Dear Khun NuyThank you for your gre

Dear Khun Nuy


Thank you for your great support always.

We would like to propose pre order qty in order to support SLT PO.
Kindly advise us any EOL & version up?

PO to maker : 10,500pcs
PO from JOET : 10,500pcs
New PO from JOET : 2,100pcs ( PO delivery date 12/July)
Shortage : 2,100pcs
Fujitsu propose pre order qty : 6,300pcs
Open buffer stock qty : 4,200pcs ( Aug’16 & Sept’16)

Thank you for your kind corporation
Fujitsu, Maggie Wong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Nuyขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีเสมอเราอยากจะเสนอปริมาณการสั่งซื้อก่อนเพื่อสนับสนุน SLT POกรุณาแจ้งเรา EOL และรุ่นใด ๆ ขึ้นหรือไม่PO การชง: 10, 500pcsPO จาก JOET: 10, 500pcsPO ใหม่จาก JOET: 2 ทิ้ง 100pcs (PO ส่งวัน 12/กรกฎาคม)ขาดแคลน: 2 ทิ้ง 100pcsฟูจิตสึเสนอก่อนสั่งปริมาณ: 6, 300pcsปริมาณหุ้นเปิดบัฟเฟอร์: 4, 200pcs ('16 ส.ค. และก.ย. ' 16)ขอบคุณสำหรับบริษัทของคุณดีฟูจิตสึ Wong แม็กกี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Nuy ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีของคุณเสมอ. เราอยากจะนำเสนอจำนวนการสั่งซื้อล่วงหน้าเพื่อรองรับ PO SLT. กรุณาแจ้งเรา EOL และรุ่นใดได้หรือไม่PO เพื่อชง: 10,500pcs PO จาก JOET: 10,500pcs PO ใหม่จาก JOET: 2,100pcs (PO วันที่ส่งมอบ 12 / กรกฎาคม) การขาดแคลน: 2,100pcs ฟูจิตสึนำเสนอจำนวน Pre Order: 6,300pcs เปิดบัฟเฟอร์ Qty: 4,200pcs (Aug'16 & Sept'16) ขอขอบคุณสำหรับ บริษัท ของคุณชนิดของฟูจิตสึ, แม็กกี้หว่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณนุ้ยขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีของคุณเสมอเราขอเสนอ ขนาดก่อนสั่งซื้อสินค้าเพื่อรองรับกระจกโปกรุณาแจ้งเรา EOL & รุ่น ?ผู้สร้าง : 10500pcs โปจาก joet : 10500pcs โปโปใหม่จาก joet : 2100pcs ( PO จัดส่งวันที่ 12 กรกฎาคม )2100pcs ขาดแคลน :ฟูจิตสึนำเสนอขนาดก่อนสั่งซื้อ : 6300pcsขนาดเปิดมูลภัณฑ์กันชน : 4200pcs ( " 16 " 16 ส.ค. & กันยายน )ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณาฟูจิตสึ แม็กกี้ หว่อง