Thank you for your followup email.S

Thank you for your followup email.
Sorry for the delay in getting back to you.
I have been traveling in Philippines and now on my way back to Usa and will be in the office on Tuesday

Very nice to learn that you are starting production in September.
How is the fruit situation in Thailand? Do you expect things getting better by the 4th quarter ?
What kind of volume you plan to pack this z4th quarter and 1st quarter of 2015
How is the quality of the fruit?

I would like to start some trial orders with you ASap.
Please advise your offers for 6/a10, 24/20 oz and 51 lb aseptic coarse crushed
Cut styles - sliced, chunks, crushed and tidbits
Media- natural juice and light syrup
Quality- both choice and standard

Please also forward to me your HACCP and 3rd pary audit

Note: I will have our QA team visit you ASap

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณเพื่อติดตามงานขออภัยในความล่าช้าในการเดินทางกลับไปคุณผมได้เดินทาง ในฟิลิปปินส์ และขณะนี้ ในแบบของฉันกลับไปยังสหรัฐอเมริกา และจะตั้งสำนักงานในวันอังคาร ดีมากเพื่อเรียนรู้ว่า คุณกำลังเริ่มผลิตในเดือนกันยายนนี้ ว่าสถานการณ์ผลไม้ในประเทศไทย คุณคาดหวังสิ่งที่เริ่มดีขึ้นจากไตรมาส 4 หรือไม่ชนิดของไดรฟ์ข้อมูลที่คุณต้องการแพ็ค z4th ไตรมาสนี้และไตรมาสที่ 1 ของ 2015ว่าคุณภาพของผลไม้ อยากจะเริ่มต้นคำสั่งทดลองบางอย่างกับคุณโดยเร็วกรุณาแจ้งข้อเสนอ 6/a10, 24/20 ออนซ์ และ 51 ปอนด์เข้มข้นบดหยาบ ตัดลักษณะ - หั่น ก้อน บดและเคี้ยวสื่อธรรมชาติน้ำและน้ำเชื่อมคุณภาพ-มาตรฐาน และตัวเลือก กรุณาส่งต่อฉัน HACCP ของคุณและตรวจสอบเจ้าหน้าที่ของบริษัทฯ 3 หมายเหตุ: จะมีทีมงานคุณภาพของเรามาหาคุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลการติดตามของคุณ
ขออภัยในความล่าช้าในการได้รับกลับมาให้คุณฉันได้รับการเดินทางในประเทศฟิลิปปินส์และตอนนี้ในทางของฉันกลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและจะอยู่ในตำแหน่งในวันอังคารที่ดีมากที่ได้รู้ว่าคุณจะเริ่มต้นการผลิตในเดือนกันยายน. วิธีสถานการณ์ผลไม้ในประเทศไทยคืออะไร คุณคาดหวังว่าสิ่งที่เริ่มดีขึ้นจากไตรมาสที่ ชนิดของปริมาณที่คุณวางแผนที่จะแพ็คนี้ไตรมาส เป็นวิธีการที่มีคุณภาพของผลไม้หรือไม่ผมอยากจะเริ่มต้นคำสั่งทดลองบางอย่างกับคุณโดยเร็วกรุณาให้คำแนะนำของคุณ มี £ - หั่นชิ้นบดและเกร็ดเล็กเกร็ดน้ำผลไม้ธรรมชาติและสื่อการน้ำเชื่อมแสงQualityทั้งทางเลือกและมาตรฐานโปรดไปข้างหน้ากับผมHACCP หมายเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลติดตามของคุณ .
ขอโทษที่ล่าช้าในการกลับไปที่คุณ .
ฉันได้รับการเดินทางในฟิลิปปินส์ และระหว่างทางกลับไปที่สหรัฐอเมริกา และจะอยู่ในสำนักงานในวันอังคาร

ดีมากที่จะเรียนรู้ที่คุณจะเริ่มผลิตในเดือนกันยายน
ผลสถานการณ์ในประเทศไทยเป็นอย่างไร ? คุณคาดหวังสิ่งที่ดีขึ้น โดยไตรมาส 4 ?
ชนิดของปริมาณที่คุณวางแผนที่จะแพ็คนี้ z4th ไตรมาสและไตรมาสที่ 1 ปี 2015
วิธีการคือคุณภาพของผลไม้

ผมก็เริ่มบางสั่งทดลองกับคุณ ASAP .
กรุณาแจ้งข้อเสนอของคุณ 6 / A10 , 24 / 20 oz และ 51 ปอนด์ปลอดเชื้อหยาบบด
ตัดสไตล์ - หั่นบาง ๆ , ชิ้น , บดและ tidbits
สื่อ - น้ําธรรมชาติและแสงน้ำเชื่อม
คุณภาพ - ทั้งทางเลือกและมาตรฐาน

กรุณาส่งต่อให้ผมของคุณและตรวจสอบ HACCP 3 ปารีส

หมายเหตุ : เราจะมีทีม QA ของเราเยี่ยมที่สุด