B/L Pick Up Tariff will be applied for all export shipments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

f ที่คุณไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ กรุณารอ เราจะส่งทันทีเมื่อเสร็จสิ้น-ลูกค้าสามารถรับ B/L วันในช่วงบ่ายหลังจากหลังจากเรือแล่น-สำหรับลูกค้าที่ต้องการออกบิลตหึ่ง กรุณาตรวจสอบด้านขวาของ B/L ร่าง-ค่า Demmurage และกักกัน ติดต่อไปยังคุณปิยะ T.02-714-7106 คุณ Nampethc T.02-714-7105-สาย B/L รับภาษีเรา MSC ไทย ต้องการแจ้งให้ทราบว่า ตั้งแต่วันที่ ๑ สิงหาคมเป็นต้นไปจะใช้แบบใหม่ปลาย B/L รับค่าพิกัดทั้งหมดส่งออกที่ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

F คุณไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ กรุณารอสักครู่เราจะส่งให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เมื่อเสร็จสิ้น. - ลูกค้าสามารถเลือก B / L ขึ้นในวันรุ่งขึ้นในหลังเที่ยงหลังจากที่เรือแล่น. - สำหรับลูกค้าที่ต้องการที่จะออกทะเลบิล กรุณาตรวจสอบด้านบนขวาของร่าง B / L - สำหรับ Demmurage และกักกันค่าใช้จ่ายกรุณาติดต่อคุณปิยะพร T.02-714-7106 ขุน Nampethc T.02-714-7105 - สาย B / L Pick Up ภาษี. เรา , MSC ประเทศไทยขอแจ้งให้ทราบว่าจาก 1 สิงหาคมเป็นต้นไปใหม่สาย B / L Pick Up ภาษีจะถูกนำมาใช้สำหรับการส่งออกทั้งหมด