Shortly after her return to France,

Shortly after her return to France, Fernande Breilh-Decruck wrote many compositions for a wide range of solo wind instruments with piano accompaniment. Fernande preferred to compose in the evening when her young children were asleep and the house was quiet. She did not use the piano to compose. During this period, Fernande wrote some short instructional piano works for her young children. She also composed solos, duets and quartets for saxophone. One of them, Pavane, was dedicated to the Saxophone Quartet of the Garde Républicaine, which had been formed a few years earlier by Marcel Mule. Fernande eventually reorchestrated Pavane for reed trio and oboe or violin with piano accompaniment. It was during this time that Fernande was commissioned by the Trio d'anches de Paris. Founded in 1927, this ensemble, comprised of an oboe, clarinet and bassoon, was the first of its kind. In addition to multiple works written by Fernande, the trio commissioned several prominent French composers including Jacques Ibert and Darius Milhaud. Decruck's Piano Sonata was also composed and first performed by the celebrated pianist Jeanne-Marie Darre at the Société Nationale de Musique in April 1935. It was received with great success, according to press reports at the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่นานหลังจากที่เธอกลับไปฝรั่งเศส, Fernande Breilh-Decruck เขียนเรียงความมากมายสำหรับความหลากหลายของเครื่องมือลมเดี่ยวกับเปียโน Fernande แนะนำในการเขียนในช่วงเย็นเมื่อเด็กหนุ่มของเธอกำลังนอนหลับและบ้านเป็นที่เงียบสงบ เธอไม่ได้ใช้เปียโนในการเขียน ในช่วงเวลานี้ Fernande เขียนสั้นการเรียนการสอนงานเปียโนสำหรับเด็กเล็กของเธอ เธอเดี่ยวประกอบด้วยคลอและ quartets สำหรับแซกโซโฟน หนึ่งของพวกเขา Pavane ได้ทุ่มเทให้กับแซกโซโฟนสี่ของจี๊ดRépublicaineซึ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้านี้โดย Marcel ล่อ Fernande ในที่สุด reorchestrated Pavane สำหรับกกทั้งสามคนและปี่หรือไวโอลินกับเปียโน

มันเป็นช่วงเวลาที่ Fernande ได้รับมอบหมายจาก Trio d'anches เดอปารีส ก่อตั้งขึ้นในปี 1927 ชุดนี้ประกอบด้วยปี่โอโบคลาริเน็ตและปี่เป็นครั้งแรกของชนิด นอกเหนือไปจากหลายผลงานเขียนโดย Fernande ทั้งสามคนหลายนายคีตกวีชาวฝรั่งเศสที่โดดเด่นรวมทั้งฌาค Ibert และ Darius Milhaud Decruck เปียโนโซนาต้ายังประกอบด้วยและเป็นครั้งแรกที่ดำเนินการโดยนักเปียโนที่มีชื่อเสียงโด่งดัง Jeanne-Marie Darréที่Société Nationale de Musique ในเดือนเมษายน 1935 จะได้รับการต้อนรับด้วยความสำเร็จตามรายงานข่าวในช่วงเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่นานหลังจากที่เธอกลับไปฝรั่งเศส, Fernande Breilh-Decruck เขียนหลายองค์ประกอบสำหรับช่วงกว้างของเครื่องมือลมเดี่ยวกับคลอเปียเปียโน. เราต้องการที่จะเขียนในช่วงเย็นเมื่อเด็กเล็กของเธอนอนหลับและบ้านที่เงียบสงบ เธอไม่ได้ใช้เปียโนในการเขียน ในช่วงเวลานี้ Fernande เขียนเปียโนการสอนสั้นๆบางอย่างทำงานสำหรับเด็กเล็กของเธอ นอกจากนี้เธอยังประกอบด้วย solos, คลอและ quartets สำหรับแซกโซโฟน หนึ่งของพวกเขา, Pavane, ทุ่มเทให้กับแซกโซโฟน, ของ Garde Républicaine, ซึ่งได้รับการสร้างขึ้นเมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้านี้โดย Marcel บลู. ในที่สุดก็ reที่จัดอันดับ pavane สำหรับทั้งสามคนและโอโบหรือไวโอลินกับคลอเปียโน

มันเป็นในช่วงเวลานี้ที่ Fernande ได้รับการว่าจ้างโดย Trio d'anches de ปารีส ก่อตั้งขึ้นใน๑๙๒๗, ชุดนี้ประกอบด้วย oboe, คลาริเน็ตและ bassoon เป็นครั้งแรกของชนิด นอกเหนือจากการทำงานหลายเขียนโดย Fernande, ทั้งสามคนมอบหมายนักประพันธ์เพลงฝรั่งเศสที่โดดเด่นหลายรวมทั้ง Jacques Ibert และ Darius Milhaud. เปียโนของ Decruck ยังประกอบด้วยและดำเนินการครั้งแรกโดยการเฉลิมฉลองนักเปียโนของ Jeanne-Marie Darre ที่สังคม Sociétéชาติ Musique ในเดือนเมษายน๑๙๓๕. มันได้รับมาด้วยความสำเร็จที่ดี, ตามการกดรายงานในเวลา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่นานหลังจากที่เขากลับมาที่ฝรั่งเศสเฟอร์นันเดอเรอร์ดรักเกอร์ได้สร้างผลงานมากมายสำหรับเครื่องดนตรีท่อเดี่ยวต่างๆพร้อมกับเปียโน เฟอร์นันเดซชอบแต่งเพลงในตอนเย็นเมื่อลูกหลับและบ้านก็เงียบ เธอไม่ได้แต่งเพลงด้วยเปียโน ในขณะเดียวกันเฟอร์นันโดเขียนเรื่องสั้นสำหรับเด็กของเธอสอนเปียโน เธอยังเขียนเดี่ยวคู่และสี่สำหรับแซ็กโซโฟน หนึ่งในนั้นคือพาวาเน่ที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับสี่แซ็กโซโฟนในสวนสาธารณะที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อหลายปีก่อนโดยมาร์เซลมัวร์ เฟอร์นันโดในที่สุดก็ปรับให้รีดทรีโอและโอโบหรือไวโอลินกับเปียโน
มันเป็นช่วงเวลาที่เฟอร์นันโดได้รับความไว้วางใจจากซานเชสปารีส มันถูกสร้างขึ้นใน 1927 ปีประกอบด้วยโอโบคลาริเน็ตและบาสซูนเป็นครั้งแรกของชนิดนี้ นอกเหนือจากหลายผลงานที่เขียนโดยเฟอร์นันเดซทั้งสามกลุ่มยังได้รับการแต่งตั้งนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงหลายรวมทั้งฌาคส์อีเบิร์ตและดาริอัสมินโฮ เปียโนโซนาต้าของดรักเกอร์ยังถูกสร้างขึ้นและเล่นครั้งแรกโดยนักเปียโนที่มีชื่อเสียงเจนนี่แมรี่ดาเร่ใน 1935 เดือนที่สมาคมดนตรีแห่งชาติ ตามข่าวแล้วโครงการที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก